Translation of "as security" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Security - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

1. Reaffirms that security in the Mediterranean is closely linked to European security as well as to international peace and security
1. 重申地中海的安全与欧洲安全以及国际和平与安全密切相关
1. Reaffirms that security in the Mediterranean is closely linked to European security as well as to international peace and security
1. 重申地中海的安全同欧洲安全以及国际和平与安全密切相关
It is time to see global security as common security.
现正是把全球安全视为共同安全的时候
Food is as important as energy, as security, as the environment.
食物和能量一样重要 和安全一样重要 和环境一样重要
The key to preventing violent conflict lies in an approach that emphasizes human security, that is the security of the people, as much as State security.
63. 采取既注重国家安全 又注重人类安全 即人的安全 的做法 是预防暴力冲突的关键所在
Today the threats are from non state actors as well as states, and they jeopardize human security as well as that of states. Collective security nowadays means a broader sharing of responsibility for each other s security.
当今的威胁来自于国家 更来自于民间组织 他们不仅危害了人类的安全 也危害到了国家安全 在今天 集体安全意味着为彼此的安全承担更多的责任
The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange.
根据国土安全部的规定 目前的安全水准是橙色等级
We have trained girls as carpenters, as masons, as security guards, as cab drivers.
我们还把一些孩子训练成为木匠师傅 成为建筑工人 成为保安或者是计程车司机
Presenting those concerns within a security framework has served to underline security as the priority issue.
在一个安全框架内提出这些关切有助于将安全作为一个优先问题来强调
It is necessary for security, as well as being a human responsibility.
为了安全 它是必要的 并且是人类的责任
As to global security, we need a reformed Security Council with a membership that reflects global realities.
关于全球安全 我们需要改革安全理事会 其成员要反映全球现实
The Security Council as presently constituted is not conducive to the maintenance of world peace and security.
以现有结构组成的安全理事会 不利于维持世界和平与安全
Furthermore, the use of PSCs in conflict zones, such as in Iraq, had served to blur the boundaries between internal and external security, as well as military and security roles.
此外 在冲突地区(例如在伊拉克)使用私营保安公司起到了混淆内部和外部保安之间界线的作用 并混淆了军事和保安作用之间的界线
As we are discussing disarmament and security, I would like to draw attention to aggressive separatism as a major threat to international peace and security.
由于我们正在讨论裁军与安全 我愿提请各位注意作为国际和平与安全一个主要威胁的激进分离主义
The lives of ordinary North Koreans matter as much as the security of North Korea s neighbors. A comprehensive approach is required one that focuses as much on the human dimension as on the security dimension.
普通朝鲜人生活问题的重要性丝毫不亚于朝鲜邻国的安全问题 国际社会需要制定综合解决方案 方案必须同样关注人文及安全领域 我们仍需观察上述方案的远见和勇气是否超出当今韩国 西方和中国领导人所具备的能力
It welcomed the Secretary General's efforts to review existing security arrangements, as well as the work of the United Nations Security Coordinator to strengthen safety and security for United Nations offices and personnel in the field.
他欢迎秘书长努力审查现有安全安排以及联合国安全协调员加强外地联合国办事处和人员安全的工作
As recognized also in Security Council resolution 1624 (2005).
又见安全理事会第1624(2005)号决议
As members of the Committee know, security is indivisible.
委员会成员知道 安全是不可分割的
As part of its overall ICT security assessment, UNDP, in October 2004, appointed the Chief Information Security Officer to oversee improvements to the ICT security environment.
2004年10月 作为整个信息和通信技术安全评估的一部分 开发计划署任命了首席信息安全干事 以监督改善信息和通信技术的安全环境的工作
It is the focus of regular Security Council debates and resolutions, as well as being on the agenda of numerous intergovernmental organizations, including the Human Security Network.
这是安全理事会定期辩论和决议的焦点 以及列在包括人类安全网在内的许多政府间组织的议程上
(b) Reiterate the key role of the Security Council as the final arbiter in maintaining international peace and security.
(b) 重申安全理事会作为维持国际和平与安全的最终仲裁者所发挥的关键作用
We consider measures to unify the separate security structures into the Department of Safety and Security as well placed.
我们认为 将各分散的安保机构纳入安全安保部是正确的
The Security Council also reaffirms that proliferation of nuclear, chemical and biological weapons, as well as their means of delivery, constitutes a threat to international peace and security as stressed in resolution 1540.
安全理事会又重申 第1540号决议强调 核武器 化学武器和生物武器及其运载工具的扩散对国际和平与安全构成威胁
The revision and updating of the special measures to enhance maritime security as well as the establishment of new security related requirements are the competency of the States.
修正和增补加强海上安全特别措施以及制定新的安全要求是各国的职权
Resolution 59 276, section XI, has also brought the security management components of the former Office of the United Nations Security Coordinator (UNSECOORD), the Safety and Security Service at Headquarters as well as such services at offices away from Headquarters, and the civilian security component of the Department of Peacekeeping Operations into a single security management framework.
第59 276号决议第十一节将前联合国安保协调员办公室(安协办)安保管理部分 总部安全安保处以及总部之外此类部门 还有维持和平行动部文职安保部分通通合并到单一的安保管理框架之中
In northern Uganda, gains are being lost as security erodes.
在乌干达北部 由于安全状况恶化 取得的进展正在逐步消失
The security situation in Western Darfur worsened dramatically as well.
4. 西达尔富尔安全局势也急剧恶化
Africa's food crisis as a threat to peace and security.
58. 非洲粮食危机对和平与安全的威胁
Security challenges to our world stand out as particularly imminent.
对我们世界的安全挑战尤其迫在眉睫
Eventually demobilization will continue as security threat decreases, depending on
在本次首脑会议召开之前 政府为显示诚意 宣布将人民保卫部队再裁减20 使裁减规模达到50
At a time when the United Nations continues to face a security environment of unprecedented risk, I thank Member States for supporting our efforts to improve the overall security environment, as well as our security management system under the leadership of the new Department of Safety and Security.
在联合国继续面临着空前危险的安全环境之际 我感谢各会员国支持我们努力改善总体安全环境 并改善新的安全安保部领导下的安全管理系统
The budget and staffing proposals as well as logistical and security arrangements are being finalized.
拟议预算 人员配备 后勤和安全安排已经进入最后阶段
These relationships offer children physical and emotional security, as well as consistent care and attention.
这些关系使儿童具有身心安全感 并使其得到持续的关爱
As far as my country is concerned, this remains a fundamental challenge for international security.
就我国而言 这仍是对国际安全的一项基本挑战
In this approach, the role of the Security Council as guarantor of international peace and security is of vital importance.
在这方面 作为国际和平与安全保障者的安全理事会的作用至关重要
In particular, the draft security plan must be approved as soon as possible to confirm the assessment of the necessary security level and ensure that accountability was appropriately assigned.
尤其是必须尽快核准安保计划草案 以确认所需安保水平的评估结果 确保切实落实责任
Such plans shall allocate responsibilities, create records of dangerous goods concerned, set out measures to be taken to reduce security risks including training, security policies and operating practices, as well as procedures for reporting and handling of security threats and measures to ensure the physical security of the goods during transport.
安全计划中须明确分配责任 编制有关危险货物的记录 制定减少安全风险的措施 包括培训 安全政策和操作方法 以及报告和处理安全威胁的程序和确保货物在运输过程中的实物安全措施
Space security was pointed out as a key global security issue, along with the non proliferation of WMD and fighting terrorism.
与不扩散大规模毁灭性武器和打击恐怖主义问题一道 空间安全也被作为一个重要的全球安全问题提了出来
As to Security Council reform, the Government of El Salvador believes that it falls within the broader context of collective security.
关于安全理事会改革 萨尔瓦多政府认为 这属于更广泛的集体安全范畴
(b) To call on the Defence and Security Affairs Committee to meet as soon as possible in order to reconstitute the two defence and security committees, the two military follow up and security follow up committees and the two joint technical committees provided for in the Defence and Security Agreement, as well as draw up implementing programmes for the said Agreement, such meetings to be periodically convened every three months
(b) 吁请国防和安全事务委员会尽快开会 以便按照 国防和安全协定 的规定重组两个国防和安全委员会 两个军事后续行动和安全后续行动委员会以及两个联合技术委员会 并拟定上述协定的执行方案 此种会议应每三个月定期举行一次
I now resume my functions as President of the Security Council.
我恢复我的安全理事会主席职能
I now resume my functions as President of the Security Council.
我现在恢复安全理事会主席的职能
I now resume my functions as President of the Security Council.
现在我恢复行使安全理事会主席职能
I now resume my functions as President of the Security Council.
我现在继续行使安全理事会主席职责
Acted as independent counsel for the review of security intelligence warrants.
担任审查安全情报逮捕状的独立顾问

 

Related searches : Give As Security - Serve As Security - Assignment As Security - Pledge As Security - As Security For - Assign As Security - As Security Fitness - As A Security - Pledged As Security - Assigned As Security - Held As Security - & Security - As As