Translation of "pledged as security" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Security - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (viii) To convey the determination of the Security Council to see that all pledged funds are promptly disbursed | ㈧ 传达安全理事会要保证所有捐款都迅速发放的决心 |
| c Pledged. | c已认捐额 |
| We have pledged to contribute to a shared vision of global solidarity and collective security with a strong United Nations at its core. | 我们承诺 将促进建立世界大同和集体安全的共同愿景 一个强大的联合国则是这个愿景的核心 |
| Belgium, the European Union, France and Japan have pledged some support, but additional resources will be required to facilitate an early implementation of the process as soon as the disarmament and demobilization process is under way and the security situation improves. | 比利时 欧洲联盟 法国和日本已认捐了一部分支持 但是 若要在解除武装和复员进程展开并且安全局势得到改善之后 促进尽早实施这一进程 还需要更多的资源 |
| As in the past, we have pledged our contribution to the Technical Cooperation Fund for 2006. | 如同以往一样 我们已对2006年的技术合作基金作出认捐 |
| To date, we have pledged 4.5 billion more than half of all the money pledged to the Fund. | 迄今为止 我们认捐了45亿美元 占该基金认捐款总额的一半以上 |
| to enroll himself with Mary, who was pledged to be married to him as wife, being pregnant. | 要和 他所 聘 之 妻 馬利亞 一同 報名 上冊 那時 馬利亞 的 身孕 已 經重了 |
| to enroll himself with Mary, who was pledged to be married to him as wife, being pregnant. | 要 和 他 所 聘 之 妻 馬 利 亞 一 同 報 名 上 冊 那 時 馬 利 亞 的 身 孕 已 經 重 了 |
| As of 6 September, only 7.6 million had been received out of 48.4 million pledged by donors. | 截至9月6日 捐助者认捐的4 840万美元中 基金仅收到760万美元 |
| I join the Secretary General in appealing to other countries that have pledged assistance to implement their pledges as quickly as possible. | 我同秘书长一道呼吁承诺援助的其他国家尽快履行承诺 |
| He said Kim had told him the corresponding measures he was seeking were security guarantees Trump pledged in Singapore and moves toward normalization of relations with Washington. | 李表示金正恩告诉他 他正在寻求的 相应措施 就是特朗普在新加坡所承诺的安全保证 以及与华盛顿方面关系正常化的进展 |
| Meanwhile, only limited progress has been made by donors in providing the resources pledged in support of security for the electoral process to the UNDP managed basket fund. | 42. 捐助者曾承诺向开发计划署管理的篮子基金提供资源 支持选举进程的安全保障 但这一方面进展有限 |
| Two countries pledged for the first time. | 有两个国家是第一次认捐 |
| To that end, Portugal pledged 1 million. | 为此 葡萄牙认捐了100万欧元 |
| Eliminating bureaucratic red tape, as the Commission has now pledged to do, would be a substantial boon to European researchers. | L élimination de la paperasserie, à laquelle la Commission s est engagée, constituerait une véritable aubaine pour les chercheurs européens. |
| For its part, the Government pledged to move quickly on a range of issues, including humanitarian, human rights and security issues, and a political settlement of the conflict in Darfur. | 苏丹政府则保证迅速处理一系列问题 包括 人道主义 人权和安全问题 以及达尔富尔冲突的政治解决 |
| Some of these activities have, however, been disrupted by delays in the payment of daily allowances which the Transitional Government pledged to provide to the police personnel providing electoral security. | 然而 过渡政府曾经承诺给负责选举安全的警察人员发放每日津贴 但支付过程出现延误 致使这些活动中有一部分受到干扰 |
| Every soul is pledged to what it does, | 各人将因自己的营谋而作抵押 |
| Every soul is pledged to what it does, | 各人將因自己的營謀而作抵押 |
| Substantial funds were pledged at the international donors' conference on Haiti last summer, where the EU emerged as the largest donor. | 去年夏天在海地问题国际捐助国会议上认捐了大量的资金 欧盟在会上成为最大的捐助方 |
| The European Union has pledged 600,000 to support Humaid. | 欧洲联盟已认捐60万欧元支助胡迈德 |
| He asked that funds be pledged for those purposes. | 他请求为这些目的进行认捐 |
| The Security Council renews its appeal for the prompt disbursement of the funds pledged by international financial institutions and donor countries at the International Donors Conference on Haiti held in July 2004. | 安全理事会再次呼吁国际金融机构和捐助国迅速支付它们在2004年7月举行的支持海地国际捐助者会议上认捐的款项 |
| Thirteen countries have joined as donors since the partnership began, and together they have pledged more than 250 million to the partnership's projects. | 自伙伴方案启动以来 十三个国家提供了捐款 共向伙伴方案的项目认捐了2.5亿美元 |
| My delegation therefore stresses the spirit of that resolution and recalls the Security Council's call on the international financial institutions and the donors to disburse without delay the funds pledged in Washington, D.C. | 因此 我国代表团强调该决议的精神 并且指出 安全理事会呼吁各国际金融机构和捐助者毫不拖延地支付在美国首都华盛顿认捐的资金 |
| Every soul shall be pledged for what it has earned, | 各人将因自己的营谋而作抵押 |
| Every soul shall be pledged for what it has earned, | 各人將因自己的營謀而作抵押 |
| One low income country Rwanda pledged for the first time. | 有一个低收入国家 即卢旺达 首次认捐 |
| Note 10 Voluntary contributions pledged for the 2005 annual programme budget | 附注10 向2005年年度方案预算认捐的自愿捐款 |
| We've pledged not to add features, but to bring that price down. | 我们保证过不会添加新的功能 而是会把价格降低 |
| We have also pledged 60 million to official and unofficial humanitarian assistance. | 我们还为官方和非官方的人道主义援助认捐了六千万美元 |
| The Chinese Government pledged 2.6 million in assistance the very next day. | 中国政府在灾害发生次日就宣布援助260万美元 |
| 1. Reaffirms that security in the Mediterranean is closely linked to European security as well as to international peace and security | 1. 重申地中海的安全与欧洲安全以及国际和平与安全密切相关 |
| 1. Reaffirms that security in the Mediterranean is closely linked to European security as well as to international peace and security | 1. 重申地中海的安全同欧洲安全以及国际和平与安全密切相关 |
| Palestinian leaders asked the Secretary General to convey the need for their international partners to disburse as soon as possible the aid they have so generously pledged, as Palestinians continue to confront a difficult fiscal and economic situation. | 巴勒斯坦领导人请求秘书长向其国际伙伴表达 需要他们尽快发放他们慷慨保证的援助 因为巴勒斯坦人继续面临着困难的财政和经济状况 |
| In 2003, a total of 124 countries pledged or contributed to the Environment Fund, as compared with 91 in the previous year (see UNEP GC.23 8, para. | 2003年 共计124个国家认捐或已经向环境基金捐款 而上一年的数目为91个国家(见UNEP GC.23 8 第14段) |
| On 15 September, in his address to the High level Plenary Meeting of the General Assembly, Prime Minister Sharon pledged to continue building the wall until it was completed, stating that it was indispensable for the security of Israel. | 9月15日 沙龙总理在向大会高级别全体会议讲话时发誓将继续修建隔离墙 直到完成 说这对于以色列的安全至关重要 不可或缺 |
| At the fifth annual pledging event in January 2004, 55 countries pledged 257.3 million. | 181. 在2004年1月第五次年度认捐会议上 55个国家共认捐了2.573亿美元 |
| Nigeria has pledged to provide equipment, including 50 side arms, to support this unit. | 尼日利亚最近承诺提供装备 包括50件随身武器 为这个单位提供支助 |
| It is time to see global security as common security. | 现正是把全球安全视为共同安全的时候 |
| In that report, the Secretary General sought a subvention of up to 40 million to supplement voluntary contributions, including those that had been pledged but had not yet been paid, as well as those received. | 29. 秘书长在这份报告中要求提供至多4 000万美元的补助金 以补充自愿捐款 包括已经认捐但尚未支付的捐款以及已经收到的捐款 |
| As at the end of 2004, the Governments of the United Kingdom and Sweden had pledged 20 million of the 30 million needed for the initial three year effort. | 截至2004年年底 联合王国和瑞典政府已认捐了最初三年所需3 000万美元中的2 000万美元 |
| To date, Japan has pledged 500 million as its immediate grant contribution and in response to the United Nations flash appeal, which covers support over the next six months. | 迄今为止 日本响应联合国的紧急呼吁 认捐了5亿美元的立即赠款 用于今后六个月的支助工作 |
| In that regard, mission members renewed the Security Council's appeal for the accelerated disbursement of the funds pledged by international financial institutions and donor countries since the holding of the International Donors Conference on Haiti in July of last year. | 在这方面 代表团各成员再次发出安全理事会的呼吁 要求各国际金融机构和捐助国家加速支付自去年7月支持海地国际捐助者会议以来认捐的资金 |
| Food is as important as energy, as security, as the environment. | 食物和能量一样重要 和安全一样重要 和环境一样重要 |
Related searches : Pledged Security - Pledged As Collateral - Pledged - As Security - Pledged Account - Pledged Shares - Collateral Pledged - Has Pledged - Assets Pledged - Pledged Property - Pledged Support - Pledged Amount - Pledged For - Pledged Against