Translation of "open system" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Open source Document Management System | 开源文档管理系统 |
| In Sri Lanka, continuing educational opportunities were provided through the Open University system. | 正是出于这一观点 在斯里兰卡 所谓的开放大学为成年人提供继续教育的机会 |
| There should also be an open, predictable and non discriminatory financial and trade system. | 还应该有一种公开 可预期和非歧视性的金融和贸易制度 |
| Will the heavens open and We Are the World play over the restaurant sound system? | 天堂会敞开吗 音响里会传来 四海一家 的音乐吗 |
| Thirdly, an open and equitable international trading system is indispensable for sustainable growth and development. | 第三 公平和平等的国际贸易制度对可持续增长与发展不可或缺 |
| Thirdly, an open and equitable international trading system is indispensable for sustainable growth and development. | 第三 一个公开和公平的国际贸易制度是可持续的增长和发展所不可缺少的 |
| An open and equitable trading system is of the utmost importance for economic growth and poverty reduction. | 一个公开和公正的贸易体系对于经济增长和消除贫困至关重要 |
| A commitment for an open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading system must be made. | 必须做出建立一个公开 平等 基于规则 可预测且无歧视的多边贸易体系的承诺 |
| We are also committed to an open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial system. | 我们还将致力于一个开放 公平 按规则行事 可预测和非歧视的多边贸易和金融体系 |
| A user should have freedom with respect to both hardware and software. An operating system should be open, not closed. | 用户应该拥有硬件和软件的使用自由 操作系统应该是开放的 而不是封闭的 |
| Israeli society was open and dynamic, with an active media and a court system that was working to remedy wrongs. | 以色列是一个公开 活跃的社会 媒体积极 法院系统负责弥补过失 |
| This led to the implementation of a new policy of open and transparent system of admissions to all professional colleges. | 这项裁定导致了所有专业院校实行一种公开透明的招生制度的新政策 |
| Policies of United Nations system organizations towards the use of open source software (OSS) in the secretariats (JIU REP 2005 3) | D 联合国系统各组织关于在秘书处使用公开源码软件 OSS 的政策 (JIU REP 2005 3) |
| viii. Promote an open, universal, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading system that gives priority to the development dimension. | ㈧ 促进建立一个具有开放性 普遍性 公平性 以规则为基础 可预测和不歧视的多边贸易体系 优先重视发展层面问题 |
| In China, ERAs are open only to members of the local online public procurement bidding system maintained by local public procurement centres. | 在中国 电子逆向拍卖只向由当地政府采购中心维护的当地网上政府采购竞拍系统的成员开放 |
| Millennium Development Goal 8, target 12, also calls for developing further an open, rule based, predictable, non discriminatory trading and financial system. | 千年发展目标8和12还呼吁进一步开发一个公开 基于规则 可预期和非歧视性的贸易和金融制度 |
| They could pride themselves on having built in open desert four towns of 40,000 inhabitants each, having no water or electricity supplies but perfectly healthy and peaceful and furnished with an education system, a health system and a handicrafts and agricultural production system. | 值得夸耀的是他们在一望无际的沙漠里建起了4座城市 每座城市有40 000人 虽然缺水少电 但是非常整洁干净 也很宁静 同时他们还建立了教育系统 卫生系统和手工艺生产和农业生产系统 |
| During last year's open debate in the Security Council on this issue, there was unanimous support for establishing a monitoring and reporting system. | 安全理事会去年就此问题公开辩论时 各国一直支持建立一个监测与报告制度 |
| The time has come to speak clearly. The sustainable development of our peoples requires an open international trade system based on standard rules. | 现在 可以明白地讲 我们各国人民的可持续发展要求一个基于标准规则的开放的国际贸易体系 |
| That issue must be tackled in an open, deliberate way across the programmes and funds and other organizations of the United Nations system. | 在联合国系统各计划署 基金及其他机构中 这个问题应以公开审慎的方式解决 |
| We therefore hope to see an open, equitable, rule based and development oriented multilateral trading system serving as an engine for global economic development. | 因此 我们希望看到一个开放 公平 以条例为基础并注重发展的多边贸易制度担任全球经济发展的火车头 |
| So, I'd like us to launch the wireless Internet interstate wireless mesh system, and require that this network be accessible to everyone, with open standards. | 我希望我们能把每个州拥有的独立的多跳网络连接起来 每个人都可以使用这个网络 并且网络采用公开的标准 |
| Iceland also supports the emphasis on an open and equitable trade system to allow developing countries to take a full part in the globalized economy. | 冰岛也支持对开放和平等贸易制度的强调 以便让发展中国家充分参加全球化的经济 |
| Now the United States has a particularly important role to play in this to keep our education system globalized, to keep our education system open to students from all over the world, because our education system is the candle that other students come to light their own candles. | 美国在这一方面有特别重要 的作用 继续全球化我们的教育体系, 继续保证我们的教育系统开放给来自世界各地的学生 因为我们的教育体系 正如一根蜡烛, 其他学生来用它来点燃他们自己的蜡烛. |
| The necessity to create a rule based, open and non discriminatory trading system is a vital step in furthering the implementation of the right to development. | 必须建立一个有章可循 开放和不歧视的贸易体系 这是进一步落实发展权的关键 |
| Indeed, it is the international community's responsibility to make efforts to establish a multilateral trading system that is more open, fairer and more favourable for development. | 实际上 国际社会有责任努力建立一种更开放 更公平和更有利于发展的多边贸易制度 |
| But Open, she says, open up! | 但是她依旧不依不饶 张开 她说 张嘴 |
| 1. Reaffirms the value of multilateralism to the global trading system and the commitment to achieving a universal, rule based, open, non discriminatory and equitable multilateral trading system that contributes to growth, development and employment generation, and emphasizes that bilateral and regional trading arrangements should contribute to the multilateral trading system | 1. 重申多边主义对全球贸易体制的价值 并承诺建立一个有助于促进增长和发展及创造就业的普遍 有章可循 开放 不歧视和公平的多边贸易体制 并强调双边和区域贸易安排应为多边贸易体制作出贡献 |
| I have also introduced a much more transparent system for the selection of new United Nations senior leaders with an open selection process based on predetermined criteria. | 我还采用了一个更透明的制度来甄选联合国新的高级领导人员 包括按照事先确定的标准公开进行甄选的程序 |
| The Monterrey Consensus rightly identifies trade as the engine for economic growth and calls for a more open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory trading system. | 蒙特雷共识 正确地认识到 贸易是促进经济增长的动力 呼吁建立一个更加开放 公平 有规则 可预见 非歧视性贸易体制 |
| For that reason, it is our high expectation that we will see an open, universal, equitable, rule based, predictable, non discriminatory and development oriented multilateral trading system. | 为此原因 我们非常期望我们能够看到一个开放 普遍 平等 依照规则行事 可预测 不歧视和面向发展的多边贸易制度 |
| We also have hopeful signs that progress is possible towards the universal, rule based, open, non discriminatory and equitable multilateral trading system envisaged in the summit document. | 我们也看到有希望的迹象 能够在首脑会议文件所设想的普遍 以法为基础 开放 非歧视性和公平的多边贸易制度方面取得进展 |
| Report of the Executive Committee on the Evaluation of customs officers training and licensing system projects to the twenty fifth meeting of the Open ended Working Group | 关于海关官员培训和许可证发放制度项目的评价报告 |
| In the Millennium Declaration the Heads of State and Government had committed themselves to an open, equitable, rules based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial system. | 23. 在 千年宣言 中 各国国家元首和政府首脑 主张建立一个公开 平等 以准则 可预见性和不歧视原则为基础的多边贸易和金融体系 |
| The Committee should oversee the development of a more effective system of communicating among mandate holders involving an interactive webpage or blog' open only to the experts themselves. | 委员会应监督开发一个任务执行人之间更有效的通信系统 包括一个互动的网页或只对专家开放的 博客 |
| Open information is fantastic, open networks are essential. | 公开信息是很棒的 公开的网络很关键 |
| To remove the structural obstacles, a more equitable new international economic order should be created including the establishment of an open and non discriminatory multilateral trade system and an improved international financial system, in both of which developing countries would participate more effectively. | 为了消除结构性的障碍 应当建立一种更加公平的国际经济新秩序 包括建立一个开放和不歧视的多边贸易体系和改善的国际金融体系 发展中国家应当有效地参与这两个体系 |
| That means that the exchange will operate a trading system, which will initially start as an open outcry, because we don't think the country's ready for full electronic trading. | 这就意味着交易所会经营一个贸易系统 这在一开始会引起一片公然反对的声音 因为我们认为 这个国家对全面电子贸易还没有准备好 |
| Financing for development must flow to developing countries, whose exports must gain access to markets based on a universal, rule based, open, non discriminatory and equitable international trading system. | 发展筹资必须流向发展中国家 发展中国家的出口品必须进入建立在普遍的 基于规则的 开放的 非歧视性及公平的国际贸易体系之上的市场 |
| 26. Reaffirms the need for the procurement system to be transparent, open, impartial and cost effective, based on competitive bidding and fully reflecting the international character of the United Nations | 26. 重申采购系统需要透明 公开 公正 具有成本效益 以竞标为基础 并充分反映联合国的国际性质 |
| The legal system comprises a Court of Appeal, a Supreme Court and a Magistrate's Court, with a final appeal procedure lying open to the Privy Council of the United Kingdom. | 法律制度包括一个上诉法院 一个最高法院和一个治安法庭 还有一个向联合王国枢密院提出的最后上诉程序 |
| Reaffirming the value of multilateralism to the global trading system and the commitment to achieving a universal, rule based, open, non discriminatory and equitable multilateral trading system that contributes to growth, sustainable development and employment generation in all sectors, and emphasizing that bilateral and regional trading arrangements should contribute to the goals of the multilateral trading system, | 重申多边主义对全球贸易体制的价值 并承诺建立一个有助于促进增长 可持续发展及在各部门创造就业的普遍 有章可循 开放 不歧视和公平的多边贸易体制 并强调双边和区域贸易安排应为多边贸易体制的目标作出贡献 |
| 3. Also underlines the utmost importance of implementing the commitment in the United Nations Millennium Declaration to an open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial system | 3. 还强调履行 联合国千年宣言 的承诺极端重要 以便建立一个开放 公平 有章可循 可预测和非歧视性的多边贸易和金融体制 |
| A universal, rules based, open, non discriminatory and equitable multilateral trading system, as well as meaningful trade liberalization, can substantially stimulate development worldwide, benefiting countries at all stages of development. agreed | 一个普遍 基于规则 开放 无歧视和平等的多边贸易制度以及实际意义上的贸易自由化 可大大刺激全世界发展 使处于所有各发展阶段的国家都获益 |
| Reaffirming also the significant importance of an open, universal, equitable, rule based, predictable, non discriminatory and balanced multilateral trading system in pursuit of sustained economic growth, poverty eradication and sustainable development, | 又重申在争取实现经济持续增长 消除贫穷和可持续发展过程中 必须建立一个开放 普遍 公平 有章可循 可预见 没有歧视和平衡的多边贸易制度 |
Related searches : Open System Restore - An Open System - Open System Interconnection - Open System Architecture - Open Source System - Open Loop System - Open System Authentication - Open Economic System - Open Circuit System - Open Book System - Open Center System - Open System Approach - Open Season