Translation of "security operating procedures" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Operating - translation : Procedures - translation : Security - translation : Security operating procedures - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(d) Maintenance and periodic revision of field security standard operating procedures
(d) 保持和定期修订外勤安保标准作业程序
Standard operating procedures
联合国格鲁吉亚观察团(联格观察团)
Specific standard operating procedures have been developed for airport and seaport security and are being developed for security at the Freeport in Monrovia.
为机场和海港安全拟定了具体标准行动程序 目前正在为蒙罗维亚自由港安全拟定此种程序
6. Mine clearance policy and standard operating procedures
6. 排雷政策和标准业务程序. 181 19
A special desk exercise involving all UNMIL security components has been carried out in order to establish standard operating procedures to address security problems during the electoral process.
21. 举行了一次联利特派团所有安全部门参加的特殊桌面演习 以便确定标准行动程序 应付选举期间出现的安全问题
The Statutes shall specify the monitoring body's working methods and operating procedures.
规约 应规定监督机构的工作方法和运作程序
The assessment procedures will apply equally to partners operating in emergency situations.
这些评估程序将同样适用于紧急情况下的行动伙伴
In addition, increased and improved documentation of standard operating procedures was observed.
监督厅还观察到标准业务程序的文件有所增加和改进
Continue the implementation of ozonesonde standard operating procedures, and extend these procedures to other ozone and UV instrument types.
继续执行臭氧探勘测以仪标准操作程序,并将这些程序扩大到其他臭氧和紫外辐射仪器类
(b) To review the procedures and operating methods of the Investment Management Service
(b) 审查投资管理处的程序和运作方法
(c) Development of standard operating procedures for the Department's operations centre in New York
(c) 为该部的纽约业务中心拟订标准作业程序
(b) To simplify the Staff Rules and develop standard operating procedures for their application
(b) 简化 工作人员细则 ,并为细则的设施制订标准作业程序
Production has also begun on a draft document on standard operating procedures for demining.
还已开始起草一份排雷标准业务程序的文件
The Department has since then received and reviewed the standard operating procedures of nine missions.
联合国科索沃临时行政当局特派团(科索沃特派团)
8. General operating expenses and security 1 445 350
8. 一般业务费和警卫
updating key operating procedures and financial circulars, as well as updating of financial rules of PSD.
这包括在科内加强和优化职责 加强规划和预算程序 更新主要的业务程序和财务通知 修改私营部门司的财务细则
Further elaboration of the process should also involve the establishment of operating procedures for matters such as
程序的进一步制定应包括确定以下工作的运作程序
(e) The development of standard operating procedures, which were being collated into a comprehensive fuel management manual
391. 监督厅在编制审计工作计划期间进行了一次风险管理审查 确定了具体风险领域
Such plans shall allocate responsibilities, create records of dangerous goods concerned, set out measures to be taken to reduce security risks including training, security policies and operating practices, as well as procedures for reporting and handling of security threats and measures to ensure the physical security of the goods during transport.
安全计划中须明确分配责任 编制有关危险货物的记录 制定减少安全风险的措施 包括培训 安全政策和操作方法 以及报告和处理安全威胁的程序和确保货物在运输过程中的实物安全措施
This review, which will take into full account local conditions and the extent to which United Nations security requirements can be met by host countries, will address Minimum Operating Security Standards, physical security and safety devices and procedures, and the prioritization of remedial measures and upgrades.
这次审查将充分考虑到当地条件以及东道国在何种程度上可以满足联合国安保需求 将解决最低运作安保标准 人身安全与保障设施和程序等问题 并将补救措施和升级换代列为优先事项
While I may revert to the Security Council on this matter, a review of MINURSO standard operating procedures has in the meantime started, in order to further enhance its monitoring and verification capabilities.
我可能向安全理事会再次提起此事 与此同时 已经开始对西撒特派团标准作业程序进行审查 以便进一步加强特派团的监测和核查能力
UNMIS, still in the start up phase, was expected to prepare its standard operating procedures in mid 2006.
联合国埃塞俄比亚和厄立特里亚特派团(埃厄特派团)
Missions' force requirements and information operations standard operating procedures should also be reviewed to include this capability (paras.
此外还应审查对特派团部队的各项要求和信息业务标准作业程序 以便在其中包括这一能力(第26至28段)(SP 05 001 008)
(e) The requisition, management, collection, delivery and distribution of fuel should be standardized in accordance with standard operating procedures.
表二. 28 2004 05年期间的平均出缺率 (百分比)
Plans of action have been formulated with relevant partners and standard operating procedures developed for improving SGBV prevention and response.
已经与相关伙伴制定了行动计划 并制定了标准操作程序 以加强对性暴力和针对性别的暴力的预防和反应
Security Council to enhance its working methods and procedures
安全理事会为改进其工作方法和程序所采取的措施清单
Concern was also expressed that the Guideline Standard Operating Procedures for the military component of peacekeeping operations had not been updated.
还有人对于尚未增订维持和平行动军事部门 标准行动程序准则 表示关切
(a) Actions taken to strengthen the procurement procedures since the biennium 1992 1993 and their outcome in the current operating environment
(a) 1992 1993两年期以来为加强采购程序所采取的行动 以及这些行动在当前业务环境下的成果
Compliance with the minimum operating security standards at many UNODC offices was verified by the Department of Safety and Security.
38. 安全安保部对毒品和犯罪问题办事处的许多办事处遵守运作安全最低标准的情况进行了核查
Therefore, the policy and the standard operating procedures are designed to allow missions to develop their own such procedures so that they reflect the cultural, environmental and operational conditions of the area concerned.
因此,编制这项政策和标准业务程序就是要允许各评估团拟订自己的标准业务程序,从而反映出有关地区的文化 环境和业务状况
We are aware that increasing the effectiveness of development cooperation requires adequately responding to partners' needs, simplifying operating procedures and enhancing coordination.
我们意识到 加强发展合作的效力需要充分回应伙伴的需求 简化运作程序和加强协调
Furthermore, the Department has developed provisional guidelines and standard operating procedures to better manage and control rations in United Nations peacekeeping missions.
此外 维和部又拟订促进联合国特派团较佳管理和控制粮食的临时方针和标准作业程序
UNOMIG subsequently increased the security level for its personnel operating in the lower Gali district.
联格观察团随后加强了对在下加利区执行任务人员的安全
In addition to the shared costs, in field locations UNICEF also incurs additional direct security costs to ensure compliance with the Minimum Operating Security Standards and the Minimum Operating Residential Security Standards, which are subject to assessment by the security management team led by the Designated Official at each location.
31. 除分担费用外 儿童基金会为遵守 最低运作安保标准 和 驻地最低运作安保标准 在外地工作地点还产生了额外的直接安保费用 遵守情况需要由每个工作地点指定官员领导的安保管理小组作出评估
The draft plan details the security requirements for the Palais des Nations to be compliant with the Headquarters minimum operating security standards.
该计划草案详细列出万国宫符合总部最低运作安保标准安保要求
The remaining two missions delivering rations were preparing their standard operating procedures with the target of submitting them to Headquarters by December 2005.
联合国东帝汶过渡行政当局(东帝汶过渡当局)和联合国东帝汶支助团(东帝汶支助团)
In particular, more forward looking operating procedures were called for, making it possible to better anticipate and respond to developments and emerging trends.
特别是 需要实行更加具有前瞻性的操作程序 以便能对发展动态和新出现的趋势作出更加准确的预测和采取更加有效的对策
They plan and implement system capability enhancements, prepare and update documentation, including system standard operating procedures, produce systems documentation, on line operator training manuals and system hyperlinks providing access to information, procedures and regulatory policies
他们计划并执行加强系统能力的措施,编写和增订文件资料,包括系统的标准操作程序,编制系统文件资料 联机操作员培训手册和系统超文本链接,以便能够上网查找信息 程序和管理政策
It was observed that the system was operating on the basis of personal property security laws.
据指出 这个制度是以个人财产安全法为基础运行的
A number of States reported that screening procedures included competitive examination of applicants, individual interviews, security checking and other screening procedures.
733 一些国家报告说 筛选程序包括申请人员参加竞争性考试 个人面谈 可靠性检查以及其他一些筛选程序
Security plans and procedures will be developed by the end of 2005.
安保计划和程序的制订将在2005年底完成
Reaffirming the need to improve the reporting procedures of the Security Council,
重新确认必须改进安全理事会的报告程序,
These policies are currently being updated and more completely documented in the standard operating procedures of the Information Systems Section of the secretariat, reflecting their current physical implementation, including emerging technologies that could improve the efficiency and or security of the UNCC systems.
这些政策目前正在加以订正 并更全面地记录在该秘书处信息系统科的标准作业程序中 这体现了其实际执行现况 包括可能提高赔偿委员会系统效率和 或 安全的各项新兴技术
Additional work was required by many offices however to ensure full Minimum Operating Security Standards (MOSS) compliance.
但是 许多办事处需要进一步努力 以确保充分遵守最低运作安保标准
To allow from 2006 Parties operating under Article 5 to apply the criteria and procedures of global exemption for carbon tetrachloride in laboratory and analytical uses that are currently established for Parties not operating under paragraph 1 of Article 5.
自2006年始 允许按第5条行事的缔约方按照申请对实验室和分析用途所用四氯化碳目前已为非按第5条第1款行事的缔约方订立的同样标准程序实行全球性豁免

 

Related searches : Operating Procedures - Security Procedures - Operating Security - Normal Operating Procedures - Standardized Operating Procedures - Key Operating Procedures - Emergency Operating Procedures - Standard Operating Procedures - Physical Security Procedures - Security Assessment Procedures - Manufacturing Procedures