Translation of "as security for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Security - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is necessary for security, as well as being a human responsibility.
为了安全 它是必要的 并且是人类的责任
Today the threats are from non state actors as well as states, and they jeopardize human security as well as that of states. Collective security nowadays means a broader sharing of responsibility for each other s security.
当今的威胁来自于国家 更来自于民间组织 他们不仅危害了人类的安全 也危害到了国家安全 在今天 集体安全意味着为彼此的安全承担更多的责任
As far as my country is concerned, this remains a fundamental challenge for international security.
就我国而言 这仍是对国际安全的一项基本挑战
Acted as independent counsel for the review of security intelligence warrants.
担任审查安全情报逮捕状的独立顾问
Canada is concerned about the negative implications for our own security, as well as for general security, of the Conference's nearly eight year deadlock in agreeing on a programme of work.
加拿大对该会议在将近八年的时间里在商定一个工作方案方面存在的僵局对我们本身的安全 以及对普遍安全所产生的消极影响感到关切
It welcomed the Secretary General's efforts to review existing security arrangements, as well as the work of the United Nations Security Coordinator to strengthen safety and security for United Nations offices and personnel in the field.
他欢迎秘书长努力审查现有安全安排以及联合国安全协调员加强外地联合国办事处和人员安全的工作
This would result in directing peace support action towards security that is as real for women as it is for men.
这将把和平支助行动引向实现男女都感到真实的安全
1. Reaffirms that security in the Mediterranean is closely linked to European security as well as to international peace and security
1. 重申地中海的安全与欧洲安全以及国际和平与安全密切相关
1. Reaffirms that security in the Mediterranean is closely linked to European security as well as to international peace and security
1. 重申地中海的安全同欧洲安全以及国际和平与安全密切相关
It is time to see global security as common security.
现正是把全球安全视为共同安全的时候
(b) To call on the Defence and Security Affairs Committee to meet as soon as possible in order to reconstitute the two defence and security committees, the two military follow up and security follow up committees and the two joint technical committees provided for in the Defence and Security Agreement, as well as draw up implementing programmes for the said Agreement, such meetings to be periodically convened every three months
(b) 吁请国防和安全事务委员会尽快开会 以便按照 国防和安全协定 的规定重组两个国防和安全委员会 两个军事后续行动和安全后续行动委员会以及两个联合技术委员会 并拟定上述协定的执行方案 此种会议应每三个月定期举行一次
The College acknowledged that these issues were for the Security Council to decide upon, as was the timing of any Security Council discussion.
委员团承认 这些问题须由安全理事会作出决定 何时作出决定也取决于安全理事会
The Security Council reaffirms its unwavering support for the Iraqi people in their political transition, as outlined in Security Council resolution 1546 (2004).
安全理事会重申它坚定支持伊拉克人民按联合国安理会第1546(2004)号决议规定实行政治过渡
The Security Council's call for the implementation of security sector reform as an essential element for regional peace and stability reflects the views of many West Africans themselves.
33. 安全理事会要求进行安全部门改革 将其作为促进区域和平与稳定的一个关键因素 这一要求反映了许多西非人民本身的看法
As long as threats to international peace and security exist sanctions will remain an essential tool of the Security Council, and the ongoing search for their improvement is a worthy undertaking.
21. 只要存在对国际和平安全的威胁 制裁将依然是安全理事会的一个重要工具 而且不断寻求改进制裁措施也是一项值得进行的工作
Immediate action to establish the Department of Safety and Security was taken by the appointment on 13 January 2005 of the Under Secretary General for Safety and Security, as well as the designation of officers in charge for the Division of Safety and Security Services and for the Division of Regional Operations.
3. 为设立安全安保部立即采取了行动 于2005年1月13日任命了主管安全安保事务副秘书长 并指派了安全安保事务司和区域业务司代理主管
Underlines also the importance of providing effective security for the Special Court for Sierra Leone after UNAMSIL has withdrawn, and requests the Secretary General to make recommendations on this to the Security Council as soon as possible
5. 又强调必须在联塞特派团撤离后 切实保障塞拉利昂特别法庭的安全 并请秘书长尽快就此向安全理事会提出建议
Food is as important as energy, as security, as the environment.
食物和能量一样重要 和安全一样重要 和环境一样重要
The knowledge gained from the Agency's nuclear security missions to States served as a platform for coordination across the spectrum of nuclear security work.
原子能机构派往各国的核安保特派团获得的信息 成为协调一系列核安保工作的基础
Eleven States identified technology as a problem 10 identified a need for financial and technical assistance 16 identified training needs in most areas of implementation two identified security and defence as an area of need five asked for assistance in best practices on information sharing one sought assistance for airport security and another for maritime security.
11个国家确认技术是一个问题 10个国家认为需要得到资金和技术援助 16个国家确认需要在大多数执行领域进行培训 两个国家确认安全和防卫是需要帮助的领域 5个国家要求获得信息交流最佳做法方面的援助 一个国家要求提供机场安全方面的援助 另一个国家要求提供海事安全方面的帮助
At a time when the United Nations continues to face a security environment of unprecedented risk, I thank Member States for supporting our efforts to improve the overall security environment, as well as our security management system under the leadership of the new Department of Safety and Security.
在联合国继续面临着空前危险的安全环境之际 我感谢各会员国支持我们努力改善总体安全环境 并改善新的安全安保部领导下的安全管理系统
If China develops greater energy security and greater capacity to deal with its problems of carbon emissions, that's good for us as well as good for China as well as good for everybody else.
如果中国能的能源安全发展的更好 处理 碳排放的能力越强 对我们来说有好处 同时对中国有好处 而且对每个国家都有好处
The key to preventing violent conflict lies in an approach that emphasizes human security, that is the security of the people, as much as State security.
63. 采取既注重国家安全 又注重人类安全 即人的安全 的做法 是预防暴力冲突的关键所在
Such plans shall allocate responsibilities, create records of dangerous goods concerned, set out measures to be taken to reduce security risks including training, security policies and operating practices, as well as procedures for reporting and handling of security threats and measures to ensure the physical security of the goods during transport.
安全计划中须明确分配责任 编制有关危险货物的记录 制定减少安全风险的措施 包括培训 安全政策和操作方法 以及报告和处理安全威胁的程序和确保货物在运输过程中的实物安全措施
Mr. Rock (Canada) Canada is grateful for this opportunity to offer its views on the report of the Security Council, as well as to return to the important subject of Security Council reform.
罗克先生 加拿大 以英语发言 加拿大感谢有这一机会就安全理事会的报告表示自己的观点 并再次谈谈安全理事会改革的这一重要主题
The Security Council, as the United Nations body entrusted with primary responsibility for the maintenance of peace and security, plays a key role in current affairs affecting the international community as a whole.
作为被赋予维护和平与安全首要责任的联合国机构 安理会在影响到整个国际社会的当代事务中发挥关键作用
The Constitutional Treaty provides solid foundations for our shared future. Peace, security, and prosperity are as vulnerable as they are valuable.
宪法条约为我们的将来创造了一个坚实的基础 和平 安全和繁荣很可贵 但也很脆弱 这个条约将使它们更加坚强 也将使我们更加坚强 因此 签署典礼代表着希望 这是一个新的开始
The application is transmitted to the security authorities (general intelligence, investigations, criminal research and preventive security at the Directorate of General Security) for a statement as to whether there are any security objections or whether the applicant has any previous convictions.
申请书应转交安保当局 一般安全局的一般情报 调查 犯罪研究和预防性安保等部门 由其申明是否存在有任何安全上的反对理由或申请人是否有任何前科记录
(iii) Compliance by all resident coordinators humanitarian coordinators with their responsibilities as 'designated officials' for security
㈢所有驻地协调员 人道主义协调员履行作为安全事务'指定官员'应承担的职责
As to the mandate for providing such assistance, Security Council resolution 1590 (2005) was very broad.
关于提供这类援助的任务 安全理事会第1590 2005 号决议范围非常广泛
Most deemed new technology as essential for mobility, analysis and planning capacity, situational awareness and security.
他们大多数都认为 新技术对于增强机动能力 分析和规划能力 处境意识及安全都有至关重要的作用
Xi has said that, We need to innovate in our security concepts, establish a new regional security cooperation architecture, and jointly build a shared, win win road for Asian security. But China s actions suggest that its leaders view Chinese hegemony as the only viable security structure for the region.
习近平说 应该创新安全理念 搭建地区安全和合作新架构 努力走出一条共建 共享 共赢的亚洲安全之路 但中国的行为表明其领导人将中国霸权视为唯一可行的地区安全结构
The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange.
根据国土安全部的规定 目前的安全水准是橙色等级
152. We reaffirm that Member States have conferred on the Security Council primary responsibility for the maintenance of international peace and security, acting on their behalf, as provided for by the Charter.
152. 我们重申 按照 宪章 的规定 会员国已将代表其维护国际和平与安全的首要责任授予安全理事会
Despite our continuing efforts to build up our security forces, those forces cannot as yet assume full responsibility for maintaining our national security and defending our borders.
尽管我们持续不断地努力加强我国的安全部队 但这些部队依然未能承担充分的责任 维持我国的国家安全并保卫我国边界
We have trained girls as carpenters, as masons, as security guards, as cab drivers.
我们还把一些孩子训练成为木匠师傅 成为建筑工人 成为保安或者是计程车司机
The Union is actively engaged in civilian space programmes and depends increasingly on outer space for its economic and industrial development as well as for its security.
联盟正在积极进行民用空间项目 其经济和工业发展以及联盟的安全越来越依赖外层空间
And why have we, as Americans particularly, become a nation that strives for security above all else?
另外 为什么我们作为美国人在这方面尤为突出 成为了一个将安全感凌驾一切之上的国家
As the Commissioner of UNIIIC, I am also responsible for the safety and security of my staff.
作为联合国独立调查委员会专员 我还对委员会工作人员的安全与保障负责
The report has identified the Security Council as by far the most important international destination for action .
报告认定安全理事会绝对是最重要的国际 行动目的地
It could also serve as the starting point for a general UNHCR security policy on ICT matters.
这也可以作为难民署信通技术问题一般安保政策的一个起点
In additional, a peer to peer collaborative information sharing tool is being introduced as a standard information technology toolset for field security coordination officers and authorized security personnel.
此外 正在采用一种同侪协作信息分享工具 作为外勤安保协调干事和获得授权的安保人员的标准信息技术工具
Our heads of State or Government decided to confirm the Security Council's key role as the organ with primary responsibility for the maintenance of international peace and security.
我们各国国家元首和政府首脑作出决定 确认了安全理事会作为对维持国际和平与安全负有首要责任的机关的关键作用
27. Calls upon all States to take immediate steps to eliminate child hunger, including through the adoption or strengthening of national programmes to address food security and adequate livelihoods, as well as nutritional security, especially regarding vitamin A, iron and iodine deficiencies, the promotion of breastfeeding, as well as programmes (for example, for school meals) that should ensure adequate nutrition for all children
27. 吁请所有国家立即采取步骤 消除儿童饥馑 为此开设或加强相关国家方案 解决粮食保障和适足生计问题 提供营养保障 特别是解决缺乏维生素A 缺铁 缺碘问题 推广母乳育婴 并实施确保所有儿童营养充分的方案 例如学校供餐
We reaffirm its universal character and fundamental importance for the maintenance of international peace and security, as well as for the sustainable development of the oceans and seas.
我们重申其普遍性及对维护国际和平与安全和海洋可持续发展的极端重要性

 

Related searches : As Security - Give As Security - Serve As Security - Assignment As Security - Pledge As Security - Assign As Security - As Security Fitness - As A Security - Pledged As Security - Assigned As Security - Held As Security - As For - For As