Translation of "enhanced security measures" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Despite enhanced security measures, violence was rife during the election campaign. | 11. 虽然加强了安保措施 但竞选期间仍然充斥暴力行为 |
| The Convention provides for specific measures, especially escorts during transport and enhanced security measures at storage sites. | 该公约规定要实施某些具体措施 尤其是在运输过程中加以护送 加强储存场地的安全部署 |
| Security of the sea lanes must be enhanced. | 必须加强海道安全 |
| Enhanced counter terrorism capacity will reduce global threat to security. | 加强反恐能力 就会减少安全面临的全面威胁 |
| New funding mechanisms should be explored, and harmonization and simplification measures should be enhanced. | 应探讨新的资金筹措机制 协调化和简单化的措施应加强 |
| Measures taken at Headquarters during the reporting period to enhance the security consciousness and awareness of security procedures included continued staff security training at all levels, revised and enhanced strategies for critical incident stress management and the elaboration and implementation of a communication strategy for the Department. | 15. 在报告所述期间 总部采取措施加强安全意识和对安保程序的认识 包括继续对各级别工作人员进行安保培训 订正和强化重大事件压力缓解战略 制订和执行安保部通讯战略等 |
| Security measures | 安全措施 |
| Finally, the interaction between special procedures and the Security Council should be enhanced. | 最后 应当加强特别程序与安全理事会之间的相互作用 |
| Participation of women and youth in decision making could be enhanced through appropriate legislative and administrative measures. | 可以通过适当的立法和行政措施来提高妇女和青年参与决策过程的程度 |
| Australia would like to underline its strong desire for enhanced measures to tackle illegal and unregulated fishing. | 澳大利亚要强调 它非常希望加大力度处理非法和无管理捕捞 |
| Civil aviation security measures | 2. 民航安全措施 |
| Security and monitoring measures | 一. 安全和监测措施 |
| For nuclear disarmament to occur, security for all will need to be maintained and enhanced. | 20. 要实现核裁军 就需要维护和加强各国的安全 |
| ISAF provided enhanced area security and support through the deployment of an additional 2,000 personnel. | 安援部队通过增派2 000人加强了地区安全和支助 |
| Quick reaction forces, operational reserve troops and NATO air presence contributed to this enhanced security. | 快速反应部队 行动后备部队和北约空中存在都有助于加强安全 |
| With regard to item 2 (e), the Asian Group recognized the urgent need to take measures to comply with the enhanced headquarters minimum operating security standards (H MOSS) introduced by the Secretary General of the United Nations. | 关于项目2(e) 亚洲组认识到迫切需要采取措施以达到联合国秘书长采用的提高了的总部最低限度业务安全标准 |
| In addition to its composition, the working methods of the Security Council need to be enhanced. | 除结构问题外 安全理事会的工作方法也需要得到加强 |
| The impact of such domestic measures would be greatly enhanced if an appropriate international legal framework were in place. | 如果有一项适当的国际法律框架 这些国内措施的影响就会得到大大加强 |
| D. Inter organizational security measures | 31 192 联合检查组章程 |
| D. Inter organizational security measures | 58 122 人道主义人员的安全保障和对联合国人员的保护 |
| The establishment of the African Union Peace and Security Council had enhanced the prospects for peace initiatives. | 许多国家的政府积极为维和行动提供部队和致力于及时解决政治危机以避免酿成大规模冲突 |
| The Interlaken, Bonn Berlin and Stockholm Processes have substantively enhanced the understanding of the concept and implementation of sanctions measures. | 15. 因特拉肯进程 波恩 柏林进程和斯德哥尔摩进程大大增强了对制裁措施构想与实施的理解 |
| Collaboration and cooperation on security measures | 七. 安保措施方面的协作与合作 |
| The European Union recently adopted additional measures relevant to the travel ban, including enhanced security measures and information sharing for persons on short stay visas and residents of border areas see European Commission press releases MEMO 05 59, 24 February 2005 and IP 05 10, 7 January 2005, available through http europa.eu.int rapid. | 欧洲联盟最近采取了有关旅行禁令的补充措施 包括加强安全措施和分享短期签证个人的资料和边境区居民的资料 联盟新闻稿见Memo 05 59,2005年2月24日和IP 05 11 2005年1月7日 可从http europa.eu.int ropid查阅 |
| Enhanced domestic policy measures and institutional change have been facilitated by the recovery of international trade and higher primary commodity prices. | 国际贸易的复苏和初级商品价格的上升为加强国内政策措施和体制改革提供了帮助 |
| Additional measures were taken to secure contaminated beryllium at the Ignalina Nuclear Power Plant (NPP), and radiation detection capabilities were enhanced. | 8 对Ignalina核电厂受污染的铍采取了更多保障措施 并增强了辐射探测能力 |
| Because collective security was enhanced by regional security, India, Israel and Pakistan must also become parties to the Treaty without conditions, as non nuclear weapon States. | 因为区域安全可以加强集体安全 印度 以色列和巴基斯坦也必须作为无核武器国家 无条件成为缔约国 |
| The special measures to enhance maritime security | 加强海上安全特别措施 |
| The results are tangible strengthened physical protection at nuclear facilities recovery and enhanced security for hundreds of high intensity radioactive sources increased security awareness among responsible national officials better cooperation among international law enforcement organizations enhanced detection capabilities at border crossings and improved preparedness to respond to incidents. | 结果是明显的 增强了核设施的实物保护 恢复对数百处高密度放射性源的控制并加强其安全 提高了各国负责官员的安全意识 实现了国际执法组织间的更佳合作 增强了过境点的检测能力 并改进了对事故作出反应的准备 |
| Thus, the clean development mechanism should be strengthened, and measures on adaptation and the transfer and development of technologies had to be enhanced. | 因此 应加强清洁发展机制 适应措施以及技术的转让和开发 |
| Intensification of security measures for public office buildings. | 加强公共办公设施的安全措施 |
| Measures for safety and security of dangerous materials | B. 危险材料的安全与保障措施 |
| Global security and disarmament are hardly possible without appropriate measures in strengthening regional security. | 在加强区域安全方面没有恰当的措施 全球安全和裁军就难以实现 |
| (e) Enhanced accountability measures such as the inclusion of an optional section in the e PAS for the comments of staff on supervision received. | (e) 加强问责措施 例如在电子考绩表中列入了一栏 让工作人员对获得的监督发表意见 |
| In implementing the travel ban, the Schengen States address the absence of internal border controls through measures such as enhanced police and judicial cooperation. | 136. 在实施旅行禁令方面 申根协定各国通过加强警察和司法合作等措施 来处理取消内部边界管制的问题 |
| Hackers are adept at getting around computer security measures. | 黑客很會利用電腦安全措拖的漏洞 |
| Regional measures are the building blocks for international security. | 区域措施是国际安全的构成部分 |
| Underlining the continued importance of enhanced cooperation and coordination between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe, | 强调加强联合国同欧洲安全与合作组织间的合作与协调的持续重要性 |
| Furthermore, security awareness training for the staff at large will be enhanced. The inspection, maintenance and upgrading of all security and safety physical structures will continue to be given high priority. | 此外 还将加强所有工作人员的安全意识培训 继续高度重视所有保安和安全结构实物的检查 维护和更新 |
| Issuance of electronic passports which comply with international security measures. | 按照国际安全措施 实施电子护照制度 |
| In the area of security, various measures were implemented, such as closed circuit television and access control measures. | 85. 在安全方面实施了各种措施 例如闭路电视和出入管制措施 |
| My delegation reiterates its previous call for enhanced international cooperation in ensuring sustainable exploitation of these resources through enforcement of measures to prevent destructive fishing practices. | 我国代表团重申先前提出的要求 即要求加强国际合作 通过实施防治破坏性捕鱼做法的措施确保可持续开发这些资源 |
| Concrete measures should be taken to ensure the enhanced participation of the developing countries, including LDCs, in the decision making process of the international financial institutions. | 应该采取具体措施来加强发展中国家 包括最不发达国家在国际金融机构决策过程中的参与 |
| The security forces of the Government of Sierra Leone have now an enhanced capacity to contain and deal satisfactorily with potential internal threats. | 11. 塞拉利昂政府安全部队现在增强了遏制并满意地处理潜在内部威胁方面的能力 |
| Enhanced coordination | B. 加强协调 |
Related searches : Enhanced Measures - Enhanced Security - Security Measures - For Enhanced Security - High Security Measures - Social Security Measures - Employ Security Measures - Maintain Security Measures - Minimum Security Measures - Adopt Security Measures - Information Security Measures - Penetrate Security Measures - Implementing Security Measures - Physical Security Measures