Translation of "only provide" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Only - translation : Provide - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Figures provide only a lifeless snapshot of a country.
数字只提供了某一国家的静止的瞬间写照
These bureaus provide services only to individual citizens and tourists.
这些外汇局仅向个别公民和游客提供服务
And, as a result, businesses must provide not only value, but values.
也因此,企业不只要提供 价值更须提供价值观
Only social and economic development will provide us an opportunity to realize sovereign equality.
只有社会和经济发展将为我们提供实现主权平等的机会
But it also has the potential to not only provide multiform but multi processional sequences.
不仅如此 它在提供各种形式的变换之余还能改变观众的入场顺序
This would reduce the risk of reliance on only one vendor and would provide some competitiveness.
这将能降低只依赖一个供应商所冒的风险 还会在一定程度上提高竞争力
The United Nations is the only organization that can provide the framework for such global collective action.
联合国是能够为这种全球集体行动提供框架的唯一组织
j It has been the practice to provide verbatim records for plenary and First Committee meetings only.
j 按惯例只向全体会议和第一委员会的会议提供逐字记录服务
In Estonia, only members of the Estonian Bar Association may provide legal services as advocates, unless otherwise provided by law.
在爱沙尼亚 只有律师协会的成员才能以律师身份提供法律服务 但法律另有规定的除外
The voluntary prior informed consent procedure continued to provide protection to all participating countries, not only to Parties to the Convention.
这种自愿程序不仅仅为 公约 各缔约方 而且还为所有参与国继续提供一种保护
The law should provide that a security right is effective against third parties only when one of the following events occurs
35. 法律应规定 只有在下述任何一种情况下担保权才具有对抗第三方的效力
Only some developing countries covered by the UNCTAD survey were able to provide information on businesses receiving orders over the Internet.
列入贸发会议调查范围的部分发展中国家能够提供企业通过互联网接受订单的数据资料
Thirdly, we have a responsibility ourselves to provide ideas and good practices, not only to ask for reports and proposals from others.
第三 我们本身负有提供理念和良好做法的责任 而不仅仅是要求他人提交报告和建议
This is the only genuine choice that we have in order to be able to provide a better future for generations to come.
这是我们唯一的真正选择 只有这样 才能够为子孙后代建设一个更美好的未来
Don Quijote is thus the only mission that could provide a vital missing link in the chain from threat identification to threat mitigation.
因此 Don Quijote是唯一能够在从威胁查明到威胁减少的整个工作链中提供至关重要的可拆环节的飞行任务
Multilateral and bilateral assistance only complement the efforts of States themselves and provide guidance for what must be accomplished internally by each country.
多边和双边援助能够补充各国自己的努力 并且为每个国家必须在国内进行的努力提供指导
It was therefore unnecessary to provide for cases in which a party had not made an indication and had only one place of business.
因此 没有必要对当事人未指明和只有一个营业地的情况作出规定
Although initially expected to provide security only for the Forces nouvelles ministers in Abidjan, the tasks of the Sous Groupement de Sécurité have increased considerably.
30. 根据最初的预计 特别保护小组只向阿比让的新军各部部长提供安保 但是 该小组的任务已经大量增加
In order to provide a good education to young citizens, our Government not only invests economic resources in education but provides honour students with financial aid.
为了向青年公民提供良好的教育 我国政府不仅把经济资源投入教育 而且向荣誉学生提供资助
Don Quijote was thus the only mission of the three that could provide a vital missing link in the chain from threat identification to threat mitigation.
因而 堂吉诃德 是三个任务构想中唯一能够提供从识别威胁到减轻威胁全过程中重要衔接环节的飞行任务构想
However, as was mentioned above, the definition of a perimeter marked area is rather weak and may not provide adequate protection to civilians when such areas are only recorded and monitored or only recorded and protected by fencing and marking.
但是 如上所述 标界区的定义相当弱 在此种区域仅仅得到记录和泛之时 或仅仅得到记录和以栅栏和标记保护之时 也许不足以为平民提供充分保护
Only France and Britain have enough military strength to provide a sound basis for European defense. Britain could, in this vital matter, be the savior of Europe.
为实现这一目标 欧盟必须建立共同的安全政策和军事力量 这个过程将艰苦而又漫长 由于显而易见的原因 德国不会出面领导 只有英法两国拥有足够的军事实力为欧洲防务奠定坚实的基础 英国可以在这个关键问题上成为欧洲的救世主 没有英国就没有希望
It could transfer not only financial resources but also knowledge and technology, provide access to new markets and supply, and stimulate the upgrading of the enterprise sector.
投资不仅可以输入资金 还可以转让知识和技术 提供新的市场和供给 激励企业的提升
And finally some delegations have emphasized that strict liability should cover not only the accuracy and completeness of the information, but also the obligation to provide it.
还有一些代表团强调严格的赔偿责任不仅应该涵盖信息的准确性和完整性 而且还应涵盖提供信息的义务
The law should provide that the following rights are effective against third parties only if notice of the right is registered in the general security rights registry
47. 法律应规定 只有已在一般担保权登记处登记了权利通知的情况下 下述权利才具有对抗第三方的效力
It could transfer not only financial resources but also knowledge and technology, provide access to new markets and supply, and stimulate the upgrading of the enterprise sector.
投资不仅可以输入资金 还可以转让知识和技术 提供新的市场和供给 激励企业部门升级提升
The reaction was incompatible with the terms of the Cooperation Agreement, which did not provide for the immediate suspension but only for denunciation upon six months' notice.
这一反应与合作协定的条款不符 该协定并没有立即中止的规定 只规定了六个月的废约通知期
Indeed, few countries currently provide comprehensive social protection, as defined by ILO Convention 102 (the instrument establishing internationally agreed minimum social security standards). According to the ILO, only one third of countries worldwide accounting for roughly 28 of the global population provide all nine types of protection, meaning that only about 20 of the world s working age population (and their families) enjoys comprehensive coverage.
事实上 目前很少有国家提供ILO公约102 规定国际一致同意的最低限度社会安全标准的条款 所定义的全面的社会保障 根据ILO的数据 全世界只有三分之一的国家 人口大约占全球总数的28 提供所有九种社会保障 这意味着全世界只有约20 的工作年龄人口 及其家庭 享受得到全面覆盖
But in today s world, only national governments are large enough to be able to do so with any assurance that the pension assets will actually be there when workers retire. I am enough of a social democrat to believe that if there is an economic service or benefit that citizens value extremely highly and that only the government can provide, then the government should provide it.
但是在当今世界 只有各国政府才有实力这样做 并且保证 当工人们退休的时候 养老金资产会安然无恙 我是一个社会民主派人士 我相信 如果说公民极为重视某一种经济服务或者利益而且只有各国政府才能够提供的话 那么 政府就应责无旁贷地予以提供
This will not only be instrumental in curbing the diversion and recycling of weapons, it will also provide the Group with baseline data for monitoring new weapon inflows.
这不仅有助于遏制武器被转为他用或重新被使用 还为专家组提供了监测新武器流入的基准数据
Furthermore, countries with decentralized accounting systems could supply data only on national expenditures, and were unable to provide information on expenditures for population at subnational (lower administrative) levels.
而且 实行会计权力下放的国家只能提供国家支出的数据 无法提供国家以下一级 行政上较低一级 用于人口活动的支出资料
In contrast, the Kuwaiti claimant was only able to provide general statements regarding the business activities and provided inconsistent statements regarding the origin of some of his evidence.
相反 科威特索赔人仅能就企业活动做出一般说明 而且关于某些证据来源的说法前后不一
The hard question, of course, is how we could tell that a robot really was conscious, and not just designed to mimic consciousness. Understanding how the robot had been programmed would provide a clue did the designers write the code to provide only the appearance of consciousness?
当然 核心问题是我们如何辨认一个机器人是否真的具有意识 还是只不过被设计来模仿有意识的行为 了解机器人程序的编写过程可能会给我们提供一个线索 设计者编写的程序是否仅仅只提供了意识的表象 如果是 那么我们就没理由相信这个机器人是有意识的
Out of the major applications, only the CDR is still on a Windows NT platform, and work is under way to upgrade its environment and to provide additional features.
在大型应用程序中 只有中央数据存储库仍在使用Windows NT平台 环境升级工作正在进行之中 并将提供更多功能
Only the American alternative is viable. Short and long term interest rate spreads are determined by the economy s creditworthiness, and whoever wants low interest rates has to provide real collateral.
只有美国式选择才是可行的 短期和长期利差由经济体的信誉决定 要想得到低利率 就必须提供真实抵押品
Beyond such questions lies the fate of democracy in one of civilization s most ancient lands. Whoever triumphs in future elections will lack the legitimacy that only a majority can provide.
除了这些问题 还有最古老文明之地的民主前途问题 不管在未来选举中谁能胜出 都将缺少只有多数人才能提供的合法性 去年 多数人的意见是选择穆尔西 把他轰下台无异于毁掉了民主的一大支柱 也树立了危险的先例
Deepening democracy in order to provide opportunities not only for improved representation, but also for more active participation and engagement in public affairs requires innovative institutional mechanisms, processes and policies.
深化民主 不仅为提高代表性 也为更积极地参与和支持公共事务提供机会 这需要体制方面的创新机制 程序和政策
Yet, only 54 States provide information to this database, meaning that well over two thirds of States members of Interpol (and the United Nations) do not share such information globally.
然而 向数据库提供资料的只有54个国家 亦即刑警组织 和联合国 三分之二的成员没有在全球范围内分享资料
While humanitarian assistance has been critical in saving lives, development partners are urged to provide assistance on a long term basis rather than constantly responding only when a crisis arises.
尽管人道主义援助对于拯救生命而言必不可少 但还要敦促发展伙伴提供长期援助 而不总是在发生危机时才作出回应
The Programme of Action acknowledges that domestic resources provide the largest portion of the funds needed, estimating that only about a third of those costs would come from external sources.
行动纲领 承认 国内资源将提供最大部分的所需经费 估计仅仅有大约1 3费用是由外部提供的
Ms. Schmidt (Germany) said that her delegation had raised the issue of whether it was possible to provide evidence not only of the method used but also of identity and intention.
61. Schmidt女士 德国 说 德国代表团已经提出一个问题 即是否可提供证据 不仅证明所使用的方法 而且证明身份和目的
In the case of individual complaints, the treaty body could examine not only the primary complaint but could also systematically examine why the domestic system had failed to provide a remedy.
21. 在个别申诉案中 条约机构不仅可以审查初步申诉 而且还可以系统审查为什么国内系统未能提供补救
Allan Savory Well, we have done this for a long time, and the only time we have ever had to provide any feed is during mine reclamation, where it's 100 percent bare.
Allan Savory 我们已经做了很长时间 只有一次我们必须提供吃的 是矿山复垦期间 那里是百分之百的没有任何植被
Clearly, such considerations provide no guarantee that rising energy prices will not at some point seriously challenge European competitiveness. Indeed, new investment in chemical plants has grown only slowly for years now.
显然 这样的考量并不能保证能源价格上涨不会在某些方面严重影响欧洲的竞争力 事实上 化工厂的新投资增长已经放缓多年了
If those savings stay in the region, they can provide a financial resource for further development, which will be beneficial not only to Asia but also to the rest of the world.
如果他们所节省的资金能够留存在该区域 就能够为进一步发展提供财政资源 这不仅有利于亚洲 而且有利于世界其他地区

 

Related searches : Will Only Provide - Only Slightly - Stuff Only - Only Afterwards - English Only - Only Those - Only Partly - Only Upon - Remove Only - Only As - Adults Only - Execution Only