Translation of "physical security" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (iv) Physical security arrangements | ㈣ 实物安全安排 |
| Common provisions related to security and physical protection | 与安全和实物保护有关的共同条款 |
| The section is, thus, responsible for maritime security, aviation security, physical security, personnel security, IT security, emergency management, threat assessments and a newly established situation centre. | 因此这个部门负责海上安全 空中安全 有形安全 人身安全 信息技术安全 紧急管理 威胁评估和新设立的情况中心 |
| Physical security of refugees remained a central concern during the reporting period. | 9. 在报告期间 难民的人身安全仍然是一个核心关注的问题 |
| The physical security of refugees, including camp security, has required continuous vigilance and attention from countries of asylum and UNHCR. | 43. 难民的人身安全 包括难民营的治安 仍需要避难国和难民专员办事处给予重视 |
| The physical security of refugees and returnees remained high on the UNHCR protection agenda. | 难民和回返者的人身安全问题是难民专员办事处的重点保护对象 |
| Construction, equipment, organizations and procedures for physical security must address specific threats at particular locations. | 促进有形安全的建筑 设备 组织和程序必须探讨在特定地点的具体威胁 |
| These relationships offer children physical and emotional security, as well as consistent care and attention. | 这些关系使儿童具有身心安全感 并使其得到持续的关爱 |
| Thirdly, the physical and psychological security of peoples and nations is today more endangered than ever. | 第三 各国人民和各国的安全和安全感比以往任何时候受到更大的威胁 |
| 1. Indigenous individuals have the rights to life, physical and mental integrity, liberty and security of person. | 1. 每个土著人都享有生命权 身心健全权 人身自由和安全权 |
| However, additional funding will be required to rehabilitate physical structures, purchase security equipment and train corrections officers. | 不过 要修葺有形结构 购买安全装备和培训惩戒教养干事 还需要更多的经费 |
| Physical security at Ministry of Defence (MOD) sites is governed by administrative procedure Joint Service Publication 440. | 国防部有关场所的实物安保遵循第440号 合办事务公报 规定的行政程序 |
| Protecting systems from attacks primarily relies on the implementation of appropriate technical, physical and operational security measures. | 57. 保护系统免遭攻击主要依赖于采用恰当的技术 实际和操作上的安全措施 |
| 15. Notes the paramount importance of effective physical protection of all nuclear material, and calls upon all States to maintain the highest possible standards of security and physical protection of nuclear materials | 15. 注意到对所有核材料的有效实物保护极为重要 并呼吁所有国家实行尽可能高的核材料安全和实物保护标准 |
| Turning to physical security measures at main headquarters locations, he said that the term physical security encompassed all construction, fixtures, equipment and procedures that were designed to prevent unwanted access to United Nations premises and to ensure the safety and security, in both routine and emergency situations, of persons authorized to be on the premises. | 10. 关于在主要总部地点的有形安全措施 他说 有形安全 包括一切建筑 固定物 装置和程序 它们是为了防止不必要的人进入联合国房地以及确保在平时和紧急情况下获准在该房地的人员的安全保障 |
| In the immediate future, the Department would be focusing on upgrading all aspects of physical security at Secretariat facilities worldwide. | 7. 近期该部将重点提升世界各地秘书处设施的各方面实际安全状况 |
| The inspection, maintenance and upgrading of all physical structures related to security and safety will continue to be given high priority. | 将继续优先注重检查 维修和更新所有保安和安全有形结构 |
| The inspection, maintenance and upgrading of all physical structures related to security and safety will continue to be given high priority. | 检查 维持和更新所有保安和安全的有形结构将继续列为高度优先事项 |
| Furthermore, security awareness training for the staff at large will be enhanced. The inspection, maintenance and upgrading of all security and safety physical structures will continue to be given high priority. | 此外 还将加强所有工作人员的安全意识培训 继续高度重视所有保安和安全结构实物的检查 维护和更新 |
| The most significant threats to the security of United Nations staff and operations continue to be physical attacks, threats, robbery and theft. | 6. 人身攻击和威胁 抢劫和偷窃是联合国人员和行动安全受到的最严重威胁 |
| Six of those eight had now been combined under a single contract, to be completed by February or March 2006 a new on site security control centre additional physical security barriers for automobiles upgrading of the physical barrier surrounding the site securing of all utility points and manholes additional perimeter lighting and the turnstiles. | 在这八个项目中 以下六个目前已经合并为一个合同 将在2006年2月或3月前完成 新建一个现场安全控制中心 增设车辆出入安全障碍 更新现场周围障碍 加固水电接线和检修孔 增加外围照明 安装十字转门 |
| Unfulfilled physical security requirements at all seven main offices away from Headquarters had been grouped together into the so called access control project. | 在总部以外所有七个主要办事处未履行的有形安全规定都被集中纳入所谓的 入口控制 项目 |
| Latvia strongly supports efforts to enhance the safety and security of radioactive sources and physical protection of nuclear material at the international level. | 14. 拉脱维亚坚决支持在国际一级加强放射性源的安保和安全和实体保护核材料 |
| (e) Young children's earliest years are the foundation for their physical and mental health, emotional security, cultural and personal identity, and developing competencies | (e) 幼儿早期可为达到身心健康 培养情绪安全感 形成文化和个人特性以及培养能力奠定基础 |
| These efforts have helped to bring increased protection and physical security to communities and IDPs, but they cannot substitute for a political settlement. | 这些努力有助于为有关社区和国内流离失所者带来更多的保护和人身安全 但却不能代替政治解决办法 |
| And what is required is a combination of physical capital, institutional capital, human capital and security, of course, is critical, but so is information. | 而且它所需要的是 物理资本 与体制资本 人力资本的结合 当然 安全性是至关重要的 信息也是 |
| Mr. Van Schalkwyk (South Africa) said that his delegation would welcome clarification from the Secretariat of the distinction between physical security and access control . | 55. Van Schalkwyk先生 南非 表示 南非代表团欢迎秘书处对 人身安全 和 出入控制 的区别作出的澄清 |
| Training sessions have been organized to heighten awareness among public security and police organs of the importance of protecting children's rights to physical integrity. | 对确有行凶 逃跑 自杀 自伤 自残等现实危险 必须使用戒具的 应当以避免和防止危害结果的发生为限度 现实危险消除后 应当立即停止使用 |
| According to article 11 of the Constitution of 9 August 1999, everyone has the right to life, health, liberty, security, physical and mental integrity . | 尼日尔是中西非的一个内陆国家 位于北纬12 24度 国土面积126.7万平方公里 西南与布基纳法索相接 西与马里为邻 西北是阿尔及利亚 北是利比亚 东与乍得毗邻 南与尼日利亚接壤 西南与贝宁交界 |
| In Austria's view, physical protection is an integral part of the national nuclear security system and must be required as a condition for nuclear supplies. | 13. 奥地利认为 实物保护是国家核安保制度的一个组成部分 必须规定为核供应的一个条件 |
| Physical protection of facilities and materials where biological or chemical dual use sensitivities exist is overseen by the National Counter Terrorism and Security Office (NACTSO). | 对具有两用敏感性的生化设施及材料的实物保护 由国家反恐和安全办公室 NACTSO 负责监督 |
| Maintaining the security of refugee settlements and ensuring the physical safety of refugees in particular refugee children remains the responsibility of the country granting asylum. | 维护难民住区的安全并且确保难民 尤其是难民儿童的人身安全 仍然是给予庇护国的责任 |
| The mission's purpose was to assess the physical security of sources and equipment in the country, focusing on their storage in the Nuclear Research Centre. | 该团评估本国材料源和设备保安 着重视察核研究中心的储存仓 |
| The violence was not only physical in form but also non physical. | 暴力行为不仅体现为肉体暴力 还体现为非肉体暴力 |
| Physical Rehabilitation | 康复 |
| Physical protection | 实物保护 |
| Such plans shall allocate responsibilities, create records of dangerous goods concerned, set out measures to be taken to reduce security risks including training, security policies and operating practices, as well as procedures for reporting and handling of security threats and measures to ensure the physical security of the goods during transport. | 安全计划中须明确分配责任 编制有关危险货物的记录 制定减少安全风险的措施 包括培训 安全政策和操作方法 以及报告和处理安全威胁的程序和确保货物在运输过程中的实物安全措施 |
| To that end, my Government has established appropriate nuclear legal and regulatory frameworks, as well as safety, security, safeguards and physical protection measures, in global transparency. | 为此目的 我国政府已经为核问题设立适当的法律和管理框架 以及完全透明的安全 保障 安全保障措施和有形保护措施 |
| We reaffirm the central role played by the International Atomic Energy Agency in promoting and strengthening the technological and physical security of radioactive sources and materials. | 我们重申国际原子能机构在促进和加强放射性源和材料的技术和实物安全方面所起的核心作用 |
| In fact, looking exclusively at the superficial symptoms of physical security and the prevention of terrorism or violence provides at best a partial, short term solution. | 事实上 如果只看到人身安全及预防恐怖主义或暴力的表面现象 最多只能提供一个片面和短期的解决办法 |
| Achieving human security means not only ensuring physical safety and security but also building on and going beyond the Millennium Development Goals by undertaking efforts to address the full range of critical and pervasive threats facing people. | 实现人类安全不仅仅是要确保人身安全保障 还要加强和超越千年发展目标 这就需要加强努力 消除人民所面临的各种重大和普遍威胁 |
| This review, which will take into full account local conditions and the extent to which United Nations security requirements can be met by host countries, will address Minimum Operating Security Standards, physical security and safety devices and procedures, and the prioritization of remedial measures and upgrades. | 这次审查将充分考虑到当地条件以及东道国在何种程度上可以满足联合国安保需求 将解决最低运作安保标准 人身安全与保障设施和程序等问题 并将补救措施和升级换代列为优先事项 |
| (e) Respect for the equal right of women to security of person, and to ensure that those responsible for physical attacks on women are brought to justice | (e) 尊重妇女的人身安全的平等权利 并确保将暴力攻击妇女者绳之以法 |
| The Committee is concerned about the reported persistence of discrimination against persons with physical and mental disabilities, especially in terms of employment, social security, education and health. | 16. 委员会对有关身体和智力残疾人仍受到歧视的报道表示关注 尤其是在就业 社会保障 教育和卫生等方面 |
| That's physical activity. | 这就是是体力劳动 |
Related searches : Physical Security Measures - Physical Security Procedures - Physical Security System - & Security - Physical And Non-physical - Physical Card - Physical Quantities - Physical Traits - Physical Risk - Physical Planning - Physical Attack - Physical Attraction