Translation of "information security measures" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Information - translation : Security - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(d) Possible measures that could be taken by the international community to strengthen information security at the global level
(d) 国际社会为加强全球一级的信息安全可能采取措施
Two States have provided information on their port and container security measures, and these are now being adopted more widely.
有两个国家说明了本国的港口和集装箱安全措施 这些措施现在正得到更加广泛的采用
Security measures
安全措施
Monitor developments and disseminate information on security measures affecting the international trade and transport of developing countries and analyse their potential implications.
40. 监视各种动态 发布有关安全措施对发展中国家国际贸易和运输的影响消息 分析它们的潜在作用
(d) Monitor developments and disseminate information on security measures affecting the international trade and transport of developing countries and analyse their potential implications
应当特别重视改善内陆国家的过境安排和发展中国家的过境问题 监视各种动态 发布有关安全措施对发展中国家国际贸易和运输的影响消息 分析它们的潜在作用 按照 圣保罗共识 第59和60段的规定 与政府间组织和非政府组织在制定有关国际运输和贸易便利化的国际法律文书方面同其他政府间组织和非政府组织开展合作
Civil aviation security measures
2. 民航安全措施
Security and monitoring measures
一. 安全和监测措施
Freedom of information act and measures ___________
9. 新闻自由法和措施_________________________
D. Inter organizational security measures
31 192 联合检查组章程
D. Inter organizational security measures
58 122 人道主义人员的安全保障和对联合国人员的保护
(i) Reassessment. Participants should review and reassess the security of information systems and networks and should make appropriate modifications to security policies, practices, measures and procedures that include addressing new and changing threats and vulnerabilities.
(i) 再行评估 参与者应审查和再行评估信息系统和网络的安全 并对安全政策 惯例 措施和程序作出适当的修改 以便应付新的 不断演变的威胁和弱点
Information management and information security are two aspects of the information age that have major implications for international peace, security and disarmament.
26. 信息管理和信息安全信息时代对国际和平 安全与裁军产生重大影响的两个问题
Collaboration and cooperation on security measures
七. 安保措施方面的协作与合作
Ensuring the right to liberty and security of persons without discrimination and access to information regarding their rights and equal access to justice, including through non judicial measures
(一) 确保人身自由和安全不受歧视的权利和获得有关其权利和公平投诉的信息 包括通过非司法途径投诉
The special measures to enhance maritime security
加强海上安全特别措施
The Central Bank has an Information and Financial Analysis Unit which is mandated to adopt measures to combat the financial activities of international terrorism. The controls stipulated in Security Council resolution 1540 (2004) may be included among these measures.
中央银行有一个金融情报分析组 授权采取措施打击国际恐怖主义金融活动 并在这些措施中可列入安全理事会第1540号决议所规定的管制办法
In its resolution 58 32 of 8 December 2003, entitled Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security , the General Assembly requested the Secretary General to consider existing and potential threats in the sphere of information security and possible cooperative measures to address them.
1. 大会在其2003年12月8日题为 从国际安全的角度来看信息和电信领域的发展 的第58 32号决议中请秘书长考虑信息安全领域的现存威胁和潜在威胁及为对付这些威胁可能采取的合作措施
2. Considers that the purpose of such measures could be served through the examination of relevant international concepts aimed at strengthening the security of global information and telecommunications systems
2. 认为通过研究旨在加强全球信息和电信系统安全的有关国际概念可以实现这些措施要达到的目的
Intensification of security measures for public office buildings.
加强公共办公设施的安全措施
Measures for safety and security of dangerous materials
B. 危险材料的安全与保障措施
Global security and disarmament are hardly possible without appropriate measures in strengthening regional security.
在加强区域安全方面没有恰当的措施 全球安全和裁军就难以实现
Other information sharing measures may be implemented, for example to share information on operational best practices.
还可采取其他信息分享措施 如分享最佳业务做法的信息
Both provided information on the contribution of this fisheries sub sector to food security and poverty alleviation as well as the difficulties faced by small scale fisheries, and suggested possible measures.
他们两人提供了资料 说明这一渔业子部门对粮食安全和减缓贫穷的贡献以及小规模渔业面临的困难 并建议了可能的措施
Hackers are adept at getting around computer security measures.
黑客很會利用電腦安全措拖的漏洞
Regional measures are the building blocks for international security.
区域措施是国际安全的构成部分
Chile attaches great importance to information security in the context of international security.
智利重视在国际安全领域的信息安全
This includes the application of security technologies, security policies, regulations, standards and information security education and training.
这包括采用安全技术 安全政策 规章制度 标准和信息安全教育和培训
The Convention provides for specific measures, especially escorts during transport and enhanced security measures at storage sites.
该公约规定要实施某些具体措施 尤其是在运输过程中加以护送 加强储存场地的安全部署
Information on confidence building measures in the field of conventional arms
60 82. 关于常规武器领域建立信任措施信息
But States have not provided much detailed information on enforcement measures.
但是各国对执法措施没有提供许多详尽的资料
Issuance of electronic passports which comply with international security measures.
按照国际安全措施 实施电子护照制度
In the area of security, various measures were implemented, such as closed circuit television and access control measures.
85. 在安全方面实施了各种措施 例如闭路电视和出入管制措施
(b) Note by the Secretary General transmitting the report of the group of governmental experts on threats in the sphere of information security and possible cooperative measures to address them (resolution 59 61).
第五十九届会议(议程项目60)的参考文件
The Committee further asked the Government to supply information on measures adopted in respect of conditions of employment and social security in order to give effect to Article 4 (b) of the Convention.
委员会还请该国政府提供资料 说明是否已根据 公约 第4条(b)款 采取措施改进就业条件和社会保障
The government will continue to disseminate information on existing and new measures.
政府将继续散发有关现行措施和新措施信息
(z) Information on confidence building measures in the field of conventional arms
(z) 关于常规武器领域建立信任措施信息
(z) Information on confidence building measures in the field of conventional arms
(z) 关于常规武器领域建立信任措施信息
(z) Information on confidence building measures in the field of conventional arms
(z) 关于常规武器领域建立信任措施信息
The information is detailed and has undergone cross checking measures, which have so far confirmed the information in the statement.
情报很详细 并且已经过反复核对 到目前为止证实了陈述提供的情报
Mr. Trepelkov (Russian Federation) welcomed the measures taken by the Department of Public Information to reorganize United Nations information activities.
54. Trepelkov先生 俄罗斯联邦 欢迎新闻部旨在改组联合国新闻活动所采取措施
The security debate has understandably often focused on the consequences. After an attack, states consider immediate security measures.
不难理解 安全争论总是聚焦于结果 在发生袭击后 各国考虑的是马上采取安全措施 恐怖分子会被猎杀 接着他们就会回到老方一帖 直到下一次袭击发生
Despite the measures taken, the security situation remains volatile and unpredictable.
19. 尽管采取了种种措施 安全情况仍然很不稳定 难以预测
Despite enhanced security measures, violence was rife during the election campaign.
11. 虽然加强了安保措施 但竞选期间仍然充斥暴力行为
With reference to your letter of 10 October 2005, I am pleased to send you the additional information you requested on the measures that Italy has taken to implement Security Council resolution 1540 (2004).
2005年10月10日来信收悉 谨随函附上你要求的有关意大利为执行安全理事会1540 2004 号决议所采取措施的补充资料
(a) General appreciation of the issues of information security
(a) 对信息安全问题的一般看法

 

Related searches : Security Measures - Information Measures - Security Information - Information Security - High Security Measures - Enhanced Security Measures - Social Security Measures - Employ Security Measures - Maintain Security Measures - Minimum Security Measures - Adopt Security Measures - Penetrate Security Measures - Implementing Security Measures - Physical Security Measures