Translation of "open system interconnection" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Open - translation : System - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Push forward global clean development, power interconnection and other top ten initiatives to accelerate global energy interconnection.
在全球推进清洁发展 电网互联等十大行动 加快全球能源互联互通
Open source Document Management System
开源文档管理系统
Particular attention should be paid to ISP domestic interconnection.
应特别注意互联网服务供应商的国内互联
In Sri Lanka, continuing educational opportunities were provided through the Open University system.
正是出于这一观点 在斯里兰卡 所谓的开放大学为成年人提供继续教育的机会
At the same time, the Commission set up a Shenzhen Hong Kong stock market transactions interconnection mechanism special working group, and actively promote the preparatory work. The work will be open this year after the full preparation of the related regulatory rules and technical equipment.
同时 证监会成立了 深港通 专项工作小组 积极推进 深港通 的各项准备工作 待相关监管规则与技术装备就绪后 今年将择机开通
There should also be an open, predictable and non discriminatory financial and trade system.
还应该有一种公开 可预期和非歧视性的金融和贸易制度
Videoconferencing facilities are also installed and use established satellite communications channels for interconnection between missions and headquarters.
还安装了电视会议设施并利用已建立的卫星通信频道保持特派团与总部之间的联络
Will the heavens open and We Are the World play over the restaurant sound system?
天堂会敞开吗 音响里会传来 四海一家 的音乐吗
Thirdly, an open and equitable international trading system is indispensable for sustainable growth and development.
第三 公平和平等的国际贸易制度对可持续增长与发展不可或缺
Thirdly, an open and equitable international trading system is indispensable for sustainable growth and development.
第三 一个公开和公平的国际贸易制度是可持续的增长和发展所不可缺少的
In my continued exploration of subjects in nature that have the ability to illustrate the interconnection of all life,
之後我繼續探索大自然裏面 生命互連 嘅事物
An open and equitable trading system is of the utmost importance for economic growth and poverty reduction.
一个公开和公正的贸易体系对于经济增长和消除贫困至关重要
New entrants should have guaranteed interconnection with other operators, particularly with the incumbent one, quickly and at a reasonable cost.
应当保障新入业者与其他运营商 尤其是主要运营商的迅速互联 其价格应当合理
A commitment for an open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading system must be made.
必须做出建立一个公开 平等 基于规则 可预测且无歧视的多边贸易体系的承诺
We are also committed to an open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial system.
我们还将致力于一个开放 公平 按规则行事 可预测和非歧视的多边贸易和金融体系
A user should have freedom with respect to both hardware and software. An operating system should be open, not closed.
用户应该拥有硬件和软件的使用自由 操作系统应该是开放的 而不是封闭的
Israeli society was open and dynamic, with an active media and a court system that was working to remedy wrongs.
以色列是一个公开 活跃的社会 媒体积极 法院系统负责弥补过失
This led to the implementation of a new policy of open and transparent system of admissions to all professional colleges.
这项裁定导致了所有专业院校实行一种公开透明的招生制度的新政策
The reason why there still is no good interconnection between the Spanish and French power grids is not a lack of financing, but the unwillingness of monopolies on both sides of the border to open their markets. Many rail and road projects are also proceeding slowly, owing to local opposition, not a lack of financing.
西班牙和法国电网之所以仍然不能很好地互通 原因不在缺少融资 而在于两边的垄断商不愿意开放市场 许多铁路和公路工程也是进展缓慢 原因在于地方反对而不是缺少融资 欧洲的基础设施投资面临实实在在的壁垒 欧洲大公司可以轻松地以近零利率获得融资
It would significantly reduce the need for rework associated with the interconnection of different systems that require data conversion into a common format.
这样做将大大减少与不同系统相互连接 这需要将数据转化为一种共同的格式 相关的重新工作
Policies of United Nations system organizations towards the use of open source software (OSS) in the secretariats (JIU REP 2005 3)
D 联合国系统各组织关于在秘书处使用公开源码软件 OSS 的政策 (JIU REP 2005 3)
Both sides agreed that the Gwadar Port was an important node for cross regional interconnection and the backbone of the China Pakistan Economic Corridor.
双方一致认为 瓜达尔港是跨区域互联互通的重要节点和中巴经济走廊的支柱
The Commission of the Economic and Monetary Union has undertaken a feasibility study on the interconnection and rehabilitation of rail networks within Community States.
西非经济和货币联盟委员会已就共同体各国内铁路网的联网和整修开展了可行性研究
viii. Promote an open, universal, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading system that gives priority to the development dimension.
㈧ 促进建立一个具有开放性 普遍性 公平性 以规则为基础 可预测和不歧视的多边贸易体系 优先重视发展层面问题
In China, ERAs are open only to members of the local online public procurement bidding system maintained by local public procurement centres.
在中国 电子逆向拍卖只向由当地政府采购中心维护的当地网上政府采购竞拍系统的成员开放
Millennium Development Goal 8, target 12, also calls for developing further an open, rule based, predictable, non discriminatory trading and financial system.
千年发展目标8和12还呼吁进一步开发一个公开 基于规则 可预期和非歧视性的贸易和金融制度
He made that special effect at the beginning to get everyone to think about interconnection and interconnectedness and how everything in life was totally interconnected.
他在一开始制造了那个特效 使每个人都思考互动 和连通性 生活中的每件事是如何紧密联系着的
They could pride themselves on having built in open desert four towns of 40,000 inhabitants each, having no water or electricity supplies but perfectly healthy and peaceful and furnished with an education system, a health system and a handicrafts and agricultural production system.
值得夸耀的是他们在一望无际的沙漠里建起了4座城市 每座城市有40 000人 虽然缺水少电 但是非常整洁干净 也很宁静 同时他们还建立了教育系统 卫生系统和手工艺生产和农业生产系统
The Panel ruled that in determining whether interconnection costs are reasonable, only the actual costs of interconnection are to be taken into account (excluding infrastructure construction and maintenance costs), that Mexico had not taken appropriate measures to prevent Telmex from engaging in anti competitive practices, and that Mexico had an obligation to provide access to and use of private circuits.
裁判庭的裁定是 在确定互联费用是否合理时 所要考虑的只有实际的互联费用(不包括基础设施的建设和维修保养费) 墨西哥并未采取适当措施阻止Telmex从事反竞争行为 而墨西哥有义务提供私营线路的准入和使用
At the centre of the issue of interconnection charges is that while the costs of calls terminated in each other's network are traditionally shared in the international telephony interconnection operators, Internet operators in developing countries are often obliged to pay the full cost of the connection between their networks and those of global network service providers (NSPs), regardless of the direction of traffic.
36. 连接收费问题的核心是 虽然在彼此网络中结束的话费通常是由国际电话互联运营商分享的 但发展中国家的互联网运营商常常被迫支付其网络与全球网络服务供应商之间连通的全部费用 而不论通话方向
During last year's open debate in the Security Council on this issue, there was unanimous support for establishing a monitoring and reporting system.
安全理事会去年就此问题公开辩论时 各国一直支持建立一个监测与报告制度
The time has come to speak clearly. The sustainable development of our peoples requires an open international trade system based on standard rules.
现在 可以明白地讲 我们各国人民的可持续发展要求一个基于标准规则的开放的国际贸易体系
That issue must be tackled in an open, deliberate way across the programmes and funds and other organizations of the United Nations system.
在联合国系统各计划署 基金及其他机构中 这个问题应以公开审慎的方式解决
We therefore hope to see an open, equitable, rule based and development oriented multilateral trading system serving as an engine for global economic development.
因此 我们希望看到一个开放 公平 以条例为基础并注重发展的多边贸易制度担任全球经济发展的火车头
The United Nations Environment Programme (UNEP) Regional Seas Programme recognizes the immediate and direct interconnection between marine litter and lost and abandoned fishing gear and related debris.
联合国环境规划署 环境规划署 区域海洋方案认识到 海洋垃圾与丢失和遗弃渔具和有关废弃物之间有着密切而直接的关系
Indeed, there is little evidence of serious anti competitive practices that would warrant ex ante market regulation, at least not in the main markets for interconnection services.
实际上 含有确凿证据值得依事实对反竞争行为作出适当管制的情况至少在主要互联服务市场没有
Also, greater transparency concerning the prices applicable to Internet interconnection should be encouraged, particularly with regard to the dealings between large NSPs and ISPs from developing countries.
而且应当鼓励在互联网连接价格方面提高透明度 特别是大的国家服务供应商与发展中国家互联网服务供应商之间的交易应有更大的透明度
So, I'd like us to launch the wireless Internet interstate wireless mesh system, and require that this network be accessible to everyone, with open standards.
我希望我们能把每个州拥有的独立的多跳网络连接起来 每个人都可以使用这个网络 并且网络采用公开的标准
Iceland also supports the emphasis on an open and equitable trade system to allow developing countries to take a full part in the globalized economy.
冰岛也支持对开放和平等贸易制度的强调 以便让发展中国家充分参加全球化的经济
Now the United States has a particularly important role to play in this to keep our education system globalized, to keep our education system open to students from all over the world, because our education system is the candle that other students come to light their own candles.
美国在这一方面有特别重要 的作用 继续全球化我们的教育体系, 继续保证我们的教育系统开放给来自世界各地的学生 因为我们的教育体系 正如一根蜡烛, 其他学生来用它来点燃他们自己的蜡烛.
The necessity to create a rule based, open and non discriminatory trading system is a vital step in furthering the implementation of the right to development.
必须建立一个有章可循 开放和不歧视的贸易体系 这是进一步落实发展权的关键
Indeed, it is the international community's responsibility to make efforts to establish a multilateral trading system that is more open, fairer and more favourable for development.
实际上 国际社会有责任努力建立一种更开放 更公平和更有利于发展的多边贸易制度
But Open, she says, open up!
但是她依旧不依不饶 张开 她说 张嘴
(i) To assess the interconnection between culture and development and the elimination of poverty in the context of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997 2006)
(i) 评估文化与发展和在联合国第一个消除贫穷十年 1997 2006 范畴内消除贫穷之间的互联性
The African Union mediation is preoccupied with all these considerations and is working on the basis of the interconnection between the short and long term interests of the Ivorian people.
非洲联盟的调解团专注于所有这些考虑 并在科特迪瓦人民的短期和长期利益相互关联基础上进行工作

 

Related searches : Interconnection System - System Interconnection - Open Systems Interconnection - Interconnection - Open System - Grid Interconnection - Interconnection Capacity - Interconnection Agreement - Interconnection Diagram - Interconnection Between - Network Interconnection - Interconnection Facility - Interconnection Capacities - Interconnection Requirements