Translation of "open system approach" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Approach - translation : Open - translation : System - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Open source Document Management System
开源文档管理系统
E. Towards a system wide approach to funding
E. 确定一个全系统的供资方法
The report seems to suggest an approach that is too open for fragile developing States.
报告似乎提出一项过于开放的方针 不适应脆弱的发展中国家
Desiring to promote an open and constructive approach leading to concrete progress in the field of human rights,
希望促进一种开放和建设性的方法 在人权领域取得具体进展
Desiring to promote an open and constructive approach leading to concrete progress in the field of human rights,
希望促进一种开放和建设性的方法 从而能够在人权领域中获得具体的进展
All existing communications procedures under the international system have adopted the comprehensive approach
第二种允许提交人提出指称有违反第三部分任何条款行为的来文 与第一和第二部分一并阅读
Treatment is provided almost for free to all citizens who approach the system.
所有在公共保健系统求医的公民均可几乎免费获得治疗
In Sri Lanka, continuing educational opportunities were provided through the Open University system.
正是出于这一观点 在斯里兰卡 所谓的开放大学为成年人提供继续教育的机会
My delegation intends to approach the issues raised and the recommendations contained in the report with an open mind.
我国代表团打算以开明态度处理大家提出的问题和报告所载的各项建议
Nevertheless, further enhancements of the system wide approach are planned in this budget cycle.
同时还计划在本预算周期内进一步加强全系统办法
There should also be an open, predictable and non discriminatory financial and trade system.
还应该有一种公开 可预期和非歧视性的金融和贸易制度
We must leave open the possibility of taking a progressive approach to reform and adopting decisions as agreement is reached.
我们应该留有余地 可以对改革问题采取循序渐进的做法 在取得协议之后再做出决定
IFAD's approach involves a system of voting shares that are adjusted when payments are received.
农发基金方法采用的制度 是在收到捐款后对有投票权的股份进行调整
Will the heavens open and We Are the World play over the restaurant sound system?
天堂会敞开吗 音响里会传来 四海一家 的音乐吗
Thirdly, an open and equitable international trading system is indispensable for sustainable growth and development.
第三 公平和平等的国际贸易制度对可持续增长与发展不可或缺
Thirdly, an open and equitable international trading system is indispensable for sustainable growth and development.
第三 一个公开和公平的国际贸易制度是可持续的增长和发展所不可缺少的
France considers that this ambitious and pragmatic approach, which is open to all, offers a promising path for moving matters forward.
47. 法国认为 这一大胆而又注重实效的办法可以为所有各方采用 并且展现了诱人的前景
We are prepared in principle to take a flexible, non confrontational approach and to remain open with regard to many issues.
我们原则上愿意采取灵活的非对峙的态度 并依然愿意继续讨论许多问题
There were serious splits, but no one could have known exactly what the end results would be. In the event, Zhao Ziyang s conciliatory approach, which might have led to concessions, which in turn might have opened possibilities for a more open political system, lost out.
天安门广场上的学生不会了解封闭的共产党政权的内部状况 当时党内存在严重的分歧 但没有人知道最终结果将会如何 在这次事件中 赵紫阳可能导致妥协的安抚政策最终也许会带来更为开放的政治制度 但是他没能赢得这场较量 拒绝放弃垄断权力的强硬派在这场较量中获胜
These differences were not only a consequence of gender inequality in the approach to the educational system.
这些差异不仅仅是教育系统中的性别不平等所造成的结果
Poland is of the opinion that the international security system should be based on a new approach.
波兰认为 国际安全制度应当以新的方法为基础
The approach would also embrace prisoners serving alternative sentences and those who are leaving the penitentiary system.
这种方法还包括服缓刑的囚犯以及即将离开监狱系统的人
Such an approach does not contradict multilateral trading system rules, which provide ample scope for industrial policy.
32 这一做法并不与多边贸易体系规则抵触 却为工业政策提供了充分的余地
An open and equitable trading system is of the utmost importance for economic growth and poverty reduction.
一个公开和公正的贸易体系对于经济增长和消除贫困至关重要
We should approach with an open mind the possibility of funding a larger share of DDR related activities in peacekeeping operations through assessed contributions.
我们应该以开诚布公的态度来探讨是否有可能以摊款的形式 为维持和平行动中较大一部分与复员方案有关的活动提供资金
A commitment for an open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading system must be made.
必须做出建立一个公开 平等 基于规则 可预测且无歧视的多边贸易体系的承诺
With respect to the munition's fuze system, the following design guidelines should be integrated into the Systems Engineering approach.
关于弹药的引信系统 应将下列设计准则纳入此一系统工程设计办法
We are also committed to an open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial system.
我们还将致力于一个开放 公平 按规则行事 可预测和非歧视的多边贸易和金融体系
Sustaining the growth that it needs to continue to lift millions of people out of poverty will require rethinking its economic policy approach. If India is to succeed, it will have to deepen regional and domestic demand, strengthen its macroeconomic institutions, and join in the fight for an open global system.
孟买 mdash mdash 印度也未能从全球经济放缓的大趋势中幸免 保持继续实现能使成百上千万人脱贫的经济增长需要对经济增长模式进行重新思考 印度要想成功 深层次发掘地区和国内需求 强化宏观经济体制并勇敢加入缔造开放全球体系的斗争就是必由之路 印度的雄心壮志不应受到国外预期降低的影响
Finally, dealing with the Middle East, not just with Iran, requires a fresh, open minded, and comprehensive approach. All regional and local actors should be involved.
最后 处理中东 而不只是伊朗问题需要开放 全面的新方法 所有地区和当地势力都应该参与其中 应该探索新的解决之道 美国政府必须承认外交政策不同于安全政策 拥有强大的军事实力也不是能使所有问题迎刃而解的魔杖
A coherent, system wide, country level approach was needed that was responsive to national priorities and aligned with national strategies.
需要一种一致的 整个联合国系统的 国家一级的方法 能够对国家的优先事项做出反应 同时又与国家的战略相一致
A user should have freedom with respect to both hardware and software. An operating system should be open, not closed.
用户应该拥有硬件和软件的使用自由 操作系统应该是开放的 而不是封闭的
Israeli society was open and dynamic, with an active media and a court system that was working to remedy wrongs.
以色列是一个公开 活跃的社会 媒体积极 法院系统负责弥补过失
This led to the implementation of a new policy of open and transparent system of admissions to all professional colleges.
这项裁定导致了所有专业院校实行一种公开透明的招生制度的新政策
Policies of United Nations system organizations towards the use of open source software (OSS) in the secretariats (JIU REP 2005 3)
D 联合国系统各组织关于在秘书处使用公开源码软件 OSS 的政策 (JIU REP 2005 3)
We have to be open minded and take a more constructive approach to any initiative that will move us forward, particularly initiatives aimed at revitalizing the disarmament machinery.
我们必须采取一种开放的态度 对任何能够推动我们的工作的建议采取一种建设性态度 特别是对那些旨在振兴裁军机构工作的建议
Galvani's approach of probing the nervous system with electrodes has remained state of the art until today, despite a number of drawbacks.
伽伐尼的 以电极探究神经系统的方法 即使在今天 仍然是最先进的 虽然它有一些很明显的缺陷
Under that approach, national ownership was both the starting point and a key objective of the effort to enhance system wide coordination.
按照这种方法 国家所有制既是起点 也是加强全系统协调的主要目标
viii. Promote an open, universal, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading system that gives priority to the development dimension.
㈧ 促进建立一个具有开放性 普遍性 公平性 以规则为基础 可预测和不歧视的多边贸易体系 优先重视发展层面问题
In China, ERAs are open only to members of the local online public procurement bidding system maintained by local public procurement centres.
在中国 电子逆向拍卖只向由当地政府采购中心维护的当地网上政府采购竞拍系统的成员开放
Millennium Development Goal 8, target 12, also calls for developing further an open, rule based, predictable, non discriminatory trading and financial system.
千年发展目标8和12还呼吁进一步开发一个公开 基于规则 可预期和非歧视性的贸易和金融制度
Open Skies A Cooperative Approach to Military Transparency and Confidence Building, by Pál Dunay, Márton Krasznai, Hartwig Spitzer, Rafael Wiemker and William Wynne, 2004, United Nations publication, Sales No.
广阔天空 以合作方法对待军事透明度和建立信任措施 Pál Dunay Márton Krasznai Hartwig Spitzer Rafael Wiemker和William Wynne著 2004年 联合国出版物 出售品编号 GV.E.04.0.18
They could pride themselves on having built in open desert four towns of 40,000 inhabitants each, having no water or electricity supplies but perfectly healthy and peaceful and furnished with an education system, a health system and a handicrafts and agricultural production system.
值得夸耀的是他们在一望无际的沙漠里建起了4座城市 每座城市有40 000人 虽然缺水少电 但是非常整洁干净 也很宁静 同时他们还建立了教育系统 卫生系统和手工艺生产和农业生产系统
During last year's open debate in the Security Council on this issue, there was unanimous support for establishing a monitoring and reporting system.
安全理事会去年就此问题公开辩论时 各国一直支持建立一个监测与报告制度
The time has come to speak clearly. The sustainable development of our peoples requires an open international trade system based on standard rules.
现在 可以明白地讲 我们各国人民的可持续发展要求一个基于标准规则的开放的国际贸易体系

 

Related searches : Open Approach - Open System - Approach System - System Approach - Open Innovation Approach - Open Book Approach - Open Architecture Approach - Open-minded Approach - Open Design Approach - Open Standards Approach - Open System Restore - An Open System - Open System Interconnection - Open System Architecture