Translation of "regulatory procedures" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Regulatory - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

All countries have activities in this field, including improving infrastructure, strengthening regulatory mechanisms, management procedures, raising awareness and education.
所有国家在这方面都开展了活动 包括改善基础设施 加强监管机制和管理程序 提高认识和教育
Materials are processed in a similar way to other non nuclear production lines, with the difference that more exacting safety, security and regulatory procedures are required.
材料的处理方式与其他非核产品生产线采用的处理方式相似 唯一区别是需要采用更加严格的安全 安保和管制程序
It was important to establish regulatory standards and procedures against which activity on the part of individuals or companies could be measured to determine if they were illegal.
同样重要的是要确立可以衡量个人或公司活动的规定标准和程序 以便确定这些活动是否非法
4. Recommends that Member States develop or further adapt, where necessary, their regulatory and operational control procedures to counter the diversion of chemical substances into illicit drug production or manufacture, and encourages authorities to initiate or further strengthen coordination and cooperation between all regulatory and enforcement services involved in precursor control
4. 建议各会员国制定或酌情进一步调整监管和操作控制程序 制止化学物质转用于非法药物生产或制造 并鼓励各国当局在所有参与前体管制的监管和执法机构间开展或进一步加强协调与合作
This would require efficient physical infrastructure effective institutional arrangements and administrative procedures the development of human resources access to financing an investment and business friendly environment and appropriate domestic policies and regulatory frameworks.
这就需要有高效率的基础设施 有效的体制安排和行政程序 开发人力资源 获得融资 创造有利于投资和经商的环境 以及适当的国内政策和管理框架
Regulatory issues
监管问题
Regulatory action
管制行动
The Almaty Programme of Action (para. 11) called for landlocked and transit developing countries to review and revise their regulatory frameworks, where necessary, to allow greater participation of the private sector to increase transparency of transit and border regulations to establish streamlined administrative procedures and to further simplify border control and procedures.
5. 阿拉木图行动纲领 第11段 吁请内陆发展中国家和过境发展中国家审查并在必要时修订它们的管制框架 使私营部门得以更大程度地参与 提高过境和边界条例的透明度 制定精简的行政手续 并促进简化边界控制和手续
Other regulatory controls
2. 其他规章
Fourth, regulatory structures will need to be rebuilt, and this will require a global effort. Absent international coordination, the opportunities for destructive regulatory competition will defeat regulatory reform.
第四 监管架构将需要重建 而这将需要全球共同的努力 如果没有国家间的协调 破坏性的监管竞争将使监管改革失败 最后 在这场危机中显而易见的互相依存性和全球性风险 将可能 也应该导致各国采取这样的金融结构政策 即能在某些方面使其免受外部冲击的政策 即使这样的政策会增加成本
China Insurance Regulatory Commission
中国 保险 监督 管理 委员会
China Securities Regulatory Commission
中国 证券 监督 管理 委员会
Legal and regulatory environment3
A. 法律和规章体系3
The Harm of Regulatory Disharmony
监管不一致的害处
Franchising poses particular regulatory challenges.
30. 特许经营引起特殊的规范挑战
In addition, regulatory procedures and measures have been adopted the objective of which is to control the import and export of firearms and issue licences through customs and security, provided that the weapons or their owners meet certain specifications and criteria.
此外 已通过管制程序和措施 其目的是管制火器的进口和出口以及通过海关和安全发给执照 倘若武器及其所有人符合某些规定和标准
In the sixth preambular paragraph, the words national and legal regulatory infrastructure should be replaced by national, legal and regulatory infrastructure .
在序言部分第6段中 应以 国家 法定和管制基础架构 来取代 国家和法定管制基础架构
Report of Reuters on September 29 in Shanghai The China Securities Regulatory Commission (CSRC) announced late Friday that it approved the Initial Public Offering (IPO) of the People's Insurance Company (Group) of China Limited (PICC) according to the legal procedures on that day.
路透上海9月29日 中国证监会周五晚间公告称 当日证监会按法定程序核准了中国人民保险集团股份有限公司的首发申请(IPO )
China Securities Regulatory Commission 2008 04 16
中国 证券 监督 管理 委员会 2008年 04月 16日 颁布
Policy, Regulatory Frameworks and Equitable Benefit Sharing
B. 政策 规章制度与公平的利益分享
First, there are legislative and regulatory measures.
第二十七条 在共同犯罪中起次要或者辅助作用的 是从犯
(a) In the sixth preambular paragraph, the words national and legal regulatory infrastructure were replaced by the words national legal and regulatory infrastructure
(a) 在序言部分第六段 将 国家和法律管制基础架构 改为 国家法律和管制基础架构
The focus has thus gradually shifted away from border measures towards domestic policies which have a trade and investment impact such as subsidies, standards, customs procedures, regulatory policies, the development of rapid and cost effective transport systems etc, the socalled behind the border agenda.
因此 重点逐渐从边检措施转向那些对贸易投资有影响的国内政策 如关于补贴 标准 海关手续 监管政策以及发展高速有成本效益的运输体系等政策 即所谓的 边界内 议程
To build and strengthen national regulatory, institutional and human capacities to overcome barriers to trade, and to meet voluntary and mandatory standards and conformity assessment procedures to be able to access external markets and improve the protection of consumers and the environment in internal markets
建立和加强国家控管 机构和人力等方面的能力 以克服贸易障碍 并符合各种自愿和强制标准以及标准符合情况评估程序 以便能进入外部市场和改进对消费者的保护和内部市场环境
It must be recognized that regulatory reform entails adjustment costs and necessitates regulatory capacity and institution building, technical assistance and capacity building in this regard.
必须承认 规范改革会有调整代价 因此必须建立起规范能力和体制 在这方面得到技术援助和开展能力建设
Procedures
A. 程 序
And it has no rules to its regulatory system.
而且它没有规定和管制系统
Operational procedures for the Chemical Review Committee working procedures and policy guidance
一. 化学品审查委员会的运作程序 工作程序和政策指导
Working procedures
A. 工作程序
C. Procedures
C. 程序
Export Procedures
出口程序
Operational procedures
运作程序
Operational procedures.
4 运作程序
Article 23 The securities firm should set up responsible person for regulatory compliance to audit, supervise or check legal and regulatory compliance of management behavior of securities firm.
第二十三 条 证券 公司 设 合规 负责人 , 对 证券 公司 经营 管理 行为 的 合法 合 规 性 进行 审查 , 监督 或者 检查 .
The problems were regulatory, legal, political, institutional, financial and educational.
现在的问题是管理 法律 政治 体制 资金和教育方面的问题
(c) Rationalization of support to thematic fact finding procedures in the Special Procedures Branch.
(c) 优化对特别程序处专题实况调查程序工作的支持
(d) Reporting procedures
(d) 报告程序
Follow up procedures
I. 后续行动程序
Development of procedures
B. 制订程序
Dispute resolution procedures
争端解决程序
(v) Procedures mechanisms
程序 机制
Special Procedures Branch
人权程序
(b) capping procedures.
假设以下情况
Each insurance company, insurance assets management company and insurance regulatory bureau
各 保险 公司 保险 资产 管理 公司 各 保监局
This may put particular pressure on developing countries' domestic regulatory frameworks.
这可能会对发展中国家的国内规范框架造成特别的压力

 

Related searches : Procedures - Manufacturing Procedures - Financial Procedures - Monitoring Procedures - Diagnostic Procedures - Robust Procedures - Appropriate Procedures - Procedures Manual - Substantive Procedures - Environmental Procedures - Governance Procedures - Site Procedures - Maintain Procedures