Translation of "operating security" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Compliance with the minimum operating security standards at many UNODC offices was verified by the Department of Safety and Security. | 38. 安全和安保部对毒品和犯罪问题办事处的许多办事处遵守运作安全最低标准的情况进行了核查 |
| UNOMIG subsequently increased the security level for its personnel operating in the lower Gali district. | 联格观察团随后加强了对在下加利区执行任务人员的安全 |
| Additional work was required by many offices however to ensure full Minimum Operating Security Standards (MOSS) compliance. | 但是 许多办事处需要进一步努力 以确保充分遵守最低运作安保标准 |
| The current year will bring the United Nations complex into full compliance with the minimum operating security standards. | 本年内将使联合国建筑群完全符合最低运作安保标准 |
| His Majesty's Government shall also bear the requisite operating costs of the Centre, including additional security related expenses. | 国王陛下政府还将负担中心所需的运作费用 包括与安保有关的额外开支 |
| Lastly, the Department of Safety and Security must endeavour to minimize the adverse effects of applying Minimum Operating Security Standards at the Economic Commission for Africa. | 最后 安全和安保部必须竭尽全力减少适用最低行动安全标准给非洲经济委员会造成的不利影响 |
| More recently however, the security environment in which UNHCR and other humanitarian organizations have been operating has significantly deteriorated. | 而且 最近 难民署和其他人道主义组织开展业务的安全环境明显恶化 |
| These include the participation of non United Nations entities in the Organization's security management system information technology security risk management development safety lessons learned minimum operating security standards concepts of security operations, including reviews of security phases critical incident stress management and training. | 这些问题包括 非联合国实体对联合国安保管理系统的参与 信息技术 安保风险管理的发展 安全 经验教训 最低业务安全标准 安保业务概念 包括审查安保警戒等级 重大事件压力管理 培训 |
| All designated officials and security management teams acknowledge the fundamental importance of Minimum Operating Security Standards in mitigating risks and have established implementation plans, including budget and resource allocations. | 所有指定官员和安保管理小组都承认最低业务安全标准在缓解风险方面的极大重要性 并制定了执行计划 包括制订预算和资源分配 |
| Summarizes developments during the period 2004 2005 in respect of security enhancements needed to ensure that the Vienna International Centre responds effectively to headquarters minimum operating security standards (H MOSS). | 简要介绍在2004 2005年期间为确保维也纳国际中心有效达到总部最低限度业务安全标准而需要实施的加强安全保障措施 |
| 8. Further requests the Secretary General to ensure that targeted mitigation measures are put in place pursuant to established minimum operating security standards | 8. 还请秘书长确保按既定的最低实务安保标准采取有针对性的缓解措施 |
| And you don't know what is operating, but something is operating there. | 你不明白什么在运作 但有些事情在运作 |
| The mission is implementing specific measures to ensure the safety and security of all personnel in the mission area, including by acquiring premises that would meet or exceed minimum operating residential security standards. | 特派团正在采取具体措施 确保特派团地区全体人员的安全保障 包括落实达到或超过最低业务安全标准的房舍 |
| (f) Operating reserve | (f) 业务储备金 |
| (j) Operating reserves | (j) 业务储备金 |
| 4. Also urges all States to undertake measures to ensure the safety and security of international urban search and rescue teams operating in their territory | 4 又促请所有国家采取措施 确保在其领土上活动的国际城市搜索救援队的安全和人身保障 |
| Moreover, it is evident that enhanced risk assessment skills, ongoing security training and improved adherence to the minimum operating security standards have instilled greater confidence and capacity to operate safely in areas of higher risk. | 此外 提高风险评估技能 不断开展安保培训和加强对最低业务安全标准的遵守 显然都有助于提高在高风险地区安全开展活动的信心和能力 |
| It is to be recalled that, following a re evaluation of security factors, the position of the new building within the land expansion had been modified to meet the Headquarters minimum operating security standards (MOSS). | 还应回顾 在对安全因素进行重新估价之后 对扩增土地上新楼的位置做了改动 以符合总部最低运作安保标准 |
| In short, we need to retain the hardware, but update the software. Russia s initiative for a pan European security treaty should be the new operating system. | 欧洲需要一个统一 坚实和不可分割的综合安全体系 我们并不是在呼吁要推倒一切 从头开始 相反 我们必须对现有机制加以改造 简言之 我们需要保留硬件但更新软件 俄罗斯所致力于的一个泛欧洲安全公约应该成为一种新的操作系统 |
| It noted that the recent application of Minimum Operating Security Standards had adversely affected the utilization of conference facilities at the Economic Commission for Africa (ECA). | 77国集团注意到 最近启用的最低业务安全标准 对非洲经济委员会 非洲经委会 的会议设施造成了不利影响 |
| International organizations, especially those operating in the humanitarian and developmental domains, need to address the diverse threats to human security in a comprehensive and coherent manner. | 国际组织 特别是那些在人道主义和发展领域开展活动的国际组织 必需全面地 整体地解决对人类安全的各种威胁 |
| Conformity with operating standards | 六. 遵守业务标准 |
| Linking the Minimum Operating Security Standards more closely with the security risk management model has produced a more flexible and proportional approach to establishing country specific standards and has the added benefit of providing a more compelling presentation for the funding of security requirements. | 将最低业务安全标准与安保风险管理模式更紧密地结合起来 为制定国别标准提供了更为灵活和适宜的方针 并有助于就安保筹资作出更有说服力的陈述 |
| Many of the field offices were inspected by the staff of the Department for Safety and Security (the successor to the Office of the United Nations Security Coordinator) to ensure their compliance with the minimum operating security standards applicable to the respective duty station. | 21. 安全和安保部 前身为联合国安全协调员办公室 工作人员对许多外地办事处进行了视察 以确保其遵守适用于各自工作地点的运作安全最低标准 |
| Such plans shall allocate responsibilities, create records of dangerous goods concerned, set out measures to be taken to reduce security risks including training, security policies and operating practices, as well as procedures for reporting and handling of security threats and measures to ensure the physical security of the goods during transport. | 安全计划中须明确分配责任 编制有关危险货物的记录 制定减少安全风险的措施 包括培训 安全政策和操作方法 以及报告和处理安全威胁的程序和确保货物在运输过程中的实物安全措施 |
| The worldwide security situation and the threat of terrorist attacks on United Nations operations and facilities have generated debate throughout the system to identify means to comply with the enhanced headquarters minimum operating security standards (H MOSS). | 1. 鉴于世界范围的安全形势和对联合国行动和设施的恐怖主义袭击的威胁 在全系统就采取措施以达到提高了的总部最低限度业务安全标准开展了辩论 |
| And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k. | 整个操作系统 这就是好的地方 整个操作系统只有211k |
| We know more about mobile operating systems, but what we really need is a moral operating system. | 我们对移动电话操作系统知道得越来越多 但是我们需要知道的是道德的操作系统 |
| In an effort to minimize operating costs, the Administration reduced its capital master plan staff from 17 (including Security Service) in 2004 to 14 in March 2005. | 为了尽量降低业务费用 行政当局把基础建设总计划的工作人员从2004年的17人 包括警卫人员 减少到2005年3月的14人 |
| This review, which will take into full account local conditions and the extent to which United Nations security requirements can be met by host countries, will address Minimum Operating Security Standards, physical security and safety devices and procedures, and the prioritization of remedial measures and upgrades. | 这次审查将充分考虑到当地条件以及东道国在何种程度上可以满足联合国安保需求 将解决最低运作安保标准 人身安全与保障设施和程序等问题 并将补救措施和升级换代列为优先事项 |
| What's a moral operating system? | 什么是道德操作系统 |
| This is now operating energy. | 现在我要说的是操作能量 |
| Institutional context and operating environment | A. 机构背景和业务环境 |
| General operating expenses (decrease 384,700) | 一般业务费(减少 384 700美元) |
| The security situation had improved, but the Forces nationales de libération (FNL) continued to do harm, operating virtually as a terror organization, maiming and robbing civilians and imposing taxes. | 安全形势现已有所改善 但民族解放力量仍在做恶 残害 抢劫贫民 强行征税 其所作所为实际上等同于恐怖组织 |
| It must, however, be kept in mind that United Nations agencies, programmes and funds remain fully reliant on donor funding for all security requirements, including the vehicles, communications and other supplies and equipment stipulated by the Minimum Operating Security Standards. | 然而 必须铭记 联合国各机构 方案和基金的所有安保经费 包括 最低运作安保标准 规定的车辆 通信及其他用品和设备 仍然完全依赖捐助方供资 |
| It runs the Android operating system. | 它运行着Android操作系统 |
| The Operating System that Stole Christmas | 偷走圣诞的操作系统 |
| Programme F.4 Field Operating Costs | 方案F.4 外地业务费用 |
| The number of procedural steps has been reduced, the system is computerized and in some instances regulation has been eased to enable a company to begin operating pending security clearance. | 减少了程序性步骤 系统已改为计算机化 在某些情况下放宽了规定 使公司在等待安全检查之前可以投入运营 |
| And he's operating in a hostile environment. | 他是在一个充满敌意的环境里工作 |
| This is the original Mac operating system. | 这是原始的Mac操作系统 |
| Programme F.4 Field Operating Costs 90 | 方案F.4 外地业务费用 70 |
| Creation of parastatals or special operating agencies ___________ | 15. 创立半官方或特别业务机构_________________________________ |
| Operating Funds UNDP and UNDP Trust Funds | 业务基金 开发计划署和开发计划署信托基金 |
Related searches : Security Operating Procedures - & Security - Operating Policy - Operating Market - Operating Philosophy - Operating Surplus - Operating Subsidiaries - Globally Operating - Operating Information - Operating Regime - Operating Location - International Operating