Translation of "information measures" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Freedom of information act and measures ___________ | 9. 新闻自由法和措施_________________________ |
| Other information sharing measures may be implemented, for example to share information on operational best practices. | 还可采取其他信息分享措施 如分享最佳业务做法的信息 |
| Information on confidence building measures in the field of conventional arms | 60 82. 关于常规武器领域建立信任措施的信息 |
| But States have not provided much detailed information on enforcement measures. | 但是各国对执法措施没有提供许多详尽的资料 |
| The government will continue to disseminate information on existing and new measures. | 政府将继续散发有关现行措施和新措施的信息 |
| (z) Information on confidence building measures in the field of conventional arms | (z) 关于常规武器领域建立信任措施的信息 |
| (z) Information on confidence building measures in the field of conventional arms | (z) 关于常规武器领域建立信任措施的信息 |
| (z) Information on confidence building measures in the field of conventional arms | (z) 关于常规武器领域建立信任措施的信息 |
| The information is detailed and has undergone cross checking measures, which have so far confirmed the information in the statement. | 情报很详细 并且已经过反复核对 到目前为止证实了陈述提供的情报 |
| Mr. Trepelkov (Russian Federation) welcomed the measures taken by the Department of Public Information to reorganize United Nations information activities. | 54. Trepelkov先生 俄罗斯联邦 欢迎新闻部旨在改组联合国新闻活动所采取的措施 |
| 59 92. Information on confidence building measures in the field of conventional arms | 59 92. 关于常规武器领域建立信任措施的信息 |
| 60 82. Information on confidence building measures in the field of conventional arms | 60 82. 关于常规武器领域建立信任措施的信息 |
| 61 79. Information on confidence building measures in the field of conventional arms | 61 79. 关于常规武器领域建立信任措施的信息 |
| The Committee recommends that the State party adopt urgent measures to tackle this situation, and that it submit information on the implementation of the measures taken. | 委员会建议缔约国采取紧急措施解决这一状况 并提交有关所采取措施的实施情况 |
| Those measures should include penal sanctions, civil remedies and compensatory provisions, as well as preventive measures, such as public information and education programmes and protective measures such as support services for victims of violence. | 这些措施不仅要包括刑事制裁 民事罚款及赔偿条款等 还包括预防措施 如对公众舆论实施教育引导 及保护措施 如对暴力事件受害者给予援助 |
| 1. Welcomes all confidence building measures in the field of conventional arms already undertaken by Member States as well as the information on such measures voluntarily provided | 1. 欢迎会员国在常规武器领域已采取的一切建立信任措施以及自愿提供的关于这些措施的信息 |
| Lastly, she would appreciate more information as to how Paraguay disseminated knowledge of the Convention, and what measures were used to gauge the success of those measures. | 最后 如果能够提供更多关于巴拉圭如何传播 公约 知识和如何衡量这些措施是否成功的信息 她将感激不尽 |
| Information on measures by the Government of the Republic of Uzbekistan to guarantee religious rights and freedoms | 乌兹别克斯坦共和国政府为保障宗教权利和宗教自由而采取的措施的资料 |
| At present almost all KP Participants are taking necessary measures to compile and provide reliable statistical information. | 目前 几乎所有金伯利进程参与国正在采取必要措施 汇编并提供可靠的统计资料 |
| Quantity impact measures can a priori provide precise information about the impact of an NTB on trade. | 21. 数量影响方法是通过推理提供一项非关税壁垒的贸易影响的准确信息 |
| If information is requested by a Contracting State in accordance with this Article, the other Contracting State shall use its information gathering measures to obtain the requested information, even though that other State may not need such information for its own tax purposes. | 如果缔约国一方根据本条款请求提供信息 缔约国另一方应利用其信息收集措施获得请求提供的信息 即使缔约国另一方为实现自身税务目的并不需要上述信息 |
| If information is requested by a Contracting State in accordance with this Article, the other Contracting State shall use its information gathering measures to obtain the requested information, even though that other State may not need such information for its own tax purposes. | 4. 如果缔约国一方根据本条请求提供信息 缔约国另一方应利用其信息收集措施获得请求提供的信息 即使缔约国另一方为实现自身税务目的并不需要上述信息 |
| States did not generally include in their reports under resolution 1455 (2003) information on their measures regarding charities. | 85. 各国一般不在其根据第1455 2003 号决议提交的报告中包括有关它们对慈善机构采取的措施的资料 |
| We have expeditiously provided information in response to the questionnaire on confidence building measures related to the Convention. | 我们迅速提供材料答复有关 公约 建立信任措施的调查表 |
| The report should contain information on effective measures to ensure that no exceptional circumstances are invoked, in particular | A. 关于案情的决定 |
| It would be helpful to have more information on the measures that had been taken in that area. | 更多地了解在这一领域采取的措施将会非常有益 |
| 4. Notes with satisfaction that the Sixth Review Conference agreed on several measures to update the mechanism for the transmission of information in the framework of the confidence building measures | 4. 满意地注意到第六次审议大会商定几项措施 以更新建立信任措施框架内的资料传输机制 |
| Overview of information National circumstances that influenced choice of measures Choice of measures was influenced by key national circumstances relating to population, the economy, energy, industry, transport, agriculture and forestry. | 11. 措施的选择受人口 经济 能源 工业 交通运输 农业及林业的主要国情的影响 |
| Constables are required to collect and maintain information on problematic families in the database of their precinct, and regularly to verify such information and take measures to prevent offences. | 要求警察收集问题家庭数据并保存在他们分管区的数据库里 定期核实这些信息 并采取措施预防犯罪行为 |
| (d) Possible measures that could be taken by the international community to strengthen information security at the global level | (d) 国际社会为加强全球一级的信息安全可能采取的措施 |
| The observer for Pakistan provided information on measures taken to empower members of minorities and to improve their situation. | 46. 巴基斯坦观察员提供资料说明为提高少数群体成员的权利并改善他们的情况所采取的措施 |
| Noting progress in measures to bring the Agreement to Establish the Arab Information and Communication Technology Organization into force, | 注意到在使 建立阿拉伯信息和通信技术组织协定 生效的措施中取得的进展 |
| 44 14 Measures to promote the exchange of information on new patterns of drug use and on substances consumed | 2001 11 采取行动促进基于社区的有效预防犯罪 |
| The Acting President Draft resolution XXIX is entitled Information on confidence building measures in the field of conventional arms . | 代理主席 以英语发言 决议草案二十九的标题为 关于常规武器领域建立信任措施的信息 |
| The effectiveness of measures should be monitored to ensure that targets are met and measures should be designed to be sufficiently flexible and responsive to new information obtained from such monitoring. | 723. 叙利亚提交了监测和评估报告的结果 其中提出了确定和查明文化遗址退化的三种方法 即对每个遗址过去和现在状态的目视观测 对石 砖 灰浆和其他表面的岩相学和化学分析 以及摄影测量学 目视观测依靠证人证词和照片证据比较研究 |
| The reports of States parties should include information on the legal, preventive and protective measures that have been taken to overcome violence against women, and on the effectiveness of such measures. | 缔约各国的报告应包括其已经采取的旨在遏制对妇女的暴力行为的法律措施 预防措施和保护措施以及这些措施效果的相关信息 |
| Each special procedure should consider providing information on measures that have or have not been undertaken to implement the recommendations made after a country visit, including information on possible obstacles met. | 每个特别程序都应考虑提供为执行国别访问后提出的建议 已经采取或尚未采取措施的情况 包括可能遇到的障碍 |
| Aside from the strengthening of legislative measures, we also regularly exchange information with our neighbours and have established border procedures. | 除加强立法措施外 我们还同邻国定期交流信息 并建立了边界程序 |
| The Government denied its citizens their human rights, and new legal measures monopolized information and obstructed political opposition and democratization. | 政府剥夺了公民的人权 颁布了新的法律措施 实行了新闻垄断 阻挠政治反对和民主化 |
| This package of measures allows Customs Administrations to manage risk effectively and efficiently using advance electronic information and intelligence methodologies. | 10. 这一揽子措施使各国海关当局能够利用先进的电子信息和情报手段 行之有效地管理风险 |
| Only with more complete information can the achievement of benchmarks and measures for the advancement of women worldwide be assessed. | 唯有获得较完整的资料 才能评估世界各地实现基准和提高妇女地位的情况 |
| Two States have provided information on their port and container security measures, and these are now being adopted more widely. | 有两个国家说明了本国的港口和集装箱安全措施 这些措施现在正得到更加广泛的采用 |
| Finally, these measures do not give any direct information concerning possible impact on price and quantities produced, consumed or exchanged. | 最后 在这些信息中看不出对价格以及对生产 消费或交换数量的可能影响 |
| 22.20 With regard to humanitarian emergencies, the Branch will provide appropriate early information with regard to preventive and preparedness measures. | 22.20 关于人道主义紧急情况 该处将就预防性和应变措施提供适当的早期信息 |
| Preventive measures, including public information and education programmes to change attitudes concerning the roles and status of men and women. | 采取预防性措施 其中包括公共信息和教育方案 以改变有关男女角色分工与地位的态度和观念 |
Related searches : Information Security Measures - Measures - Dependent Measures - Targeted Measures - Design Measures - Organisational Measures - Punitive Measures - Transitional Measures - Tax Measures - Drastic Measures - Economic Measures - Compensation Measures - Proposed Measures