Translation of "regulatory procedures" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Cooperate in developing suitable, legal, regulatory, and oversight procedures. | 合作制定适当的法律 监管和监督程序 |
The need for simplification of administrative and regulatory procedures related to credit provision was also pointed to. | 专家们还指出需要简化与提供信贷有关的行政和管理程序 |
All countries have activities in this field, including improving infrastructure, strengthening regulatory mechanisms, management procedures, raising awareness and education. | 所有国家在这方面都开展了活动 包括改善基础设施 加强监管机制和管理程序 提高认识和教育 |
They plan and implement system capability enhancements, prepare and update documentation, including system standard operating procedures, produce systems documentation, on line operator training manuals and system hyperlinks providing access to information, procedures and regulatory policies | 他们计划并执行加强系统能力的措施,编写和增订文件资料,包括系统的标准操作程序,编制系统文件资料 联机操作员培训手册和系统超文本链接,以便能够上网查找信息 程序和管理政策 |
Materials are processed in a similar way to other non nuclear production lines, with the difference that more exacting safety, security and regulatory procedures are required. | 材料的处理方式与其他非核产品生产线采用的处理方式相似 唯一区别是需要采用更加严格的安全 安保和管制程序 |
Regulatory issues | 五 监管问题 |
Regulatory action | 管制行动 |
It was important to establish regulatory standards and procedures against which activity on the part of individuals or companies could be measured to determine if they were illegal. | 同样重要的是要确立可以衡量个人或公司活动的规定标准和程序 以便确定这些活动是否非法 |
Other regulatory controls | 2. 其他规章 |
Disabling regulatory policies. | 法规政策上的限制 |
C. Regulatory environment | C. 맜훆뗄뮷뺳 |
1. Regulatory activities | 1. 制定规章方面的活动 13 15 4 |
Achieve this by establishing suitable supporting agencies and organizations, recommending possible amendments to national legislation, updating and promoting administrative and regulatory procedures, and exchanging recommendations on implementing techniques and technologies. | 通过建立适当的支助机构和组织 对国家立法提出可能的修订 更新 提倡行政和监管程序并交流有关执行技能和技术的建议 可达到这一目的 |
Second, investors react to actual changes in the business environment, not policy pronouncements, and it often takes time before regulatory changes are accompanied by corresponding changes in administrative procedures and practices. | 其次 投资者对商业环境的实际变化而不是政策声明起反应 规章制度的修订也往往需要经过一段时间后才能引起行政管理和做法的相应变化 |
4. Recommends that Member States develop or further adapt, where necessary, their regulatory and operational control procedures to counter the diversion of chemical substances into illicit drug production or manufacture, and encourages authorities to initiate or further strengthen coordination and cooperation between all regulatory and enforcement services involved in precursor control | 4. 建议各会员国制定或酌情进一步调整监管和操作控制程序 制止化学物质转用于非法药物生产或制造 并鼓励各国当局在所有参与前体管制的监管和执法机构间开展或进一步加强协调与合作 |
China Insurance Regulatory Commission | 中国 保险 监督 管理 委员会 |
China Securities Regulatory Commission | 中国 证券 监督 管理 委员会 |
Legal and regulatory environment3 | A. 法律和规章体系3 |
Regulatory and control framework | A. 法规和管制框架 |
A. General regulatory considerations | A. 一般监管问题 |
Supervisory and regulatory arrangements | 监督和管理安排 |
Fourth, regulatory structures will need to be rebuilt, and this will require a global effort. Absent international coordination, the opportunities for destructive regulatory competition will defeat regulatory reform. | 第四 监管架构将需要重建 而这将需要全球共同的努力 如果没有国家间的协调 破坏性的监管竞争将使监管改革失败 最后 在这场危机中显而易见的互相依存性和全球性风险 将可能 也应该导致各国采取这样的金融结构政策 即能在某些方面使其免受外部冲击的政策 即使这样的政策会增加成本 |
This would require efficient physical infrastructure effective institutional arrangements and administrative procedures the development of human resources access to financing an investment and business friendly environment and appropriate domestic policies and regulatory frameworks. | 这就需要有高效率的基础设施 有效的体制安排和行政程序 开发人力资源 获得融资 创造有利于投资和经商的环境 以及适当的国内政策和管理框架 |
(b) Increased use, where appropriate, of voluntary negotiated agreements and or regulatory measures such as the introduction of energy efficiency requirements and greenhouse gas emission targets and or emission limits in permitting procedures | 适当情况下更多利用谈判达成的自愿协议和 或规章措施 诸如实行能源效率要求和准许的工序中的温室气体排放指标和 或排放限度 |
The Harm of Regulatory Disharmony | 监管不一致的害处 |
Franchising poses particular regulatory challenges. | 30. 特许经营引起特殊的规范挑战 |
2.1 Legislative and regulatory provisions | 2.1 立法与条例规定 |
regulatory compliance, fines and penalties | 遵从管制 罚款和惩罚 |
4. Legal and regulatory frameworks | 4. 法律和管框架 |
Centralized regulatory guidelines exist in Australia and the United Kingdom while in the United States, the procedures are largely determined on an agency by agency basis, and sometimes on a procurement by procurement basis. | 澳大利亚和联合王国有中央监管准则 而在美国 这类程序在很大程度上视各机构而定 有时还视各次采购而定 |
In elaborating and putting in place the relevant legislative and regulatory regime, States should consider the development of systems and procedures that would allow the detection of illicit payments hidden under presumedly legal expenditure. | 在制订和落实有关立法性和规章性办法时 各国应考虑制订允许侦查在被认为是合法开支的掩盖下进行非法付款的制度和程序 |
D. Regulatory activities of the judges | D. 램맙퓚훆뚨맦헂랽쏦뗄믮뚯 |
(i) National legislation, including regulatory measures | ㈠ 包括管制措施在内的国内法规 |
Table 1. Regulatory changes, 1991 1995 | 表 1. 1991 1995年规章变革 |
3. Total costs of regulatory compliance | 3. 遵从管制的总开支 |
C. Regulatory activity . 105 109 28 | C. 规范工作. 105 109 23 |
(a) Regulatory activities of the Prosecutor | (a) 检察官在制订规章方面的活动 |
The Handbook has no regulatory character. | 手册 并不是具有条例性质 |
(a) Regulatory and technical procedures to facilitate the use of frequency bands below 3 GHz allocated to the mobile satellite service as follow up to decisions of the World Administrative Radio Conference held in 1992 | (a) 作为1992年世界无线电会议所作决定后续行动的管制性技术程序 以便利使用分配给流动卫星服务的低于3千兆赫的频率波段 |
The Almaty Programme of Action (para. 11) called for landlocked and transit developing countries to review and revise their regulatory frameworks, where necessary, to allow greater participation of the private sector to increase transparency of transit and border regulations to establish streamlined administrative procedures and to further simplify border control and procedures. | 5. 阿拉木图行动纲领 第11段 吁请内陆发展中国家和过境发展中国家审查并在必要时修订它们的管制框架 使私营部门得以更大程度地参与 提高过境和边界条例的透明度 制定精简的行政手续 并促进简化边界控制和手续 |
Policies and regulatory frameworks, as well as any regulatory reform, would follow different objectives in relation to these two segments. | 针对不同市场部门 其政策 监管框架和监管改革追求的目标各不相同 |
China Securities Regulatory Commission 2008 04 16 | 中国 证券 监督 管理 委员会 2008年 04月 16日 颁布 |
Policy, Regulatory Frameworks and Equitable Benefit Sharing | B. 政策 规章制度与公平的利益分享 |
First, there are legislative and regulatory measures. | 第二十七条 在共同犯罪中起次要或者辅助作用的 是从犯 |
Coherent and functional legal and regulatory framework | 连贯和起作用的法律和管理框架 |
Related searches : Manufacturing Procedures - Financial Procedures - Monitoring Procedures - Diagnostic Procedures - Robust Procedures - Appropriate Procedures - Procedures Manual - Substantive Procedures - Environmental Procedures - Governance Procedures - Site Procedures - Maintain Procedures