Translation of "legal and operational" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Operational law supports the commander's military decision making process by performing mission analysis, preparing legal estimates, designing the operational legal support architecture, war gaming, writing legal annexes, assisting in the development of Rules of Engagement (ROE), and reviewing plans and orders. | 作战法支持指挥官军事决策进程的实际做法是 进行任务分析 编写法律评估 设计作战法支持结构 开展军事演习 编纂法律附件 协助拟订 交战规则 审查计划和命令 |
The programme's legal status is still unclear, however, and it is not operational. | 但是 该方案的法律地位依然不明确 尚未开始执行 |
Their legal operational framework follows the provisions of Law 2345 95. | 其法律框架要遵循第2345 95号法律的规定 |
Comprehensive operational, administrative and legal measures should be applied against specific persons suspected of terrorism. | 应对涉嫌参与恐怖主义的具体人员采取全面的行动 行政和法律措施 |
Development of legal and institutional frameworks are under way and interministerial coordinating bodies are operational in each State. | 法律和体制框架正在制订当中 每个国家的部际协调机构都已投入工作 |
The General Legal Division provides support overall to the operational and commercial activities of the peacekeeping missions. | 一般法律事务司则向维和行动的业务和商业活动提供通盘支助 |
Therefore, judge advocates practicing operational law must be well versed in all core legal disciplines, skilled in managing legal operations, and effective in relations with military commanders and staffs. | 因此 落实作战法的军法检察官必须非常精通所有的核心法律纪律 能熟练管理法律行动 有效地处理与军事指挥官和参谋的关系 |
While National Accountability Bureau is presently functioning as a Financial Intelligence Unit based upon its legal and operational framework. | 同时 国家问责制局目前正在其法律和业务框架内行使金融情报股的职能 |
The package is aimed at upgrading the legal and institutional framework for drug control and enhancing operational drug law enforcement capacities. | 这种一揽子援助旨在改进药物管制的法律和体制框架 增强禁毒执法的行动能力 |
Accordingly, a set of legal, institutional, managerial and operational measures for follow up by the PA and UNCTAD have been outlined. | 因此考察团概述了一套法律 体制 管理和业务措施 供巴勒斯坦权力机构和贸发会议采取后续行动 |
An appropriate legal framework is needed, along with operational capacity in the areas of security and, above all, in intelligence. | 需要一个适当的法律框架 同时在安全以及最重要的情报方面也需要运作能力 |
While none of these universal legal instruments contains an explicit legal definition of international terrorism , 10 of them contain narrowly operational definitions regarding certain offences. | 这种情况进一步助长了对付恐怖主义的零碎办法 并导致对文献中现有的反恐怖主义公约的现状进行审查 同时说明了加强这种审查的可能措施 |
Third, like many countries, the country already has some legal and operational infrastructure which can help to promote and protect human rights. | 6. 第三 同许多其他国家一样 朝鲜已经建有一些有助于促进和保护人权的法律和运作基本设施 |
Some missions will also require such legal support at battalion level, or in specialized units or operational cells. | 有些行动还要求在营一级或者在特种分队或作战单元提供这种法律支持 |
Judge advocates supporting commanders in operational law disciplines also provide or facilitate support in the core legal disciplines. | 在作战法纪律方面支持指挥官的军法检察官还在核心法律纪律方面提供或促进支持 |
Despite these acute operational difficulties, a number of positive developments in the international legal framework should be noted. | 9. 尽管在业务上遇到了这些严重困难 然而应当指出 在国际法律框架内出现了一些积极情况 |
Fifth, like many countries, the Democratic People's Republic of Korea already has some legal and operational infrastructure that can help to promote and protect human rights. | 13. 第五 同许多其他国家一样 朝鲜已经建有一些法律和业务活动的基本设施 有助于促进和保护人权 |
More broadly, the rules of engagement decided upon at the highest political level and applied by the military command take legal, political and operational parameters into account. | 25. 概括地说 在最高政策一级确定并由军事指挥部适用的交战规则要考虑到法律 政治和作战因素 |
Fifth, like many countries, the Democratic People's Republic has some legal and operational infrastructure which can help to promote and protect human rights, e.g. the national Constitution. | 第五 同许多国家一样 朝鲜民主主义人民共和国已经建有一些法律和业务基础设施 例如国家 宪法 这有助于增进和保护人权 |
In compliance with these provisions of Article 82 of Additional Protocol I, ADF legal officers are available at both the strategic and operational levels of command. | 12. 根据 第一附加议定书 第八十二条 澳大利亚国防军在战略指挥和作战指挥层面都设有军法官 |
Knowledge of the operational activities and the economic and legal environment of the Tribunal and evaluations of possible misstatements are taken into account in the determination of audit procedures. | 在确定审计程序时 考虑到了对法庭业务活动和经济及法律情况的了解以及对可能出现的重大错误陈述进行审评等因素 |
The starting point was the legal and policy framework, followed by strategic leadership and planning, operational management, and service delivery within local authorities, and so called governance links to the community. | 出发点是法律和政策架构 然后是战略领导和规划 运作管理和在地方当局范围内提供服务以及同社区之间所谓的 管理纽带 |
As motor vehicles accounted for approximately 90 per cent of all written insurance business, the mission investigated a wide range of related technical, institutional, legal and operational issues. | 由于机动车辆大约占所有投保业务的90 考察团调查了范围广泛的有关技术 体制 法律和业务问题 |
Sensor Monitoring for Peace Operations Operational Applications, System Concepts and Legal Requirements, by Jürgen Altmann, Horst Fischer, Henny J. van der Graaf (eds), 1998, United Nations publication (forthcoming). | 和平行动的传感器监测 行动的执行 系统概念和法律规定 ,Jurgen Altmann Horst Fischer Henny J. van der Graaf 主编,1998年,联合国出版物(即将出版) |
This is not a simple task, and requires states to develop and apply legal authorities and operational resources to address the core elements of targeted financial sanctions programs as described above. | 这个任务并不简单 需要各国建立和运用法律权力和业务资源来处理有目标金融制裁方案的上述核心要点 |
Operational and humanitarian system | 业务系统和人道主义系统 |
Strategic and operational streamlining | B. 战略和业务精简 |
Strategic and operational streamlining | B. 精简战略和业务活动 |
Operational and planned programmes | B. 实施的和计划的方案 |
Security and operational issues | 四. 安全和作业问题 |
Administrative and operational services | 行政和业务服务 |
Does your State deploy legal advisers to advise commanders on the different levels of command (strategic, operational and tactical) on the application and operation of the relevant existing principles of IHL? | 贵国是否部署了法律顾问 以便就国际人道主义法中相关的现行原则的适用和实施向各指挥级别(战略 作战和战术)的指挥官提供咨询意见 |
These issues and others, such as the role of the United Nations Resident Coordinator, should be considered comprehensively by the General Assembly in the course of the three yearly review of the policy of operational activities, which sets the normative and legal framework for United Nations operational activities. | ꆰ쪵쿖컒쏇뗄돐억볓잿뺭볃벰짧믡랢햹,쳘뇰쫇ퟮ욶쟮맺볒뗄랢햹,헢쫇튻룶죕틦뻟폐쳴햽탔뗄죎컱ꆣꆱ(춬짏,뗚121뛎) |
Provided policy advice to the Minister of Justice and the government in relation to international criminal law issues and managed operational case work in mutual legal assistance, extradition and other criminal law issues | 向司法部长和政府提供关于国际刑法问题的政策意见 并管理法律互助 引渡和其他刑法问题的业务个案 |
OPERATIONAL ACTIVITIES FOR DEVELOPMENT OPERATIONAL ACTIVITIES FOR DEVELOPMENT | 랢햹랽쏦뗄튵컱믮뚯 솪뫏맺 |
Operational and technical programme services | 1.180 业务和技术服务处的任务是使工程处的信息系统 采购 后勤 建筑和工程服务的职能发挥协力增效作用 以维持客户服务 |
B. Organizational and operational principles | B. ퟩ횯뫍튵컱풭퓲 |
II. Operational plan and requirements | 二 业务计划和所需资源 |
II. Operational plan and requirements | 二. 业务计划和所需资源 5 11 3 |
III. Operational plan and requirements | 三. 业务计划和所需资源 5 6 3 |
III. Operational plan and requirements | 三. 行动计划和要求 5 12 3 |
III. Operational plan and requirements | 三. 行动计划和所需经费 7 15 4 |
III. Operational plan and requirements | 三. 行动计划和所需经费 8 12 4 |
III. Operational plan and requirements | 三 行动计划和需求 10 16 4 |
III. Operational plan and requirements | 三 行动计划和需要. 9 25 4 |
Related searches : Legal And Non-legal - Conceptual And Operational - Operational And Functional - Operational And Effective - Financial And Operational - Functional And Operational - Strategic And Operational - Commercial And Operational - Finance And Legal - Statutory And Legal - Legal And Administrative - Legal And Legislative - Commercial And Legal - Factual And Legal