Translation of "open standards approach" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
And if I had my druthers, we would have an open source version in addition to open standards. | 如果根据我的喜好去选择 我们将有一个开源版本 除了开放标准 |
FAO is committed to implementing the Open Geospatial Consortium interoperability standards. | 57. 粮农组织承诺实施开放式地球空间协会互用性标准 |
(a) Quality standards for planned housing and requirements for satisfactory open space for residents | 规划住房的质量标准并使居民拥有令人满意空间的规定 |
That approach lacks credibility since it fails to apply the same standards to all States. | 这种做法缺乏信服力 因为没有对所有国家采用同一标准 |
21 A minimum standards approach contrasts with approaches that require management plans or other pre approval. | 尤其在地方一级 采用分享知识等一系列方法 包括各种利益有关者之间建立伙伴关系 加强所有利益有关者的人的能力和体制能力 |
The report seems to suggest an approach that is too open for fragile developing States. | 报告似乎提出一项过于开放的方针 不适应脆弱的发展中国家 |
Dr. Asbjørn Eide, Director of the Norwegian Institute of Human Rights Minimum Humanitarian Standards The General Approach | 挪威人权研究所主任Asbjorn Eide博士 最低限度人道主义标准 一般性处理办法 |
Several developing countries, in particular in Asia and Latin America, are nevertheless adopting a proactive approach to EMS standards. | 不过 一些发展中国家 尤其是亚洲和拉丁美洲的发展中国家正在采取主动做法对待环管系统标准 |
Desiring to promote an open and constructive approach leading to concrete progress in the field of human rights, | 希望促进一种开放和建设性的方法 在人权领域取得具体进展 |
Desiring to promote an open and constructive approach leading to concrete progress in the field of human rights, | 希望促进一种开放和建设性的方法 从而能够在人权领域中获得具体的进展 |
There was a need for better standards and a more liberal approach to pricing in the area of commercial telecommunications. | 51. 在商业电信领域对定价应制订更好的标准 采取更宽松的作法 |
This United States approach towards the nuclear issue on the Korean peninsula is a typical manifestation of its double standards. | 美国对朝鲜半岛核问题的这种做法是其双重标准的典型反映 |
My delegation intends to approach the issues raised and the recommendations contained in the report with an open mind. | 我国代表团打算以开明态度处理大家提出的问题和报告所载的各项建议 |
NAM welcomes your approach and commitment to ensuring that the preparatory process will remain inclusive, open ended and transparent. | 不结盟运动欢迎你设法和致力于确保筹备进程继续具有包容性 不限成员名额并具有透明度 |
This open ended approach enabled States to exercise flexibility when considering different proposals made during the formal negotiation process. | 这种不限成员名额的办法使各国得以在审议人们在正式谈判进程期间提出的各项提案时发挥灵活性 |
In her view, a three pronged approach was required normative standards legislative and executive implementation and remedies for inadequacies in implementation. | 在她看来 需要一种三结合的办法 规范性标准 立法和执法 以及对执行缺陷的补救措施 |
We must leave open the possibility of taking a progressive approach to reform and adopting decisions as agreement is reached. | 我们应该留有余地 可以对改革问题采取循序渐进的做法 在取得协议之后再做出决定 |
France considers that this ambitious and pragmatic approach, which is open to all, offers a promising path for moving matters forward. | 47. 法国认为 这一大胆而又注重实效的办法可以为所有各方采用 并且展现了诱人的前景 |
We are prepared in principle to take a flexible, non confrontational approach and to remain open with regard to many issues. | 我们原则上愿意采取灵活的非对峙的态度 并依然愿意继续讨论许多问题 |
It would be counterproductive to open the status discussions before the standards the basic provisions of resolution 1244 (1999) have been substantively implemented. | 如果在基本达到标准 第1244 1999 号决议各项基本规定 之前就开始进行地位讨论 其结果将适得其反 |
This implies respect for internationally agreed standards, in particular those promoted by the United Nations (UN EDIFACT e.g.) and the use of standard international product classification systems and of open telecommunications systems operating under agreed international technical standards. | 这意味着尊重国际商定的标准 尤其是联合国提倡的标准(例如联合国电子数据交换系统)(UN EDIFACT) 并采用标准的国际产品分类系统和按照商定的国际技术标准运行的开放型电信系统 |
The approach adopted by the Prime Minister towards the standards has been of central importance, including confirming his support for prioritized actions within the standards and immediately directing major resources of the Provisional Institutions towards implementation and self monitoring. | 总理对标准采取的做法最关键 他确认支持按轻重缓急排列标准中的行动 并立即将临时自治机构的主要资源转用于实施和自我监测工作 |
So, I'd like us to launch the wireless Internet interstate wireless mesh system, and require that this network be accessible to everyone, with open standards. | 我希望我们能把每个州拥有的独立的多跳网络连接起来 每个人都可以使用这个网络 并且网络采用公开的标准 |
We should approach with an open mind the possibility of funding a larger share of DDR related activities in peacekeeping operations through assessed contributions. | 我们应该以开诚布公的态度来探讨是否有可能以摊款的形式 为维持和平行动中较大一部分与复员方案有关的活动提供资金 |
The partnership approach, improved budget process, open and frank dialogue and positive attitude to problems which you have introduced or responded to are appreciated. | 又感谢你实行或作为反应采取的伙伴办法 改善预算程序 公开坦率的对话和以积极态度对待问题 |
The Committee also appreciates the open and constructive approach which characterized the dialogue with the delegation, as well as the additional information provided orally. | 委员会还赞赏与该代表团对话中的那种开放和建设性的态度 赞赏口头提供的补充资料 |
Traditionally, humanitarian clearance has been based on military methods and standards however, as the direction and definition of humanitarian mine clearance has developed and changed, there has been an increasing requirement to establish a coordinated approach to humanitarian clearance standards. | 人道主义排雷历来采用军事方式和标准 但是,随着人道主义排雷的方向和定义有了演变和变化,越来越需要对人道主义排雷标准采用协调一致的方法 |
However, some members had expressed doubts as to the proposed approach of giving a priori status to States' right to expel, while relativizing human rights standards. | 但是 一些成员对提议的办法表示怀疑 这个办法是给予国家的驱逐权优先地位 同时将人权标准当作相对事物 |
(a) To develop, promulgate and monitor the implementation of minimum standards and guidelines for the accessibility of facilities and services open or provided to the public | ㈠ 拟订和公布无障碍使用向公众开放或提供的设施和服务的最低标准和导则 并监测其实施情况 |
So, let's take control of this nightmare implement a gas tax immediately transition across the nation to road tolling with this wireless mesh require that the mesh be open to all, with open standards and, of course, use mesh networks. | 我们已经开始解决这个问题 立即实施汽油税 应用无线多跳网络在全国范围内过渡到道路收费 要求无线网络是对所有人开放的 并且也是公开标准的 当然 请大家来使用无线多跳网络吧 |
Standards. Two standards are proposed. | 17. 标准. 提出了两个标准 |
Efforts to consolidate interventions to promote quality learning through the child friendly schools approach regained momentum in 2004 and the potential for influencing standards in basic education. | 22. 巩固在爱护儿童 对性别问题敏感的学校中提高学习质量的各种措施的努力 在2004年重新取得势头 并且发挥了影响基础教育水平的潜力 |
Certainly, this approach has been utilized in previous cases where human rights standards have been articulated and adopted by human rights bodies such as the Sub Commission. | 当然 在以往的情况中 人权机构 例如本小组委员会在制定和通过人权标准时 也采用过这一方针 |
The Conference adopted a Programme of Action which sets out practical measures based on a comprehensive approach taking into account internationally recognized human rights norms and standards. | 会议通过了行动计划 根据综合计划并考虑到国际公认的人权规范和标准提出了实际措施 |
Finally, dealing with the Middle East, not just with Iran, requires a fresh, open minded, and comprehensive approach. All regional and local actors should be involved. | 最后 处理中东 而不只是伊朗问题需要开放 全面的新方法 所有地区和当地势力都应该参与其中 应该探索新的解决之道 美国政府必须承认外交政策不同于安全政策 拥有强大的军事实力也不是能使所有问题迎刃而解的魔杖 |
He expressed the view that article 38 created an open ended obligation to fund indigenous development, and that a progressive, flexible approach would be more appropriate. | 他认为第38条规定了一项无止境资助土著人民发展的义务 比较恰当的是采取一种渐进的灵活办法 |
A number of speakers welcomed the periodic review of selected standards and norms, based on the cluster approach, as a standing item of the agenda of the Commission. | 9. 许多发言的人表示欢迎作为委员会议程的一个常列项目 采用分组法定期审查选定的标准和规范 |
A number of speakers welcomed the periodic review of selected standards and norms, based on the cluster approach, as a standing item of the agenda of the Commission. | 131. 许多发言者表示欢迎作为委员会议程的一个常列项目 采用分组法定期审查选定的标准和规范 |
Finally, the information gathering process can facilitate, with regard to technical cooperation, a regional or interregional approach in promoting the use and application of the standards and norms. | 最后一点是 收集资料的过程在技术合作方面有助于在促进标准和规范的运用和实施方面采用区域或区域间做法 |
Linking the Minimum Operating Security Standards more closely with the security risk management model has produced a more flexible and proportional approach to establishing country specific standards and has the added benefit of providing a more compelling presentation for the funding of security requirements. | 将最低业务安全标准与安保风险管理模式更紧密地结合起来 为制定国别标准提供了更为灵活和适宜的方针 并有助于就安保筹资作出更有说服力的陈述 |
Open up! Open up! | 开门 快开门 |
Open, open the door. | 开门 打开门 Stavros, 小心. 小心 |
17. Internal control standards are separated into two categories general standards and detailed standards. | 17. 内部控制标准分为两类 一般标准和详细标准 |
If they want to open the door to final status, they will have to make significant strides in implementation of the standards in the weeks and months to come. | 如果他们对最终地位持开放的态度 他们就会在今后几周和几个月里在落实标准方面取得长足的进展 |
We have to be open minded and take a more constructive approach to any initiative that will move us forward, particularly initiatives aimed at revitalizing the disarmament machinery. | 我们必须采取一种开放的态度 对任何能够推动我们的工作的建议采取一种建设性态度 特别是对那些旨在振兴裁军机构工作的建议 |
Related searches : Open Approach - Open Industry Standards - Open Standards Based - Open Web Standards - Standards-based Approach - Open Innovation Approach - Open Book Approach - Open Architecture Approach - Open-minded Approach - Open Design Approach - Open System Approach