Translation of "operational and functional" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Develop policy and operational tools to facilitate gender mainstreaming in all thematic and functional areas of peacekeeping. | C.1. 制订有助于将性别观点纳入维和的各个专题和职能领域的政策和业务工具 |
| The allocation of resources to the various geographical and functional areas (see Chart 1) reflects UNHCR's operational priorities. | 各个地域和职能领域的资源分配(见图1)反映了难民署的业务优先事项 |
| The UNOPS general ledger is operational and will be fully functional and populated with data from source modules and systems by September 2005. | 项目厅总分类账已经可以使用 并将在2005年9月之前能够全面运作 载有来自源模块和各系统的资料 |
| Invites the functional commissions to clearly identify the implications of their work on operational activities and to bring those implications to the attention of the governing bodies of the funds and programmes for their consideration and guidance on operational activities in order to strengthen the link between policy guidance and operational activities | 6. 请各职司委员会确定它们在各项业务活动方面工作的所涉问题 并提请各基金和方案理事机构注意这些问题 供它们加以审议 并对业务活动提供指导 以加强政策指导与业务活动之间的联系 |
| In these areas, other than non operational industrial capacities, services are also not functional due to the low ability to pay and the age (over 55) of the population. | 在这些地区 除工业能力丧失外 由于支付能力低和人口老化(55岁以上) 服务业也不再运转 |
| Functional commissions and subcommissions | 见理事会第2005 233号决定 |
| This includes, first, the Counter Terrorism Committee Executive Directorate (CTED), which was established last June and which has been useful and functional with regard to the CTC, even though it has yet to become fully operational. | 这首先包括去年6月设立的反恐怖主义委员会执行局 反恐执行局 该局是反恐委员会的一个有用职能 尽管它尚未充分运作 |
| Functional rehabilitation | 职业介绍和培训 |
| It's beautiful and it's functional. | 它的确很美 也很实用 |
| 8.5 Adult and functional literacy programmes | 通过共同化字母系统 成人识字教育才得以顺利开展 |
| A light, beautiful and functional microblogging client | 轻量 美观 功能强大的微博客户端 |
| And we can then create functional livers. | 然后我们就创造了一个有功能的肝脏 |
| Schooling and functional literacy training for girls. | d. 国家商业与竞争局 DNCC |
| The work performed in the period covered by the present report was concentrated mainly on making the Committee fully functional and operational before it starts the consideration of the first national reports submitted by member States pursuant to resolution 1540 (2004). | 14. 本报告所述期间所做的工作主要是在使委员会在开始审议会员国根据第1540 2004 号决议提交的第一次国家报告之前能够行使职能并全面开展业务 |
| A functional and unimpeachable juridical system is key. | 一个行使职责和完全可靠的司法系统是关键 |
| So, designers sometimes don't do things that are immediately functional, but they're functional to our understanding of issues. | 你知道 设计家们有时并不制作一些有即刻功能性的事物 但是他们对于我们对事物的理解力却非常有用 |
| The objective of the Operational Program on Sustainable Land Management is to mitigate the causes and negative impacts of land degradation on the structure and functional integrity of ecosystems through sustainable land management practices as a contribution to improving people's livelihoods and economic well being, | 可持续土地管理业务方案 的目的是 通过可持续的土地管理做法 消除土地退化的原因 减轻土地退化对生态系统的结构和功能完整性的不利影响 从而促进改善人民的生计和生活水平 |
| And we heard a little bit about functional MRI. | 大家应该听说过功能性核磁共振成像技术 |
| The system is not yet functional. | 该系统尚未运转 |
| Technical training in management, functional literacy. | 管理技术培训和功能性扫盲 |
| A meeting of the Chairpersons of the functional commissions of the Economic and Social Council with the Bureau of the Council was held on 19 July 2004 to discuss measures to promote collaboration and cooperation among the functional commissions and between the functional commissions and the Council. | 1. 经济及社会理事会各职司委员会主席与理事会主席团会议于2004年7月19日举行 讨论了如何采取措施促进各职司委员会之间以及职司委员会与理事会之间的协调和合作 |
| Apprehensions have been expressed that some facilities such as Basic Health Units are either partially functional or not functional at all. | 不少人认为 有些设施 譬如说基本保健单位 要么只能部分起作用 要么根本就不起作用 |
| I mean, the functional impairment is clear. | 功能受损是毋庸置疑的 |
| Let's not forget it's a functional entity. | 我们别忘了它也是一个功能实体 |
| Membership of the functional commissions in 2005 | 2005年各职司委员会的成员 |
| And we can leave the patient whole and intact and functional afterwards. | 我们能保持病人术后 各种功能完整无损 |
| Promoting coordination and consolidation of the work of the functional commissions | 促进各职司委员会工作的协调和联合 |
| It was recommended that a meeting of the secretariats of all the functional commissions be held to discuss how the functional commissions could promote collaboration and cooperation among themselves. | 建议所有职司委员会秘书处共同举行一次会议 讨论如何加强彼此间的协作与合作 |
| The newly implemented database is now fully functional. | 386. 新安装的数据库已经全部投入运行 |
| It is functional only with InterBase 5 and versions higher than that. | 蛁 role was added in PHP4 RC2. It is functional only with InterBase 5 and versions higher than that. |
| It will take the other nine to make it functional and useful. | 但我需要9年使它能够正常的工作 |
| C. Functional commissions of the Economic and Social Council and the regional commissions | C. 经济及社会理事会的职司和区域委员会 |
| Bosnia and Herzegovina political leaders need to reach a comprehensive agreement that conforms to European Union principles all legislative and budgetary police competencies must be vested at state level and be applied in functional areas, so as to achieve technically efficient policing and there must be no political interference in operational policing. | 波斯尼亚和黑塞哥维那政治领袖需要达成一个符合欧洲联盟原则的综合协定 所有立法和预算方面的警察权限必须归属国家一级 并按职能区域实施 以便在技术上实现有效的治安管理 同时政治不能干涉警察业务的运作 |
| Recognizes that progress has been made in several areas to enhance cooperation among the functional commissions and between the functional commissions and the funds and programmes, and invites the functional commissions to continue to work towards further strengthening this cooperation, including through the exchange of experiences with the aim of contributing to the quality and impact of intergovernmental decisions | 5. 认识到为加强各职司委员会之间的合作 以及职司委员会与各基金和方案之间的合作 在一些领域中已取得的进展 并请各职司委员会继续致力于进一步加强该合作 包括通过交流经验 以便促进政府间各项决定的质量和影响 |
| Operational and humanitarian system | 业务系统和人道主义系统 |
| We need to think that land is multi functional. | 我们必须想到土地是多功能的 |
| The key is to overcome what's called functional fixedness. | 重点是克服 功能固着 |
| They're fully functional, field tested, ready to roll out. | 很好用 经过测试 能立刻燃烧 |
| Functional equivalence (A CN.9 WG.I WP.38, paras. | 2. 功能等同(A CN.9 WG.I WP.38 第24 29段) |
| While speakers agreed that the working methods of the functional commissions should be further improved, one delegation favoured harmonization of the functional commissions' multi year programmes of work and their periodic cycles. | 尽管发言者都认为 各职司委员会的工作方法应当进一步改进 但有一个代表团赞成统一各职司委员会的多年工作方案及其循环周期 |
| And this is an X ray showing you the patent, functional blood vessel. | 这张X光片给你展示了 一个病人的健全的血管 |
| Election of members of the functional commissions of the Council | 选举理事会各职司委员会成员 |
| It started to become hard to raise operational costs, operational budgets. | 现在越来越难筹集运营资金 运营预算 |
| Operational and technical programme services | 1.180 业务和技术服务处的任务是使工程处的信息系统 采购 后勤 建筑和工程服务的职能发挥协力增效作用 以维持客户服务 |
| The most functional courses are those of business management, computer science and English language. | 最有用的课程是那些关于商业管理 计算机科学和英语的课程 |
Related searches : Functional And Operational - Decorative And Functional - Functional And Technical - Functional And Disciplinary - Functional And Hierarchical - Instrumental And Functional - Conceptual And Operational - Legal And Operational - Operational And Effective - Financial And Operational - Strategic And Operational - Commercial And Operational