Translation of "security operating procedures" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Operating - translation : Security - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Statutes shall specify the monitoring body's working methods and operating procedures.
规约 应规定监督机构的工作方法和运作程序
The assessment procedures will apply equally to partners operating in emergency situations.
这些评估程序将同样适用于紧急情况下的行动伙伴
(b) To review the procedures and operating methods of the Investment Management Service
(b) 审查投资管理处的程序和运作方法
While I may revert to the Security Council on this matter, a review of MINURSO standard operating procedures has in the meantime started, in order to further enhance its monitoring and verification capabilities.
我可能向安全理事会再次提起此事 与此同时 已经开始对西撒特派团标准作业程序进行审查 以便进一步加强特派团的监测和核查能力
Further elaboration of the process should also involve the establishment of operating procedures for matters such as
程序的进一步制定应包括确定以下工作的运作程序
This review, which will take into full account local conditions and the extent to which United Nations security requirements can be met by host countries, will address Minimum Operating Security Standards, physical security and safety devices and procedures, and the prioritization of remedial measures and upgrades.
这次审查将充分考虑到当地条件以及东道国在何种程度上可以满足联合国安保需求 将解决最低运作安保标准 人身安全与保障设施和程序等问题 并将补救措施和升级换代列为优先事项
Such plans shall allocate responsibilities, create records of dangerous goods concerned, set out measures to be taken to reduce security risks including training, security policies and operating practices, as well as procedures for reporting and handling of security threats and measures to ensure the physical security of the goods during transport.
安全计划中须明确分配责任 编制有关危险货物的记录 制定减少安全风险的措施 包括培训 安全政策和操作方法 以及报告和处理安全威胁的程序和确保货物在运输过程中的实物安全措施
We are aware that increasing the effectiveness of development cooperation requires adequately responding to partners' needs, simplifying operating procedures and enhancing coordination.
我们意识到 加强发展合作的效力需要充分回应伙伴的需求 简化运作程序和加强协调
Compliance with the minimum operating security standards at many UNODC offices was verified by the Department of Safety and Security.
38. 安全安保部对毒品和犯罪问题办事处的许多办事处遵守运作安全最低标准的情况进行了核查
These policies are currently being updated and more completely documented in the standard operating procedures of the Information Systems Section of the secretariat, reflecting their current physical implementation, including emerging technologies that could improve the efficiency and or security of the UNCC systems.
这些政策目前正在加以订正 并更全面地记录在该秘书处信息系统科的标准作业程序中 这体现了其实际执行现况 包括可能提高赔偿委员会系统效率和 或 安全的各项新兴技术
UNOMIG subsequently increased the security level for its personnel operating in the lower Gali district.
联格观察团随后加强了对在下加利区执行任务人员的安全
To allow from 2006 Parties operating under Article 5 to apply the criteria and procedures of global exemption for carbon tetrachloride in laboratory and analytical uses that are currently established for Parties not operating under paragraph 1 of Article 5.
自2006年始 允许按第5条行事的缔约方按照申请对实验室和分析用途所用四氯化碳目前已为非按第5条第1款行事的缔约方订立的同样标准程序实行全球性豁免
To allow from 2006 Parties operating under Article 5 to apply the criteria and procedures of global exemption for carbon tetrachloride in laboratory and analytical uses that are currently established for Parties not operating under paragraph 1 of Article 5
自2006年始 允许按第5条行事的缔约方按照申请对实验室和分析用途所用四氯化碳目前已为非按第5条第1款行事的缔约方订立的同样标准程序实行全球性豁免
The policy adviser develops guidelines and standard operating procedures for missions and assists in the recruitment of HIV AIDS advisers for all major peacekeeping missions.
该政策顾问负责为特派团制定准则和标准业务程序 并协助各主要维持和平特派团征聘艾滋病毒 艾滋病顾问
The draft decision would allow Parties operating under paragraph 1 of Article 5, from 2006, to apply the same procedures for laboratory and analytical use exemptions for carbon tetrachloride as currently enjoyed by Parties not operating under paragraph 1 of Article 5.
此项决定草案将使按第5条行事的缔约方得以自2006年始针对四氯化碳的实验室和分析用途采用与非按第5条行事的缔约方目前针对其他物质所采用的同样的豁免程序
UNMISET civilian police advisers also continued to assist the Capacity Building Unit, which has been drafting and reviewing the standard operating procedures of the national police.
民警顾问还将继续协助能力建设股拟订和审查 国家警察标准作业程序
Additional work was required by many offices however to ensure full Minimum Operating Security Standards (MOSS) compliance.
但是 许多办事处需要进一步努力 以确保充分遵守最低运作安保标准
Security plans and procedures will be developed by the end of 2005.
安保计划和程序的制订将在2005年底完成
The Working Group had considered a draft document outlining the establishment of a compliance committee and setting out its operating procedures (UNEP FAO RC OEWG.1 2).
工作组审议了一份列有设立一个遵约事项委员会及其运作程序的草案文件(UNEP FAO RC OEWG.1 2)
The current year will bring the United Nations complex into full compliance with the minimum operating security standards.
本年内将使联合国建筑群完全符合最低运作安保标准
His Majesty's Government shall also bear the requisite operating costs of the Centre, including additional security related expenses.
国王陛下政府还将负担中心所需的运作费用 包括与安保有关的额外开支
Public sector management innovation may also be defined as the development of new policy designs and new standard operating procedures by public organizations to address public policy problems.
公共部门管理创新也可以定义为公共机构为解决公共政策问题制定新的政策设计和新的标准运作程序
Moreover, UNMISET civilian police advisers have provided close mentoring to the Capacity Building Unit, which has been drafting and reviewing the standard operating procedures of the national police.
此外 东帝汶支助团民警顾问对正在起草和审查国家警察标准作业程序的能力建设股 提供了密切指导
The standard operating procedures on gender and disarmament, demobilization and reintegration, currently being drafted by the United Nations Development Fund for Women, will be helpful in this regard.
联合国妇女发展基金拟订中的社会性别和复员方案标准作业程序 将在这方面起到有益的作用
Lastly, the Department of Safety and Security must endeavour to minimize the adverse effects of applying Minimum Operating Security Standards at the Economic Commission for Africa.
最后 安全安保部必须竭尽全力减少适用最低行动安全标准给非洲经济委员会造成的不利影响
Finally, the interaction between special procedures and the Security Council should be enhanced.
最后 应当加强特别程序安全理事会之间的相互作用
More recently however, the security environment in which UNHCR and other humanitarian organizations have been operating has significantly deteriorated.
而且 最近 难民署和其他人道主义组织开展业务的安全环境明显恶化
Updates of the manual will be done through the compilation of standard operating procedures for key principles and areas in finance and operations by the fourth quarter of 2005.
财务条例和细则 补编的修订资料和修改由私营部门司的小组加以识别 并同时促进和修订该司的问责制和业务流程
The Department was also addressing shortcomings in technical security procedures, training and compliance tools.
该部还正在解决安保技术性程序 培训和遵守规定手段中的不足之处
Drawing on lessons learned from previous activities, the Unit also focused on the development of standard operating procedures on critical incident stress management in order to better meet its mandate.
根据从以往活动中汲取的经验教训 该股还集中力量制订关于重大事件压力缓解的标准作业程序 以更好地履行其职责
These include the participation of non United Nations entities in the Organization's security management system information technology security risk management development safety lessons learned minimum operating security standards concepts of security operations, including reviews of security phases critical incident stress management and training.
这些问题包括 非联合国实体对联合国安保管理系统的参与 信息技术 安保风险管理的发展 安全 经验教训 最低业务安全标准 安保业务概念 包括审查安保警戒等级 重大事件压力管理 培训
The establishment of the Department of Safety and Security entails the elaboration of new security and safety perspectives, policies, procedures and techniques.
5. 设立安全安保部需要仔细研究新的安保观念 政策 程序和技术
Security Council resolution 1540 (2004) urged States to adopt certain procedures and specific measures to combat threats to international peace and security.
安全理事会第1540号决议吁请各国采取适当程序和具体措施 应对国际和平与安全所面临的威胁
Construction, equipment, organizations and procedures for physical security must address specific threats at particular locations.
促进有形安全的建筑 设备 组织和程序必须探讨在特定地点的具体威胁
Some participants noted that more interaction between special procedures and the Security Council was warranted.
69. 一些与会者指出 特别程序安全理事会之间必须加强相互作用
All designated officials and security management teams acknowledge the fundamental importance of Minimum Operating Security Standards in mitigating risks and have established implementation plans, including budget and resource allocations.
所有指定官员和安保管理小组都承认最低业务安全标准在缓解风险方面的极大重要性 并制定了执行计划 包括制订预算和资源分配
It will be necessary to clarify the roles of all forces operating in the zone of confidence and to find a legal framework, including standard operating procedures on apprehension and a modus operandi for the UNOCI and Licorne forces, UNOCI civilian police, the National Police and the Gendarmerie, prosecutors and courts.
45. 有必要明确在信任区执行任务的所有部队应该发挥的作用 并且寻找一个法律框架 包括拘捕标准操作程序 以及适合联科行动和独角兽部队 联科行动民警 国家警察和宪兵部队 检察官和法院的工作方式
Summarizes developments during the period 2004 2005 in respect of security enhancements needed to ensure that the Vienna International Centre responds effectively to headquarters minimum operating security standards (H MOSS).
简要介绍在2004 2005年期间为确保维也纳国际中心有效达到总部最低限度业务安全标准而需要实施的加强安全保障措施
(c) The postponement of the preparation of the Force Headquarters Standard Operating Procedures in the Military Division, scheduled for completion as part of the overall integrated Department of Peacekeeping Operations Guidance Project.
(c) 军事司推迟编制 部队总部标准作业程序 原计划将此作为维持和平行动部全面的综合指导项目的组成部分
5. Reaffirms its commitment to the safety, security, health and well being of staff, delegations, visitors and tourists at the United Nations, and requests the Secretary General to ensure that concrete safeguards are in place to achieve these objectives and are part of the standard operating procedures throughout the implementation of the capital master plan
5. 重申对工作人员 代表团成员 来联合国的访客和游客的安全 安保 健康和舒适的承诺 请秘书长确保在整个基本建设总计划的执行过程中为实现这些目标采取具体保障措施 并确保这些措施成为标准作业程序的一部分
8. Further requests the Secretary General to ensure that targeted mitigation measures are put in place pursuant to established minimum operating security standards
8. 还请秘书长确保按既定的最低实务安保标准采取有针对性的缓解措施
And you don't know what is operating, but something is operating there.
你不明白什么在运作 但有些事情在运作
The mission is implementing specific measures to ensure the safety and security of all personnel in the mission area, including by acquiring premises that would meet or exceed minimum operating residential security standards.
特派团正在采取具体措施 确保特派团地区全体人员的安全保障 包括落实达到或超过最低业务安全标准的房舍
The Unit implemented methodologies to harmonize United Nations strategies for counsellor response to emergencies by presenting the standing operating procedures at the annual Inter Agency Security Management Network meeting, by advocating the creation of the United Nations inter agency working group on critical incident stress management and by organizing a joint meeting of Secretariat counsellors in July 2005.
压力缓解股通过在机构间安保管理网的年度会议上介绍标准作业程序 提倡创建重大事件压力缓解问题联合国机构间工作组 以及在2005年7月安排举办秘书处咨询员联席会议等方式 设法统一联合国的咨询员应急战略
In those cases in which information is provided by the security authorities, customs authorities conduct extensive checking procedures.
安全机构提供资料的案件 海关机构就仔细地检查

 

Related searches : Operating Procedures - Security Procedures - Operating Security - Normal Operating Procedures - Standardized Operating Procedures - Key Operating Procedures - Safe Operating Procedures - Emergency Operating Procedures - Standard Operating Procedures - Physical Security Procedures - Security Assessment Procedures - Procedures - Manufacturing Procedures