Translation of "physical security measures" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Physical - translation : Security - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Protecting systems from attacks primarily relies on the implementation of appropriate technical, physical and operational security measures.
57. 保护系统免遭攻击主要依赖于采用恰当的技术 实际和操作上的安全措施
(iv) Physical security arrangements
㈣ 实物安全安排
Such plans shall allocate responsibilities, create records of dangerous goods concerned, set out measures to be taken to reduce security risks including training, security policies and operating practices, as well as procedures for reporting and handling of security threats and measures to ensure the physical security of the goods during transport.
安全计划中须明确分配责任 编制有关危险货物的记录 制定减少安全风险的措施 包括培训 安全政策和操作方法 以及报告和处理安全威胁的程序和确保货物在运输过程中的实物安全措施
(b) Develop and maintain appropriate effective physical protection measures
(b) 制定和保持适当 有效的实物保护措施
Turning to physical security measures at main headquarters locations, he said that the term physical security encompassed all construction, fixtures, equipment and procedures that were designed to prevent unwanted access to United Nations premises and to ensure the safety and security, in both routine and emergency situations, of persons authorized to be on the premises.
10. 关于在主要总部地点的有形安全措施 他说 有形安全 包括一切建筑 固定物 装置和程序 它们是为了防止不必要的人进入联合国房地以及确保在平时和紧急情况下获准在该房地的人员的安全保障
To that end, my Government has established appropriate nuclear legal and regulatory frameworks, as well as safety, security, safeguards and physical protection measures, in global transparency.
为此目的 我国政府已经为核问题设立适当的法律和管理框架 以及完全透明的安全 保障 安全保障措施和有形保护措施
Common provisions related to security and physical protection
安全和实物保护有关的共同条款
The Kingdom of Morocco believes that appropriate security measures should be established for nuclear installations and is in favour of strengthening the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.
14. 摩洛哥王国认为 应当落实关于核设施的适当保安措施 摩洛哥支持加强 核材料实物保护公约
Security measures
安全措施
This review, which will take into full account local conditions and the extent to which United Nations security requirements can be met by host countries, will address Minimum Operating Security Standards, physical security and safety devices and procedures, and the prioritization of remedial measures and upgrades.
这次审查将充分考虑到当地条件以及东道国在何种程度上可以满足联合国安保需求 将解决最低运作安保标准 人身安全与保障设施和程序等问题 并将补救措施和升级换代列为优先事项
A number of measures on physical security of office premises and assets have been implemented and are ongoing, along with the training of staff, including senior managers and local field safety personnel.
已经落实并正在执行一些办公房舍和资产实体安全措施 同时培训工作人员 包括高级管理人员和地方的外地安全人员
The section is, thus, responsible for maritime security, aviation security, physical security, personnel security, IT security, emergency management, threat assessments and a newly established situation centre.
因此这个部门负责海上安全 空中安全 有形安全 人身安全 信息技术安全 紧急管理 威胁评估和新设立的情况中心
Physical security of refugees remained a central concern during the reporting period.
9. 在报告期间 难民的人身安全仍然是一个核心关注的问题
Civil aviation security measures
2. 民航安全措施
Security and monitoring measures
一. 安全和监测措施
She wished to know whether any measures were in place to promote the election of female trade union officials and, if so, whether appropriate steps had been taken to guarantee their jobs and physical security.
她希望知道是否有措施来促进女性工会官员的选举 如果有 是否已采取适当步骤保证她们的工作和人身安全
The physical security of refugees, including camp security, has required continuous vigilance and attention from countries of asylum and UNHCR.
43. 难民的人身安全 包括难民营的治安 仍需要避难国和难民专员办事处给予重视
D. Inter organizational security measures
31 192 联合检查组章程
D. Inter organizational security measures
58 122 人道主义人员的安全保障和对联合国人员的保护
The physical security of refugees and returnees remained high on the UNHCR protection agenda.
难民和回返者的人身安全问题是难民专员办事处的重点保护对象
Republic of Tajikistan law specifies measures targeting violations of human rights, cruel physical or mental treatment, etc.
塔吉克斯坦共和国的法律规定有禁止侵犯人权 残忍的肉体和精神虐待的措施
elimination of the effects of violence against women through rehabilitation measures for their physical and emotional health
同非政府组织共同创办暴力受害者社会救助专门机构和康复中心 共同进行研究 经常传播有关制止对妇女使用暴力问题的知识
New regulation strengthening Physical Protection measures will enter into force on 1 January, 2007. (SKIFS 2005 1)
1. 关于加强实物保护措施的新规章将于2007年1月1日生效
Collaboration and cooperation on security measures
七. 安保措施方面的协作与合作
Construction, equipment, organizations and procedures for physical security must address specific threats at particular locations.
促进有形安全的建筑 设备 组织和程序必须探讨在特定地点的具体威胁
These relationships offer children physical and emotional security, as well as consistent care and attention.
这些关系使儿童具有身心安全感 并使其得到持续的关爱
Target 4 Support to legal and practical measures to reduce the incidence and impact of physical violence against children and to measures which address harmful traditional practices
指标4 支持法律和实际措施 以减少对儿童的身体暴力行为的发生和影响 以及支持那些探讨有害传统习俗的措施
(a) Take immediate and effective measures to guarantee the physical and mental integrity of A. T. and her family
(a) 立即采取有效措施来保证A.T. 及其家人的身心安全
Thirdly, the physical and psychological security of peoples and nations is today more endangered than ever.
第三 各国人民和各国的安全安全感比以往任何时候受到更大的威胁
The special measures to enhance maritime security
加强海上安全特别措施
In view of the possibility that such waste might be used for terrorist purposes, security measures have been made stricter and technical assistance projects have been conducted with IAEA to ensure that temporarily stored nuclear material is given physical and technological protection, consisting of adequate security barriers to prevent theft.
由于放射性废物可用于实现恐怖目的 已制定安全措施和与原子能机构执行技术援助项目 以使核材料临时储存的实物保护和技术有可靠的保安屏障 防止其偷窃
5. Stresses the importance of special security and physical protection measures for the transport and storage of non strategic nuclear weapons, and calls upon all nuclear weapon States in possession of such weapons to take the necessary steps in this regard
5. 强调必须对运输和储存非战略核武器采取特殊的安全和实物保护措施 并呼吁拥有这种武器的所有核武器国家在这方面采取必要步骤
1. Indigenous individuals have the rights to life, physical and mental integrity, liberty and security of person.
1. 每个土著人都享有生命权 身心健全权 人身自由和安全
However, additional funding will be required to rehabilitate physical structures, purchase security equipment and train corrections officers.
不过 要修葺有形结构 购买安全装备和培训惩戒教养干事 还需要更多的经费
Physical security at Ministry of Defence (MOD) sites is governed by administrative procedure Joint Service Publication 440.
国防部有关场所的实物安保遵循第440号 合办事务公报 规定的行政程序
Intensification of security measures for public office buildings.
加强公共办公设施的安全措施
Measures for safety and security of dangerous materials
B. 危险材料的安全与保障措施
Global security and disarmament are hardly possible without appropriate measures in strengthening regional security.
在加强区域安全方面没有恰当的措施 全球安全和裁军就难以实现
Strengthening of the IAEA safeguards system, export controls and the physical protection of nuclear materials were key measures in enforcing compliance.
47. 加强原子能机构保障制度 出口管制和核材料的实物保护是强制执行的关键措施
15. Notes the paramount importance of effective physical protection of all nuclear material, and calls upon all States to maintain the highest possible standards of security and physical protection of nuclear materials
15. 注意到对所有核材料的有效实物保护极为重要 并呼吁所有国家实行尽可能高的核材料安全和实物保护标准
Hackers are adept at getting around computer security measures.
黑客很會利用電腦安全措拖的漏洞
Regional measures are the building blocks for international security.
区域措施是国际安全的构成部分
The Convention provides for specific measures, especially escorts during transport and enhanced security measures at storage sites.
该公约规定要实施某些具体措施 尤其是在运输过程中加以护送 加强储存场地的安全部署
(b) To consider taking appropriate measures to assert the right of children to respect for their human dignity and physical integrity and to prohibit and eliminate any emotional or physical violence or any other humiliating or degrading treatment
(b) 考虑采取适当措施 强调儿童作为人的尊严和人身安全得到尊重的权利 禁止和消除任何身心暴力或其他侮辱性或有辱人格的待遇
Though duty bound to protect the life and liberty of its people and to safeguard the physical property of the nation through appropriate security measures, the Government remained committed to dialogue and had appealed to the Maoists to end the conflict once and for all.
政府需采取必要的安全措施来维护人民的生活和自由 保护属于国家的物质财富 但它不关闭对话的大门 号召毛派分子彻底停止这场冲突

 

Related searches : Physical Measures - Physical Security - Security Measures - Physical Security Procedures - Physical Security System - High Security Measures - Enhanced Security Measures - Social Security Measures - Employ Security Measures - Maintain Security Measures - Minimum Security Measures - Adopt Security Measures - Information Security Measures - Penetrate Security Measures