Translation of "opened for signature" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Opened - translation : Opened for signature - translation : Signature - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It was opened for signature in Strasbourg on 28 January 2003.
议定书于2003年1月28日在斯特拉斯堡开放供签署
The Convention was opened for signature in New York on 4 February 1985.
2. 公约于1985年2月4日在纽约开放供签署
Chicago Convention on International Civil Aviation, opened for signature 7 December 1944, art.
芝加哥国际民用航空公约 1944年12月7日开放签字
3. Recommends that the Convention be opened for signature at a signing ceremony in Paris.
3. 建议在巴黎签字仪式上开放 公约 供签署
Convention on Biological Diversity, opened for signature at Rio de Janeiro on 5 June 1992
生物多样性公约 1992年6月5日在里约热内卢开放供签署
Convention on Biological Diversity, opened for signature at Rio de Janeiro on 5 June 1992 ANNOUNCEMENTS
生物多样性公约 1992年6月5日在里约热内卢开放供签署
The Protocol was opened for signature on 4 February 2003 and has not yet entered into force.
议定书 于2003年2月4日开放供签署 现尚未生效
The Protocol was opened for signature on 4 February 2003 and has not yet entered into force.
议定书 于2003年2月4日开放供签署 现尚未生效
The Protocol was opened for signature at United Nations Headquarters 30 days after its adoption by the Assembly.
该议定书于大会通过30天后 在联合国总部开放供签署
2. Both Covenants and the Optional Protocol were opened for signature at New York on 19 December 1966.
2. 两项 盟约 和 任择议定书 都于1966年12月19日在纽约开放供签署
Brazil signed the CTBT on the date it opened for signature, 24 September 1996, and ratified it soon afterwards.
巴西早在1996年9月24日 全面禁试条约 开放供签署之日 就签署了该条约并且后来很快批准了这项条约
Agreement on the Establishment of the International Vaccine Institute, opened for signature at New York on 28 October 1996
关于建立国际疫苗研究所的协定 , 1996年10月28日在纽约开放供签署
Agreement on the Establishment of the International Vaccine Institute, opened for signature at New York on 28 October 1996
ꆶ맘폚붨솢맺볊틟쏧퇐뺿쯹뗄킭뚨ꆷ, 1996쓪10퓂28죕퓚얦풼뾪럅릩잩쫰
12. The African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba) was opened for signature on 11 April 1996.
12. 非洲无核武器区条约(佩林达巴条约)于1996年4月11日开放签字
Finland signed the Treaty on the first day it was opened for signature and completed the ratification process in 1999.
芬兰在 条约 开放供签署的第一天就签署了 条约 并于1999年完成了批准程序
IN WITNESS WHEREOF the undersigned, being duly authorized, have signed this Convention, opened for signature at _ on _ 19___. Annex II
1 底下不划线的词句是逐字采用1988年 制止危害航海安全的非法行为公约 第9条
European Agreement supplementing the Convention on road traffic opened for signature at Vienna on 8 November 1968. Geneva, 1 May 1971
补充1968年11月8日在维也纳开放供签署的 道路交通公约 的欧洲协定 1971年5月1日 日内瓦
The Treaty was opened for signature on 24 September 1996 and as of 7 March 1997, 142 States had become signatories.
条约 于1996年9月24日开放供签署 到1997年3月7日为止已有142个国家成为签署国
When the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) was opened for signature, five Powers were specifically addressed in it.
在 不扩散核武器条约 不扩散条约 开放供签署时 其中具体谈到五个核大国
It deplores the fact that this Treaty, which was opened for signature on 24 September 1996, has still not entered into force.
摩洛哥王国遗憾地指出 该条约1996年9月24日开放供签署 至今仍未生效
Welcoming the imminent entry into force of the United Nations Convention against Corruption, opened for signature in Merida, Mexico, in December 2003,
欣见于2003年12月在墨西哥梅里达开放供签署的 联合国反腐败公约 即将生效
Welcoming the imminent entry into force of the United Nations Convention against Corruption, opened for signature in Merida, Mexico, in December 2003,
欣见于2003年12月在墨西哥梅里达开放供签署的 联合国反腐败公约 7 即将生效
It should be noted that the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism will be opened for signature during the treaty event.
62. 应注意 在条约活动期间 制止向恐怖主义提供资助的国际公约 将开放供签署
The Convention was adopted in Paris on 17 June 1994 and opened for signature in the same venue on 14 15 October 1994.
该 公约 于1994年6月17日在巴黎通过 并于1994年10月14日至15日在同一地点开放供签署
European Agreement supplementing the Convention on road signs and signals opened for signature at Vienna on 8 November 1968. Geneva, 1 May 1971
补充1968年11月8日在维也纳开放供签署的 路标和信号公约 的欧洲协定 1971年5月1日 日内瓦
Welcoming the entry into force of the United Nations Convention against Corruption, which was opened for signature in Merida, Mexico, in December 2003,
欣见于2003年12月在墨西哥梅里达开放供签署的 联合国反腐败公约 7 生效
On 10 September 1996 the General Assembly adopted the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, which was opened for signature on 24 September 1996.
1996쓪9퓂10죕,듳믡춨맽ꆶ좫쏦뫋뷻쫔쳵풼ꆷ,룃쳵풼1996쓪9퓂24죕뾪럅릩잩쫰ꆣ
The Amending Protocol to the 1977 European Convention on the Suppression of Terrorism (ETS No. 190) was opened for signature on 15 May 2003.
1977年 欧洲制止恐怖主义公约 修正议定书 欧洲条约汇编 第190号 于2003年5月15日开放供签署
An agreement to create a trans Asian railway network by linking all the national systems is expected to be opened for signature in 2006.
一项建造跨越亚洲铁路网的协定将把所有国家的铁路系统连接起来,预期该项协定将于2006年开放供签暑
3. The International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination was opened for signature in New York on 7 March 1966.
3. 消除一切形式种族歧视国际公约 于1966年3月7日在纽约开放签字
10. The South Pacific Nuclear Free Zone Treaty (Treaty of Rarotonga) was opened for signature by South Pacific Forum States on 6 August 1985.
10. 南太平洋无核武器区条约(拉罗通加条约)于1985年8月6日开放供南太平洋论坛国家签字
The United Nations established an Intergovernmental Negotiating Committee, which drafted and adopted the treaty that was opened for signature at the 1992 Rio Earth Summit.
联合国设立了政府间谈判委员会 起草并通过了条约 于1992年里约首脑会议期间开放供签署
Recalling that the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, adopted by its resolution 50 245 of 10 September 1996, was opened for signature on 24 September 1996,
回顾其1996年9月10日第50 245号决议通过的 全面禁止核试验条约 于1996年9月24日开放签署
The Conference notes with concern that nine years after it was opened for signature, the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty has still not entered into force.
2. 审议大会关切地注意到 全面禁止核试验条约 在开放供签署9年之后 仍未生效
Recalling that the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, adopted by its resolution 50 245 of 10 September 1996, was opened for signature on 24 September 1996,
回顾其1996年9月10日第50 245号决议通过的 全面禁止核试验条约 于1996年9月24日开放供签署
Austria signed the Test Ban Treaty on 24 September 1996, when it was opened for signature, and deposited its instrument of ratification on 13 March 1998.
奥地利于1996年9月24日在 禁试条约 开放供签字时签署了条约 并于1998年3月13日交存了批准书
A similar provision has been included in the Protocol amending the European Convention on the Suppression of Terrorism, which opened for signature on 15 May 2003.
修正欧洲制止恐怖主义公约议定书 51也载有类似条款 该议定书于2003年5月15日开放供各国签字
Chicago Convention on International Civil Aviation, opened for signature 7 December 1944, art. 89, 15 United Nations Treaty Series 296, 61 Stat. 1180, TIAS No. 1591.
芝加哥国际民用航空公约 ,1944年12月7日,开放供签署 第89,15条 联合国条约汇编 296,61 Stat.1180,T.I.A.S.No.1591
quot Protocol quot means this insert full name of Protocol, (followed by date and place of adoption and date and place it is opened for signature) .
61. quot 议定书 quot 指 (通过日期和地点及开放供签署日期和地点)插入议定书全名
On 3 and 4 December 1997, the Treaty was opened for signature at Ottawa, and it is now deposited with the United Nations in New York.
1997年12月3日和4日,这项公约在渥太华开放给所有国家签署,现已交存于纽约联合国
Recalling that the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty was adopted by resolution 50 245 of 10 September 1996 and opened for signature on 24 September 1996,
quot 回顾1996年9月10日第50 245号决议通过 全面禁止核试验条约 ,并于1996年9月24日开放供签署,
5. The Statute was opened for signature on 17 July 1998 at the headquarters of the Food and Agriculture Organization of the United Nations and will remain open for signature in Rome at the Ministry of Foreign Affairs of Italy until 17 October 1998.
5. 规约 于1998年7月17日在联合国粮食及农业组织总部开放供签署,并将在罗马意大利外交部继续开放供签署,直至1998年10月17日为止
Recalling that the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty was adopted by its resolution 50 245 of 10 September 1996 and opened for signature on 24 September 1996,
回顾其1996年9月10日第50 245号决议通过了 全面禁止核试验条约 并于1996年9月24日开放签署
Welcoming the entry into force of the United Nations Convention against Corruption,Resolution 58 4, annex. which was opened for signature in Merida, Mexico, in December 2003,
欣见于2003年12月在墨西哥梅里达开放供签署的 联合国反腐败公约 第58 4号决议 附件 生效
Vienna Convention on Succession of States in Respect of Treaties, 1946 United Nations Treaty Series 3, 17 ILM 1488, art. 11 (opened for signature 23 August 1978).
关于国家在条约方面的继承的维也纳公约 联合国条约汇编 第1946卷 第3 17页 国际法材料1488 第11条(1978年8月23日开放供签署)

 

Related searches : Opened For Business - Opened Up For - Is Opened For - Provide For Signature - Ask For Signature - Signature For Acceptance - Authorised For Signature - Sent For Signature - Contract For Signature - Submitted For Signature - Approved For Signature