Translation of "pledged support" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The European Union has pledged 600,000 to support Humaid. | 欧洲联盟已认捐60万欧元支助胡迈德 |
| Nigeria has pledged to provide equipment, including 50 side arms, to support this unit. | 尼日利亚最近承诺提供装备 包括50件随身武器 为这个单位提供支助 |
| In July 2004 donors pledged over US 1 billion in support of the Interim Cooperation Framework. | 2004年7月 捐助者认捐了10亿美元以上资助临时合作框架 |
| Our heads of Government have pledged their support, and our delegations are working towards fulfilling that commitment. | 我们各国政府首脑承诺了他们的支持 我们各国代表团正在努力履行那个承诺 |
| We are grateful to the Governments and people of many countries that have pledged and are providing generous support. | 我们感谢许多国家的政府和人民承诺并正在提供的慷慨支持 |
| Norway has pledged 460,000, which will be used to support training activities and the refurbishment of the Monrovia Central Prison. | 挪威已认捐460 000美元 将被用于支持培训活动以及蒙罗维亚中央监狱的翻修 |
| Participants pledged some 10 million and technical assistance in a clear expression of support for the cultural heritage in Kosovo. | 与会者保证提供大约1 000万欧元和技术援助 这清楚地表明了对科索沃文化遗产的支持 |
| The meeting pledged full support to the report delivered by Comrade Xi Jinping on behalf of the 18th CPC Central Committee. | 一致表示 完全拥护习近平同志代表中共十八届中央委员会所作的报告 |
| c Pledged. | c已认捐额 |
| Lopez Obrador has pledged to support young Mexicans by giving monthly subsidies to those who study and opening more free public universities. | 洛佩斯 奥夫拉多尔承诺 将为学习人员提供补贴 并开设更多免费公立大学 以此支持墨西哥年轻一代的发展 |
| Lastly, he welcomed the excellent spirit of cooperation that characterized his relationship with the Sixth Committee and pledged his continuing support for its activities. | 最后 他称赞了在他与第六委员会的关系中所体现出的卓越的合作精神 并保证继续支持第六委员会的工作 |
| Ms. Hulan (Canada) said that UNRWA was carrying out critically important work, and her Government had pledged its continuing support for the Agency's endeavours. | 46. Hulan女士 加拿大 说 近东救济工程处正在进行极端重要的工作 加拿大政府已承诺继续支助该工程处的努力 |
| That is another promising development, and I have pledged the OPCW's full support and readiness to assist that State in adhering to the Convention. | 我已经保证 禁止化学武器组织充分支持并准备协助该国加入 化学武器公约 |
| The 2005 world summit outcome has pledged the international community to coherent support for NEPAD implementation and to specific measures in favour of African countries. | 2005年世界首脑会议已要求国际社会保证为落实新伙伴关系提供协调一致的支助 并采取有利于非洲国家的具体措施 |
| Making pledges of support, whether in the form of aid, debt relief, market access or the transfer of technology, is one thing delivering the pledged support in an effective and timely manner is quite another. | 作出支助承诺 无论其形式是援助 减免债务 市场准入还是技术转让 是一回事 切实和及时地提供所承诺的支助 又是另一回事 |
| To date, we have pledged 4.5 billion more than half of all the money pledged to the Fund. | 迄今为止 我们认捐了45亿美元 占该基金认捐款总额的一半以上 |
| UNMIS had the potential to create peace and prosperity where there had been conflict and hardship Australia, Canada and New Zealand pledged their full support to that undertaking. | 联苏特派团是有可能在冲突和艰困之处创造和平与繁荣的 澳大利亚 加拿大和新西兰承诺将全力支持这项任务 |
| Meanwhile, the Transitional Government has disbursed 13 million of the 40 million it had pledged in direct support to the Electoral Commission in the 2005 and 2006 budgets. | 过渡政府承诺在2005和2006年预算中编列4 000万美元 用于直接支持独立选举委员会 现已拨付1 300万美元 |
| Meanwhile, only limited progress has been made by donors in providing the resources pledged in support of security for the electoral process to the UNDP managed basket fund. | 42. 捐助者曾承诺向开发计划署管理的篮子基金提供资源 支持选举进程的安全保障 但这一方面进展有限 |
| Those funds were in addition to the 1 million pledged to support the United Nations programme to cover the wages of the staff of the Afghan Interim Authority. | 除此之外 我国还认捐一百万美元支持支付阿富汗临时当局工作人员的工资的联合国方案 |
| UU UNO Pledged support for the Millennium Project and the MDGs, making the goals of sustainable development a central focus of program work (UU UNO Members Annual Meeting, April). | 统一世界主义联合国办事处承诺支持千年项目和千年发展目标 将可持续发展的目标作为其方案工作的中心重点 统一世界主义联合国办事处会员年会 4月 |
| To date, Japan has pledged 500 million as its immediate grant contribution and in response to the United Nations flash appeal, which covers support over the next six months. | 迄今为止 日本响应联合国的紧急呼吁 认捐了5亿美元的立即赠款 用于今后六个月的支助工作 |
| Two countries pledged for the first time. | 有两个国家是第一次认捐 |
| To that end, Portugal pledged 1 million. | 为此 葡萄牙认捐了100万欧元 |
| We also call on those generous nations that have pledged support and assistance to expedite the much needed resources required to sustain and rebuild the livelihoods of those in despair. | 我们还呼吁那些已承诺提供支持和援助的慷慨国家尽快提供急需的资源 以维持和重建处于绝望之中的人们的生计 |
| First Vice President Salva Kiir has, however, reiterated the continued support of SPLM A for the Darfur peace talks and has pledged to do his part to advance the process. | 但是 第一副总统萨尔瓦 基尔重申 解放运动 解放军将继续支持达尔富尔和平谈判 并保证他将尽力推动和谈进程 |
| Every soul is pledged to what it does, | 各人将因自己的营谋而作抵押 |
| Every soul is pledged to what it does, | 各人將因自己的營謀而作抵押 |
| At the Oslo conference 4.5 billion was pledged for the first three years following the signing of the Comprehensive Peace Agreement for humanitarian, recovery and development activities and support for AMIS. | 74. 在奥斯陆会议上 为签署 全面和平协定 之后头三年的人道主义 复原 发展活动以及支助非洲联盟驻苏丹特派团工作认捐了45亿美元 |
| We are grateful to all the donor countries and the international financial institutions and United Nations specialized agencies which pledged during the Mauritius International Meeting to support small island developing States. | 我们感谢所有捐助国以及国际金融机构和联合国的专门机构在毛里求斯国际会议期间保证支持小岛屿发展中国家 |
| In this regard, I am greatly encouraged by the outcome of the Consultative Group meeting recently held in London, where donors pledged further support to Sierra Leone after the departure of UNAMSIL. | 在这方面 协商小组最近在伦敦举行会议 期间各捐助方承诺在联塞特派团离开后将向塞拉利昂提供进一步支持 会议的这一结果使我备受鼓舞 |
| He asked that funds be pledged for those purposes. | 他请求为这些目的进行认捐 |
| We also pledged to take targeted actions aimed at protecting the more vulnerable sectors of our societies, providing for the special needs of Africa and strengthening institutional arrangements in support of those actions. | 我们还承诺为保护我们各国社会中的较弱势的阶层 满足非洲的特殊需要而采取有针对性的行动 并为支持这种行动而加强机构安排 |
| Delivery of the pledged support through new and additional resources in a sustained, effective and timely manner is crucial in order not to hinder the pace of implementation of development priorities in Africa. | 通过新的和更多的资源 以持续 有效和及时的方式提供捐助才是关键 从而不妨碍非洲执行发展优先项目的速度 |
| Every soul shall be pledged for what it has earned, | 各人将因自己的营谋而作抵押 |
| Every soul shall be pledged for what it has earned, | 各人將因自己的營謀而作抵押 |
| One low income country Rwanda pledged for the first time. | 有一个低收入国家 即卢旺达 首次认捐 |
| It recently pledged to reduce its CO2 emissions by 29 through unilateral measures by 2030, and by 41 with international support. Putting out Indonesia s forest fires for good will be crucial to meeting these targets. | 印尼坚定地致力于清洁 可持续的发展 最近印尼承诺在2030年前通过单边措施让二氧化碳排放量减少29 在国际支持的帮助下减少41 扑灭印尼森林火灾将是满足这些目标的关键 为了地球的命运 我们都应该拿起水桶帮助印尼灭火 |
| He urged the Georgian leadership to work with the Abkhaz and South Ossetian leaderships towards that end and pledged United States support for and cooperation with the United Nations in resolving the Georgian Abkhaz conflict. | 他敦促格鲁吉亚领导人与阿布哈兹和南奥塞梯领导人一道为此作出努力 保证美国将支持并与联合国合作解决格阿冲突 |
| According to the Chief Minister, the United Kingdom pledged support for the ongoing restoration efforts and the British Virgin Islands and Bermuda agreed to assist the institutions in the Cayman Islands affected by the hurricane. | 首席部长说 联合王国保证支助目前正在进行的复原工作 英属维尔京群岛和百慕大同意协助开曼群岛受飓风影响的机构 |
| Note 10 Voluntary contributions pledged for the 2005 annual programme budget | 附注10 向2005年年度方案预算认捐的自愿捐款 |
| A larger African Union peacekeeping force is now projected, which, if international support materializes as pledged, could grow to over 7,000 military and police personnel by the end of September 2005 and reach 12,000 in 2006.2 | 目前正在计划部署更大的维持和平部队 如果国际支援有着落 非洲联盟的维持和平部队预期会扩大军事和警察人员将于2005年9月底增至7 000人以上 并于2006年增至12 000人 |
| Pledged to support and cooperate with the newly elected Transitional National Government, and reaffirmed to promote Iraqi transition to a united, democratic and pluralistic state, with a federal structure if so decided by the Iraqi people. | 2. 保证支持新选出的临时国民政府并与之合作 并重申促进伊拉克过渡到具有联邦结构 如果伊拉克人民这样决定 的统一 民主和多元化的国家 |
| This is also an opportunity to note with satisfaction the mobilization of international public opinion in favour of Africa over the past year and the support that donor countries, partners in development, have pledged to the continent. | 这也是一个满意地指出以下一点的机会 在过去一年中 为支持非洲而动员了国际舆论 作为发展合作伙伴的捐助国已承诺为该大陆提供支持 |
| We've pledged not to add features, but to bring that price down. | 我们保证过不会添加新的功能 而是会把价格降低 |
Related searches : Pledged Their Support - Pledged - Pledged Account - Pledged Shares - Collateral Pledged - Has Pledged - Assets Pledged - Pledged Property - Pledged Amount - Pledged For - Pledged Against - Fully Pledged - Pledged With - Pledged Security