Translation of "for enhanced security" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Enhanced - translation : Security - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For nuclear disarmament to occur, security for all will need to be maintained and enhanced.
20. 要实现核裁军 就需要维护和加强各国的安全
Security of the sea lanes must be enhanced.
必须加强海道安全
Enhanced counter terrorism capacity will reduce global threat to security.
加强反恐能力 就会减少安全面临的全面威胁
The establishment of the African Union Peace and Security Council had enhanced the prospects for peace initiatives.
许多国家的政府积极为维和行动提供部队和致力于及时解决政治危机以避免酿成大规模冲突
The Convention provides for specific measures, especially escorts during transport and enhanced security measures at storage sites.
该公约规定要实施某些具体措施 尤其是在运输过程中加以护送 加强储存场地的安全部署
Despite enhanced security measures, violence was rife during the election campaign.
11. 虽然加强了安保措施 但竞选期间仍然充斥暴力行为
Finally, the interaction between special procedures and the Security Council should be enhanced.
最后 应当加强特别程序与安全理事会之间的相互作用
The need for an enhanced and cohesive security management system had been apparent for some years and, as of September 2001, had become critical.
2. 多年来 安保管理系统明显需要加强和统一 到2001年9月时就变得更为紧迫了
Underlining the continued importance of enhanced cooperation and coordination between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe,
强调加强联合国同欧洲安全与合作组织间的合作与协调的持续重要性
ISAF provided enhanced area security and support through the deployment of an additional 2,000 personnel.
安援部队通过增派2 000人加强了地区安全和支助
Quick reaction forces, operational reserve troops and NATO air presence contributed to this enhanced security.
快速反应部队 行动后备部队和北约空中存在都有助于加强安全
The results are tangible strengthened physical protection at nuclear facilities recovery and enhanced security for hundreds of high intensity radioactive sources increased security awareness among responsible national officials better cooperation among international law enforcement organizations enhanced detection capabilities at border crossings and improved preparedness to respond to incidents.
结果是明显的 增强了核设施的实物保护 恢复对数百处高密度放射性源的控制并加强其安全 提高了各国负责官员的安全意识 实现了国际执法组织间的更佳合作 增强了过境点的检测能力 并改进了对事故作出反应的准备
Furthermore, security awareness training for the staff at large will be enhanced. The inspection, maintenance and upgrading of all security and safety physical structures will continue to be given high priority.
此外 还将加强所有工作人员的安全意识培训 继续高度重视所有保安和安全结构实物的检查 维护和更新
In addition to its composition, the working methods of the Security Council need to be enhanced.
除结构问题外 安全理事会的工作方法也需要得到加强
Rationale for enhanced engagement of youth
3. 加强青年参与的理由
Because collective security was enhanced by regional security, India, Israel and Pakistan must also become parties to the Treaty without conditions, as non nuclear weapon States.
因为区域安全可以加强集体安全 印度 以色列和巴基斯坦也必须作为无核武器国家 无条件成为缔约国
Measures taken at Headquarters during the reporting period to enhance the security consciousness and awareness of security procedures included continued staff security training at all levels, revised and enhanced strategies for critical incident stress management and the elaboration and implementation of a communication strategy for the Department.
15. 在报告所述期间 总部采取措施加强安全意识和对安保程序的认识 包括继续对各级别工作人员进行安保培训 订正和强化重大事件压力缓解战略 制订和执行安保部通讯战略等
Need for enhanced research and development funding.
需要加强研发资助
UN Habitat and youth strategy for enhanced engagement
人居署与青年 加强参与的战略
Enhanced profile and a strategy for communicating more effectively
D. 提高形象和更有效的沟通战略
11. Emphasizes the need for an enhanced culture of security awareness on the part of all staff and compliance with safety and security rules and procedures throughout the United Nations system, as well as clear lines of authority and accountability
11. 强调有必要加强全体工作人员的安保意识文化 使整个联合国系统处处依循安全和安保规则和程序 并建立明确的权力和问责系统
The level of professionalism of the security and safety personnel will be further enhanced through the provision of specialized training to the officers on a continuous basis, which will also maximize the use of officers for multiple specialized security functions.
将对警卫持续提供专门培训 最大程度地利用警卫从事行使多种专门警卫职能 由此将进一步提高保安和安全人员的专业程度
Denmark believes that the challenges the world is facing in the twenty first century can be met only through enhanced legitimacy, credibility and effectiveness for the work of the Security Council.
丹麦认为 只有通过加强安全理事会工作的合法性 信誉和有效性 才能迎接第二十一世纪世界面临的挑战
In our view, the addition of six permanent and four non permanent seats strikes a proper balance between the demands for enhanced effectiveness and those for enhanced legitimacy.
我们认为 增加六个常任和四个非常任席位在提高有效性和加强合法性的要求之间取得了适当的平衡
The security forces of the Government of Sierra Leone have now an enhanced capacity to contain and deal satisfactorily with potential internal threats.
11. 塞拉利昂政府安全部队现在增强了遏制并满意地处理潜在内部威胁方面的能力
The Department of Safety and Security, in consultation with WFP and the Department of Peacekeeping Operations, has subsequently reviewed and enhanced the trauma kit, for which revised training standards have been developed.
随后 经与粮食计划署和维和部协商 安保部复查和强化了这个创伤药包 并订正了培训标准
Enhanced coordination
B. 加强协调
Enhanced cooperation
一. 加强合作
For example, agricultural activities can be greatly enhanced through more mature technologies such as small scale irrigation, quality fertilizers, farm mechanization and enhanced crop seed.
例如 通过更为成熟的技术 包括小型灌溉 高质量化肥 农田机械化和改良品种可大大加强农业活动
It is therefore a hard fact that Africa's representation in the Security Council needs to be enhanced to reflect the continent's interests and perceptions.
因此 一个严峻的事实是非洲在安全理事会中的代表权需要增强 以反映出该大陆的利益和看法
I therefore earnestly believe that the role of the United Nations in Africa can be enhanced by encouraging Africa's representation in the Security Council.
因此 我衷心希望通过鼓励扩大非洲在安全理事会的代表性 加强联合国在非洲的作用
They hoped to be able to develop modalities for enhanced cooperation.
他们希望能够为加强合作建立模式
Strengthening the iInvestment climate and business sector for enhanced international competitiveness
某些国家建设集装箱内陆转运站和 干港 的工作已清楚表明 它们有能力不但提高多式联运的效率 还能作为经济发展的催化剂和枢纽
Many delegations underlined the need for enhanced monitoring, control and surveillance.
73. 不少代表团强调指出 必须加强监测 监督和监视
UN Habitat and youth strategy for enhanced engagement, a working document
人居署与青年 加强参与的战略 工作文件
The Security Council reaffirms its call for enhanced cooperation among the Committees, as well as their respective groups of experts, in monitoring States' implementation of provisions of the Security Council resolutions relevant to the three Committees and invites the Committees, including their respective groups of experts, further to strengthen their cooperation through enhanced information sharing, coordinated visits to countries and other issues of relevance to all the three Committees.
安全理事会再度呼吁这些委员会及其各自的专家组彼此加强合作 监测各国执行安全理事会与三个委员会相关的决议规定的情况 并邀请这些委员会 包括其各自的专家组 通过加强信息分享 协调对各国的访问以及与所有三个委员会相关的其他问题 进一步增强合作
It was seeking to create a world class, flexible and effective security service, composed of a geographically representative team of outstanding security professionals and capable of enhanced field support in the most challenging environments.
该部力求创建灵活有效的世界级安保服务队伍 这支队伍由来自各地区的优秀安保专业人员组成 能够在最为艰难的环境下加强外地支助
The strategy for ensuring a secure and safe environment will focus on increasing the level of preparedness for managing crisis situations that would require enhanced coordination of security related efforts with the host country law enforcement agencies.
确保保安和安全环境的战略将着重提高做好准备管理危机局势的水平 这需要与东道国执法机构加强警卫工作的协调
Many States called for continuing and enhanced support and financial contributions for its work.
许多国家要求继续提供和加强对办事处工作的支助和财政捐款
These continuing ceasefire violations make progress in negotiations on security arrangements at Abuja, and in particular the signature of a new, enhanced ceasefire, especially urgent.
由于违反达尔富尔停火的事件继续发生 因此在阿布贾举行的关于安全安排的谈判取得进展 特别是签署一项新的停火协议尤为紧迫
Moreover, it is evident that enhanced risk assessment skills, ongoing security training and improved adherence to the minimum operating security standards have instilled greater confidence and capacity to operate safely in areas of higher risk.
此外 提高风险评估技能 不断开展安保培训和加强对最低业务安全标准的遵守 显然都有助于提高在高风险地区安全开展活动的信心和能力
The Tribunal is extremely grateful to the Security Council for the several resolutions on the Tribunal that it has adopted in the past year, which have enhanced the support provided by ad litem judges.
法庭十分感谢安全理事会去年通过了若干项关于法庭的决议 这些决议加强了审案法官提供的支助
Enhanced child survival
经常资源
C Strengthening the iInvestment climate and business sector for enhanced international competitiveness
全球化进程对本区域的经济和社会发展产生了深远的并且仍在不断展现的影响
The European Union considered it vital in the transition from relief to development to ensure enhanced cooperation between the United Nations security, political and development actors.
39 欧盟认为在从救济向发展的转变中 确保联合国安全 政治和发展参与者之间加强合作是重要的

 

Related searches : Enhanced Security - Enhanced Security Measures - Enhanced For - For Enhanced Functionality - For Enhanced Safety - Assignment For Security - For More Security - Become Security For - Check For Security - Security For Claims - Security For Rent - As Security For