Translation of "security procedures" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Security - translation : Security procedures - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Security plans and procedures will be developed by the end of 2005.
安保计划和程序的制订将在2005年底完成
Finally, the interaction between special procedures and the Security Council should be enhanced.
最后 应当加强特别程序安全理事会之间的相互作用
The Department was also addressing shortcomings in technical security procedures, training and compliance tools.
该部还正在解决安保技术性程序 培训和遵守规定手段中的不足之处
The establishment of the Department of Safety and Security entails the elaboration of new security and safety perspectives, policies, procedures and techniques.
5. 设立安全安保部需要仔细研究新的安保观念 政策 程序和技术
Security Council resolution 1540 (2004) urged States to adopt certain procedures and specific measures to combat threats to international peace and security.
安全理事会第1540号决议吁请各国采取适当程序和具体措施 应对国际和平与安全所面临的威胁
Construction, equipment, organizations and procedures for physical security must address specific threats at particular locations.
促进有形安全的建筑 设备 组织和程序必须探讨在特定地点的具体威胁
Some participants noted that more interaction between special procedures and the Security Council was warranted.
69. 一些与会者指出 特别程序安全理事会之间必须加强相互作用
In those cases in which information is provided by the security authorities, customs authorities conduct extensive checking procedures.
安全机构提供资料的案件 海关机构就仔细地检查
Do the competent authorities in Mexico have procedures in place periodically to review and update transport security plans?
墨西哥有关当局是否制订程序 定期审查和更新运输安全计划
The Group has been informed of cases of inadequate weapons storage and security procedures in some centres de brassage.
51. 专家组得知 一些融合中心缺乏武器保管和安全程序
Those obligations should encourage States to undertake registration and licensing procedures for the military and security services it exported.
这些义务 应能促使而各国对本国向外提供的军事和保安服务采用注册和颁发证书的程序
(a) Seven members of the Security Council, including permanent members, selected according to rules and procedures decided by the Council
a 根据安全理事会决定的规则和程序选出的安理会七个成员 包括常任理事国在内
Thanks to the security procedures that my colleague decries, Israeli forces have arrested Palestinian women intent on carrying out suicide bombings.
由于受到我的同事谴责的安全程序 以色列部队逮捕了一些打算制造自杀爆炸事件的巴勒斯坦妇女
(n) About the legal possibility of refoulement of persons without any legal procedures in cases affecting public order or national security
她回顾指出 委员会在结论性意见和建议中建议采取具体行动 加强各缔约国立即有效地采取必要而适当的措施的能力 防止酷刑行为 并以此协助缔约国使其法律和惯例充分遵守 公约 的规定
UNICEF has reviewed its information security procedures and taken action to limit access to the production system based on functional requirements.
236. 儿童基金会审查了其信息安全程序 并已采取措施 按职能要求限制对其生产系统的准入范围
The Department of Safety and Security has reviewed the current United Nations close protection practices and procedures in the light of growing demands.
11. 安全安保部根据日益增长的需求 审查了目前联合国近身保护惯例和程序
12. Affirms that United Nations security management requires clear lines of authority and accountability at all managerial levels at Headquarters and in the field for the implementation of safety and security rules and procedures
12. 申明联合国的安保管理要求总部和外地各级管理人员在执行安全安保规则和程序方面有明确的权力和问责系统
This solves the problem of providing access to the travel advisory and security clearance procedures to relevant parties outside the United Nations system extranet.
这解决了让联合国系统外联网以外的有关各方能够上网了解旅行警告和安保检查程序的问题
(i) Reassessment. Participants should review and reassess the security of information systems and networks and should make appropriate modifications to security policies, practices, measures and procedures that include addressing new and changing threats and vulnerabilities.
(i) 再行评估 参与者应审查和再行评估信息系统和网络的安全 并对安全政策 惯例 措施程序作出适当的修改 以便应付新的 不断演变的威胁和弱点
Such plans shall allocate responsibilities, create records of dangerous goods concerned, set out measures to be taken to reduce security risks including training, security policies and operating practices, as well as procedures for reporting and handling of security threats and measures to ensure the physical security of the goods during transport.
安全计划中须明确分配责任 编制有关危险货物的记录 制定减少安全风险的措施 包括培训 安全政策和操作方法 以及报告和处理安全威胁的程序和确保货物在运输过程中的实物安全措施
The import, export, transport and storage of firearms and explosive materials in general is subject to particular security procedures, which can be summarized as follows
大体上 枪支和爆炸材料的进口 出口 运输和贮藏必须遵守特别安全程序 这些程序可摘述如下
Security procedures and enhancements, such as the Emergency Communications System within the Security Operation Centre, have been put into place in close cooperation with the Office of the Security Coordinator and will serve as a model to be applied to other United Nations peacekeeping operations.
安保协调员办公室密切合作 一些安保程序和改进已经到位 如在安保行动中心安装了紧急通信系统 这些将成为适用于其他联合国维持和平行动的示范
Procedures
A. 程 序
The five day induction programme continues to include intensive one on one or group security training sessions on United Nations security policy, procedures and best practices provided by the Department of Safety and Security officers as well as detailed predeployment discussions between new field security officers and their New York desk officers.
为期五天的上岗培训方案继续包括由安保部干事就联合国安保政策 程序和最佳做法开展强化的一对一或小组安保培训 以及新聘外勤安保干事与纽约主管干事之间进行细致的部署前讨论等
Materials are processed in a similar way to other non nuclear production lines, with the difference that more exacting safety, security and regulatory procedures are required.
材料的处理方式与其他非核产品生产线采用的处理方式相似 唯一区别是需要采用更加严格的安全 安保和管制程序
Measures taken at Headquarters during the reporting period to enhance the security consciousness and awareness of security procedures included continued staff security training at all levels, revised and enhanced strategies for critical incident stress management and the elaboration and implementation of a communication strategy for the Department.
15. 在报告所述期间 总部采取措施加强安全意识和对安保程序的认识 包括继续对各级别工作人员进行安保培训 订正和强化重大事件压力缓解战略 制订和执行安保部通讯战略等
This review, which will take into full account local conditions and the extent to which United Nations security requirements can be met by host countries, will address Minimum Operating Security Standards, physical security and safety devices and procedures, and the prioritization of remedial measures and upgrades.
这次审查将充分考虑到当地条件以及东道国在何种程度上可以满足联合国安保需求 将解决最低运作安保标准 人身安全与保障设施和程序等问题 并将补救措施和升级换代列为优先事项
In 2004, Anguilla, with the assistance of the Government of the United Kingdom, updated its legislation and security infrastructure and procedures at the ports in compliance with the new requirements of the International Ship and Port Security Code.
45. 2004年 在联合王国政府的支助下 遵照 国际船只和港口安全准则 的新规定更新了有关立法和安全基础设施和程序
UNOCI continues to improve its preparedness by incorporating in its security procedures lessons learned from the November 2004 crisis and from emergency drills and simulated evacuation exercises.
68. 联科行动继续提高其准备状态 把从2004年11月危机以及紧急情况训练和模拟撤出演习中得出的经验纳入其安全程序
Recruitment for the 140 new locally recruited posts in the field will take place, upon appointment of the additional field security officers, in accordance with established procedures.
在任命了额外的外地安保干事之后 140个新的当地征聘员额的征聘工作也将根据既定程序展开
There was also value in having the reports of special procedures made available to the General Assembly, the Security Council and other United Nations organs or agencies.
向大会 安全理事会和其他联合国机关或机构提供特别程序的报告 也具有重要的意义
Operational procedures for the Chemical Review Committee working procedures and policy guidance
一. 化学品审查委员会的运作程序 工作程序和政策指导
Working procedures
A. 工作程序
C. Procedures
C. 程序
Export Procedures
出口程序
Operational procedures
运作程序
Operational procedures.
4 运作程序
The following laws, regulations, and procedures on safety and security of nuclear, chemical and biological materials, have been adopted and are applicable in the Islamic Republic of Iran
伊朗伊斯兰共和国通过并适用以下关于核生化材料安全与保障的法律 条例和程序
11. Emphasizes the need for an enhanced culture of security awareness on the part of all staff and compliance with safety and security rules and procedures throughout the United Nations system, as well as clear lines of authority and accountability
11. 强调有必要加强全体工作人员的安保意识文化 使整个联合国系统处处依循安全安保规则和程序 并建立明确的权力和问责系统
(c) Rationalization of support to thematic fact finding procedures in the Special Procedures Branch.
(c) 优化对特别程序处专题实况调查程序工作的支持
(d) Reporting procedures
(d) 报告程序
Follow up procedures
I. 后续行动程序
Development of procedures
B. 制订程序
Dispute resolution procedures
争端解决程序
(v) Procedures mechanisms
程序 机制

 

Related searches : Security Operating Procedures - Physical Security Procedures - Security Assessment Procedures - Procedures - Manufacturing Procedures - Financial Procedures - Regulatory Procedures - Monitoring Procedures - Diagnostic Procedures - Robust Procedures - Appropriate Procedures - Procedures Manual - Substantive Procedures - Environmental Procedures