Translation of "physical security procedures" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Physical - translation : Security - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Construction, equipment, organizations and procedures for physical security must address specific threats at particular locations.
促进有形安全的建筑 设备 组织和程序必须探讨在特定地点的具体威胁
(iv) Physical security arrangements
㈣ 实物安全安排
Turning to physical security measures at main headquarters locations, he said that the term physical security encompassed all construction, fixtures, equipment and procedures that were designed to prevent unwanted access to United Nations premises and to ensure the safety and security, in both routine and emergency situations, of persons authorized to be on the premises.
10. 关于在主要总部地点的有形安全措施 他说 有形安全 包括一切建筑 固定物 装置和程序 它们是为了防止不必要的人进入联合国房地以及确保在平时和紧急情况下获准在该房地的人员的安全保障
These inspections cover the physical structure and the procedures used in the facility.
这些检查涵盖实物结构和设施所用的程序
Such plans shall allocate responsibilities, create records of dangerous goods concerned, set out measures to be taken to reduce security risks including training, security policies and operating practices, as well as procedures for reporting and handling of security threats and measures to ensure the physical security of the goods during transport.
安全计划中须明确分配责任 编制有关危险货物的记录 制定减少安全风险的措施 包括培训 安全政策和操作方法 以及报告和处理安全威胁的程序和确保货物在运输过程中的实物安全措施
This review, which will take into full account local conditions and the extent to which United Nations security requirements can be met by host countries, will address Minimum Operating Security Standards, physical security and safety devices and procedures, and the prioritization of remedial measures and upgrades.
这次审查将充分考虑到当地条件以及东道国在何种程度上可以满足联合国安保需求 将解决最低运作安保标准 人身安全与保障设施和程序等问题 并将补救措施和升级换代列为优先事项
Part II, Section 14 Permit not granted to the owner or operator of a facility unless Director satisfied as to certain matters includes procedures and physical security for nuclear material and associated items.
第二部分 第14节 除司长 澳大利亚保障和不扩散司司长 对于某些事项 包括核材料和有关物品的程序和实物保障 感到满意外 不向设施的主人或经营者发出许可证
Common provisions related to security and physical protection
安全和实物保护有关的共同条款
The section is, thus, responsible for maritime security, aviation security, physical security, personnel security, IT security, emergency management, threat assessments and a newly established situation centre.
因此这个部门负责海上安全 空中安全 有形安全 人身安全 信息技术安全 紧急管理 威胁评估和新设立的情况中心
Physical security of refugees remained a central concern during the reporting period.
9. 在报告期间 难民的人身安全仍然是一个核心关注的问题
The physical security of refugees, including camp security, has required continuous vigilance and attention from countries of asylum and UNHCR.
43. 难民的人身安全 包括难民营的治安 仍需要避难国和难民专员办事处给予重视
These policies are currently being updated and more completely documented in the standard operating procedures of the Information Systems Section of the secretariat, reflecting their current physical implementation, including emerging technologies that could improve the efficiency and or security of the UNCC systems.
这些政策目前正在加以订正 并更全面地记录在该秘书处信息系统科的标准作业程序中 这体现了其实际执行现况 包括可能提高赔偿委员会系统效率和 或 安全的各项新兴技术
The physical security of refugees and returnees remained high on the UNHCR protection agenda.
难民和回返者的人身安全问题是难民专员办事处的重点保护对象
Security plans and procedures will be developed by the end of 2005.
安保计划和程序的制订将在2005年底完成
These relationships offer children physical and emotional security, as well as consistent care and attention.
这些关系使儿童具有身心安全感 并使其得到持续的关爱
Finally, the interaction between special procedures and the Security Council should be enhanced.
最后 应当加强特别程序安全理事会之间的相互作用
Thirdly, the physical and psychological security of peoples and nations is today more endangered than ever.
第三 各国人民和各国的安全安全感比以往任何时候受到更大的威胁
The Department was also addressing shortcomings in technical security procedures, training and compliance tools.
该部还正在解决安保技术性程序 培训和遵守规定手段中的不足之处
1. Indigenous individuals have the rights to life, physical and mental integrity, liberty and security of person.
1. 每个土著人都享有生命权 身心健全权 人身自由和安全
However, additional funding will be required to rehabilitate physical structures, purchase security equipment and train corrections officers.
不过 要修葺有形结构 购买安全装备和培训惩戒教养干事 还需要更多的经费
Physical security at Ministry of Defence (MOD) sites is governed by administrative procedure Joint Service Publication 440.
国防部有关场所的实物安保遵循第440号 合办事务公报 规定的行政程序
Protecting systems from attacks primarily relies on the implementation of appropriate technical, physical and operational security measures.
57. 保护系统免遭攻击主要依赖于采用恰当的技术 实际和操作上的安全措施
The establishment of the Department of Safety and Security entails the elaboration of new security and safety perspectives, policies, procedures and techniques.
5. 设立安全安保部需要仔细研究新的安保观念 政策 程序和技术
Security Council resolution 1540 (2004) urged States to adopt certain procedures and specific measures to combat threats to international peace and security.
安全理事会第1540号决议吁请各国采取适当程序和具体措施 应对国际和平与安全所面临的威胁
Some participants noted that more interaction between special procedures and the Security Council was warranted.
69. 一些与会者指出 特别程序安全理事会之间必须加强相互作用
All States must recognize that guarding borders must not prevent physical access to asylum procedures or fair refugee status determination for those entitled to it under international law.
各国必须承认 对于那些根据国际法有权获得庇护或公平的难民地位的人 不能以保护边境为由阻碍他们寻求庇护程序
15. Notes the paramount importance of effective physical protection of all nuclear material, and calls upon all States to maintain the highest possible standards of security and physical protection of nuclear materials
15. 注意到对所有核材料的有效实物保护极为重要 并呼吁所有国家实行尽可能高的核材料安全和实物保护标准
In the immediate future, the Department would be focusing on upgrading all aspects of physical security at Secretariat facilities worldwide.
7. 近期该部将重点提升世界各地秘书处设施的各方面实际安全状况
Part II, Section 16A Permit to establish a facility includes appropriate procedures at the facility for the implementation of the Australian safeguards system in relation to nuclear material and associated items to be stored or used at the facility and adequate physical security applied to nuclear material and associated items at the facility.
第二部分 第16A节 设立设施的许可证其中规定设施要有适当程序 就将储存或使用于设施的核材料和有关物品执行澳大利亚的保障制度 并给予设施内的核材料和有关物品提供足够的实物保护
In those cases in which information is provided by the security authorities, customs authorities conduct extensive checking procedures.
安全机构提供资料的案件 海关机构就仔细地检查
Do the competent authorities in Mexico have procedures in place periodically to review and update transport security plans?
墨西哥有关当局是否制订程序 定期审查和更新运输安全计划
Consideration and assessment of information submitted by a source requesting confidentiality should not constitute a validation of the reliability of the source Procedures for handling confidential information These might include procedures for physical protection of confidential information and identifying restrictions on access to and distribution of such information.
(e) 机密资料的处理程序 这些程序可以包括对于机密资料的实际保护和确定限制查阅和分发这种资料的程序
The inspection, maintenance and upgrading of all physical structures related to security and safety will continue to be given high priority.
将继续优先注重检查 维修和更新所有保安安全有形结构
The inspection, maintenance and upgrading of all physical structures related to security and safety will continue to be given high priority.
检查 维持和更新所有保安安全的有形结构将继续列为高度优先事项
The Group has been informed of cases of inadequate weapons storage and security procedures in some centres de brassage.
51. 专家组得知 一些融合中心缺乏武器保管和安全程序
Those obligations should encourage States to undertake registration and licensing procedures for the military and security services it exported.
这些义务 应能促使而各国对本国向外提供的军事和保安服务采用注册和颁发证书的程序
Furthermore, security awareness training for the staff at large will be enhanced. The inspection, maintenance and upgrading of all security and safety physical structures will continue to be given high priority.
此外 还将加强所有工作人员的安全意识培训 继续高度重视所有保安安全结构实物的检查 维护和更新
The most significant threats to the security of United Nations staff and operations continue to be physical attacks, threats, robbery and theft.
6. 人身攻击和威胁 抢劫和偷窃是联合国人员和行动安全受到的最严重威胁
This would require efficient physical infrastructure effective institutional arrangements and administrative procedures the development of human resources access to financing an investment and business friendly environment and appropriate domestic policies and regulatory frameworks.
这就需要有高效率的基础设施 有效的体制安排和行政程序 开发人力资源 获得融资 创造有利于投资和经商的环境 以及适当的国内政策和管理框架
(a) Seven members of the Security Council, including permanent members, selected according to rules and procedures decided by the Council
a 根据安全理事会决定的规则和程序选出的安理会七个成员 包括常任理事国在内
Six of those eight had now been combined under a single contract, to be completed by February or March 2006 a new on site security control centre additional physical security barriers for automobiles upgrading of the physical barrier surrounding the site securing of all utility points and manholes additional perimeter lighting and the turnstiles.
在这八个项目中 以下六个目前已经合并为一个合同 将在2006年2月或3月前完成 新建一个现场安全控制中心 增设车辆出入安全障碍 更新现场周围障碍 加固水电接线和检修孔 增加外围照明 安装十字转门
Unfulfilled physical security requirements at all seven main offices away from Headquarters had been grouped together into the so called access control project.
在总部以外所有七个主要办事处未履行的有形安全规定都被集中纳入所谓的 入口控制 项目
Latvia strongly supports efforts to enhance the safety and security of radioactive sources and physical protection of nuclear material at the international level.
14. 拉脱维亚坚决支持在国际一级加强放射性源的安保安全和实体保护核材料
(e) Young children's earliest years are the foundation for their physical and mental health, emotional security, cultural and personal identity, and developing competencies
(e) 幼儿早期可为达到身心健康 培养情绪安全感 形成文化和个人特性以及培养能力奠定基础
These efforts have helped to bring increased protection and physical security to communities and IDPs, but they cannot substitute for a political settlement.
这些努力有助于为有关社区和国内流离失所者带来更多的保护和人身安全 但却不能代替政治解决办法

 

Related searches : Security Procedures - Physical Security - Security Operating Procedures - Security Assessment Procedures - Physical Security Measures - Physical Security System - Procedures - Manufacturing Procedures - Financial Procedures - Regulatory Procedures - Monitoring Procedures - Diagnostic Procedures - Robust Procedures