Translation of "open tender process" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| There was no open, competitive tender process, and the contract was not referred to the Monopolies and Contracts Commission. | 没有公开竞标过程 合同没有提交专营企业和合同委员会 |
| Bidders may submit their applications for participation in this open tender before October 26 this year. | 投标者可在今年10月26日前递交参加此次公开招标的申请 |
| And the process should be open, transparent and inclusive. | 这个过程应该是公开的 有透明度的和包容性的 |
| The Government is commended for undertaking this open consultative process. | 各方对政府开展这一公开的协商进程给予赞扬 |
| Tender committee | 投标委员会 |
| Let us go into this process with our eyes wide open. | 让我们在参与这个进程时充分了解情况 |
| Objectivity in the process could also be improved if procuring entities were to compare prices received with pre tender estimates based on market prices. | 关于采购过程的客观性 如果采购实体能够把收到的价格同依据市场价格得出的投标前估计价格加以比较 也是可以得到加强的 |
| China is open to the process and the content of the negotiation. | 中方对谈判进程和内容持开放态度 |
| The cost of undertaking such a project has not been disclosed, as the Department considered that disclosure of cost estimates could prejudice the competitive tender process. | 这个项目的费用尚未公布 因为国际发展部认为 如果公布费用概数 可能不利竞标进程 |
| Open ended informal consultative process on oceans and the law of the sea | 海洋和海洋法问题不限成员名额非正式协商进程 |
| Open ended informal consultative process on oceans and the law of the sea | 海洋和海洋法问题不限成员名额 非正式协商进程 |
| Open ended informal consultative process on oceans and the law of the sea | 海洋与海洋法问题不限成员名额 非正式协商进程 |
| Open ended informal consultative process on oceans and the law of the sea | 海洋与海洋法问题不限成员名额非正式协商进程 |
| The accord process is facilitating open dialogue and consultations among all parties concerned. | 协议方法便于有关各方之间举行公开对话和磋商 |
| Sickness, health, tender violence. | 疾病 健康 柔弱的暴力 |
| Tender and un aging. | 依恋丈夫 彼此同岁 |
| Tender and un aging. | 依戀丈夫 彼此同歲 |
| In the first place, one of the lessons of the process leading to the outcome document is the need for a transparent, open ended process in which the broadest possible agreement is sought through open debate. | 首先 产生结果文件的进程的教训之一就是需要一个透明 不限成员的进程 能够通过公开辩论达成尽可能广泛的协议 |
| She has a tender heart. | 她很温柔 |
| Although he tender his excuses. | 即使他多方托辞 |
| Although he tender his excuses. | 即使他多方托辭 |
| United Nations Open ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea | 联合国海洋和海洋法问题不限成员名额 非正式协商进程 |
| She gave him a tender kiss. | 她給了他一個溫柔的吻 |
| The Group wishes to commend you for your commitment to an open, transparent and inclusive process. | 你承诺坚持开放 透明 包容各方的进程 77国集团向你表示感谢 |
| There is a strong need to promote and facilitate national reconciliation in an open and inclusive process. | 现在非常需要开展一个开放和包括各党派的进程 在这个进程中促进和促成民族和解 |
| Accordingly, we deem it exceptionally important that these criteria be agreed upon within an open ended intergovernmental process. | 因此 我们认为非常重要的是 必须在不限成员名额政府间进程内商定这些标准 |
| A flexible and open process of learning by doing and willingness to try innovative policies and approaches is important. | 必须采取边学边做的灵活而开放的做法 愿意尝试创新政策和办法 |
| We welcome your initiative, your foresight and your sincere determination to make this crucial process truly open and fair. | 我们欢迎你的主动行动 你的远见 以及你使这一关键进程真正开放和公正的决心 |
| (7) Where appropriate, any reference to a tender in the Model Law the reference to a tender in articles see paragraphs 33 and 34 below shall be read to include a reference to an initial tender submitted in a procedure involving an electronic reverse auction. | (7) 在适当情况下 示范法 中对投标书的任何提及 各条款 见下文第33和34款 中对投标书的提及 应当理解为包括提及在涉及电子逆向拍卖的程序中提交的初步投标书 |
| Also, Section 2B of the Public Tender Law, 5752 1992 ( Public Tender Law ) stipulates that in a governmental tender, a woman controlled business (a business controlled by a woman, holding 50 or more of the means of control, alone or with other women, enabling her to direct its activity) shall be preferred in a tender, when receiving an equal score to a non woman controlled business. | 此外 第5752 1992号 公开招标法 公开招标法 第2B条规定 在政府招标中 当妇女控制的企业 即单独或与其他妇女共同持有50 或50 以上的控股 从而能够指导公司活动的妇女所控制的企业 与非妇女控制的企业得分相同时 应当优先考虑妇女控制的企业 |
| Abraham was certainly a forbearing, compassionate, and tender hearted person. | 易卜拉欣确是宽仁的 确是慈悲的 确是悔悟的 |
| Abraham was certainly a forbearing, compassionate, and tender hearted person. | 易卜拉欣確是寬仁的 確是慈悲的 確是悔悟的 |
| (m) Article 34 (2) on when a tender is responsive. | (m) 第34(2)条 关于投标书在什么情况下合乎要求 |
| When possibilities are open to them, women assume responsibility in the transition process, becoming the backbone of the fight against poverty. | 只要为她们提供了可能性 妇女就能在过渡过程中承担起责任来 成为消除贫穷的斗争的骨干 |
| Canada values that inclusive informal process, which engages open discussions on such issues, and we are pleased to see it continue. | 加拿大很重视包容广泛的非正式进程 该进程就这些问题进行了公开讨论 我们欣喜地看到进程将持续下去 |
| First, as to process, as you yourself have said frequently, Mr. President, negotiations and decision making in the United Nations should be conducted in the context of an open, transparent and inclusive process. | 第一 就过程而言 主席先生 像你自己经常说的那样 联合国内的谈判和决策应该在一种公开化 有透明度和包容性的过程中进行 |
| Most surely Ibrahim was forbearing, tender hearted, oft returning (to Allah) | 易卜拉欣确是宽仁的 确是慈悲的 确是悔悟的 |
| Most surely Ibrahim was forbearing, tender hearted, oft returning (to Allah) | 易卜拉欣確是寬仁的 確是慈悲的 確是悔悟的 |
| for Abraham was forbearing, tender hearted and oft returning to God. | 易卜拉欣确是宽仁的 确是慈悲的 确是悔悟的 |
| for Abraham was forbearing, tender hearted and oft returning to God. | 易卜拉欣確是寬仁的 確是慈悲的 確是悔悟的 |
| Leah was tender eyed but Rachel was beautiful and well favoured. | 利亞 的 眼睛 沒 有 神氣 拉結卻 生 得 美貌 俊秀 |
| Leah was tender eyed but Rachel was beautiful and well favoured. | 利 亞 的 眼 睛 沒 有 神 氣 拉 結 卻 生 得 美 貌 俊 秀 |
| Format for the sixth meeting of the United Nations Open ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea | 联合国海洋和海洋法问题不限成员名额非正式协商进程第五次会议形式 |
| The Guatemalan people welcomed MINUGUA with open arms, standing by the Mission in difficult times and engaging actively in the peace process. | 62. 危地马拉人民张开双臂欢迎联危核查团 在困难之时站在核查团一边 积极参与和平进程 |
| Overall, many delegations expressed support for the plan and commended its development as the result of an open, inclusive and participatory process. | 251. 总之 很多代表团表示支持该项计划 赞扬计划的拟定是一个公开 包容性和参与性进程的结果 |
Related searches : Open Tender - Tender Process - Open Process - Tender Offer Process - Comprehensive Tender Process - Competitive Tender Process - Public Tender Process - Tender Evaluation Process - Open-ended Process - Open Door Process - Open Process Control - Open Bidding Process - Open-hearth Process