Translation of "implementing security measures" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Progress in implementing the financial measures
A. 在执行金融措施方面取得的进展
Implementing specialized forestry and fire fighting measures.
执行专门的林业防火措施
The mission is implementing specific measures to ensure the safety and security of all personnel in the mission area, including by acquiring premises that would meet or exceed minimum operating residential security standards.
特派团正在采取具体措施 确保特派团地区全体人员的安全保障 包括落实达到或超过最低业务安全标准的房舍
Chapter III. Legal and other measures adopted for implementing the Convention
第三章 为实施 公约 所采取的法律和其他措施
Security measures
安全措施
(f) Implementing the security plan (training, drills and exercises).
(f) 落实安保计划 培训 操练和演习
169. We support stronger system wide coherence by implementing the following measures
169. 我们支持通过下列措施加强全系统的协调一致
Most Parties experienced or are likely to experience difficulties in implementing measures.
72. 多数缔约方在执行措施方面已经遇到或可能遇到困难
Implementing water protection measures to minimize radionuclide seepage into Kiev reservoir through watercourses
实施水源保护措施 把放射性核素通过水源进入基辅水库的可能性降到最低限度
IAEA intensified its efforts to strengthen emergency response measures in States and was implementing an ongoing training programme on such measures.
24. 原子能机构已加紧努力 加强各国的应急措施 并且正在实施关于此类措施的长期培训方案
Civil aviation security measures
2. 民航安全措施
Security and monitoring measures
一. 安全和监测措施
D. Inter organizational security measures
31 192 联合检查组章程
D. Inter organizational security measures
58 122 人道主义人员的安全保障和对联合国人员的保护
The results of the assessment initiatives (see para. 280 above) will be used as the basis for determining UNDP priorities for managing information security risks and for implementing contingency measures to protect against those risks.
评估举措 见上面第280段 的结果将用作确定开发计划署管理信息安全风险和执行旨在避开这种风险的应急措施的优先次序的基础
Purchase quota is a fixed threshold many cities would adopt when implementing real estate control measures.
限购是很多城市房地产调控政策的一道硬杠杠
In implementing all legislation on gender equality, Vietnam continues to take special temporary measures as follows
为实施有关男女平等的所有立法 越南政府继续采取下列临时特别措施
Several speakers shared the experience of their country in implementing measures and strategies to counter corruption.
21. 一些发言的人分享了各自国家在执行反腐败措施和战略方面的经验
Collaboration and cooperation on security measures
七. 安保措施方面的协作与合作
ICAO reported substantial progress in developing and implementing measures to enhance the security of travel documents. These included revised specifications for machine readable visas, that is, an updated ICAO blueprint for biometric identification in travel documents.
32. 民航组织报告说 在制定和执行措施以加强旅行证件安全方面取得了巨大进展 包括修正了机读签证的技术规格 即更新了民航组织旅行证件生物识别技术 蓝图
3. States Parties shall consider implementing appropriate and feasible measures to require financial institutions, including money remitters
三 缔约国应当考虑实施适当而可行的措施 要求包括汇款业务机构在内的金融机构
International treaties and conventions are consistently observed with a view to implementing measures to combat international terrorism.
在执行打击国际恐怖主义的措施方面 经常考虑到国际条约和公约的规定
The effect of implementing the Convention will be the result of the individual measures undertaken by Parties.
3 公约 的实施工作成效将是各缔约方所分别采取措施的综合成果
Her country fully intended to ratify the Kyoto Protocol and was implementing measures to reduce greenhouse gases.
克罗地亚已正式打算批准 京都议定书 并正在采取措施减少温室气体
The special measures to enhance maritime security
加强海上安全特别措施
34. Encourages States to ratify or accede to international agreements addressing the safety and security of navigation and to adopt the necessary measures consistent with the Convention, aimed at implementing and enforcing the rules contained in those agreements
34. 鼓励各国批准或加入各项关于航行安全的国际协定 并采取与 公约 一致的必要措施来实施和执行这些协定所载的规则
41. Encourages States to ratify or accede to international agreements addressing the safety and security of navigation and to adopt the necessary measures consistent with the Convention, aimed at implementing and enforcing the rules contained in those agreements
41. 鼓励各国批准或加入各项关于航行安全的国际协定 并采取与 公约 一致的必要措施 执行和实施这些协定所载的规则
50. Encourages States to ratify or accede to international agreements addressing the safety and security of navigation and to adopt the necessary measures consistent with the Convention, aimed at implementing and enforcing the rules contained in those agreements
50. 鼓励各国批准或加入各项关于航行安全的国际协定 并采取与 公约 一致的必要措施 执行和实施这些协定所载的规则
Implementing the 2001 plan of action is an essential goal to further strengthen international security.
实施2001年的 行动计划 是进一步巩固国际安全的一项根本目标
Intensification of security measures for public office buildings.
加强公共办公设施的安全措施
Measures for safety and security of dangerous materials
B. 危险材料的安全与保障措施
Global security and disarmament are hardly possible without appropriate measures in strengthening regional security.
在加强区域安全方面没有恰当的措施 全球安全和裁军就难以实现
(b) Implementing measures to increase the capacity of adults and adolescents to protect themselves from the risk of HIV infection
b 执行各种措施 提高成人和少男少女保护自己避免艾滋病毒感染危险的能力
This in turn requires establishing a system of preventive measures and defining the legal tools and mechanisms for implementing them.
这就需要建立一套预防性措施 并确定履行这些措施的法律工具和机制
The preparedness to reduce gender inequality on the labour market, however, is very high 74 91 of the respondents were in favour of implementing various measures (in particular legal measures).
但是 减少劳动力市场上性别不平等的意愿还是很强烈 有74 91 的答卷人赞成实施各种不同的措施 特别是法律措施
Hackers are adept at getting around computer security measures.
黑客很會利用電腦安全措拖的漏洞
Regional measures are the building blocks for international security.
区域措施是国际安全的构成部分
The Convention provides for specific measures, especially escorts during transport and enhanced security measures at storage sites.
该公约规定要实施某些具体措施 尤其是在运输过程中加以护送 加强储存场地的安全部署
53. Encourages States to ratify or accede to international agreements addressing the safety and security of navigation, as well as maritime labour, and to adopt the necessary measures consistent with the Convention, aimed at implementing and enforcing the rules contained in those agreements
53. 鼓励各国批准或加入各项关于航行安全以及海事劳工的国际协定 并采取符合 公约 的必要措施 执行和实施这些协定中的规则
Such measures would include implementing the Guiding Principles at the domestic level and incorporating their content into national laws and policies.
此类措施包括在国内一级执行该指导原则及将其内容纳入国家法律和政策
In implementing United Nations Security Council resolutions, Estonia is bound by the requirements of its European Union membership.
爱沙尼亚执行联合国安全理事会决议时 必须符合其作为欧盟成员的义务
Issuance of electronic passports which comply with international security measures.
按照国际安全措施 实施电子护照制度
In the area of security, various measures were implemented, such as closed circuit television and access control measures.
85. 在安全方面实施了各种措施 例如闭路电视和出入管制措施
The petitioners demanded that the Council provide them with a better financial support than men's team, implementing special measures concerning women' teams.
申请人要求委员会向她们提供比男子足球队更好的财政支持 执行有关女子足球队的特殊措施
Developing countries must be proactive in designing and implementing trade facilitation measures for enhancing efficiency, reducing transaction costs and maintaining supply capacities.
发展中国家必须积极地制定和执行贸易便利化措施 以提高效率 减少交易成本 维持供应能力

 

Related searches : Implementing Measures - Implementing Security - Draft Implementing Measures - Security Measures - Implementing - High Security Measures - Enhanced Security Measures - Social Security Measures - Employ Security Measures - Maintain Security Measures - Minimum Security Measures - Adopt Security Measures - Information Security Measures - Penetrate Security Measures