Translation of "operational planning" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Operational - translation : Operational planning - translation : Planning - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Observations were made of the planning and operational aspects associated with these exercises.
对这些工作的规划和实施提出了意见
The Office is planning its investigation and working actively in developing operational support.
办公室正在对它的调查工作进行规划 并积极展开工作 发展业务支助
The Assistance Cell also continued its assistance to AU in the areas of operational planning and management.
援助小组也继续协助非洲联盟开展行动规划与管理工作
(Source Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Oper.Research Statistics)
见本报告第6条第3款
(Source Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Oper.Research Statistics)
见本报告第7条第3段和第4段
(Source Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Oper.Research Statistics)
见本报告第4条第3段 第4段和第5段
(Source Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Oper.
新的议会议事规则第43A条 2002年1月
In February, the Independent Electoral Commission held a retreat at which it refined its operational planning strategy.
二月份 独立选举委员会召开了一次务虚会 使其业务规划战略更加完善
was involved in preparation, inter agency contingency planning and the operational phase of the humanitarian operation in Sudan.
参与了苏丹人道主义行动的筹备 机构间应急规划以及业务阶段的工作
(Source Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of OpResearch Statistics)
希腊政府公报 F.E.K.A' 36 09.02.2004
DPKO concurs with OIOS that both components should always be under the operational command of the FC and their operational planning and control should be exercised through a single headquarters.
维和部赞同监督厅的意见 即两个部门应始终接受部队指挥官的行动指挥 并由一个总部来规划和控制它们的行动
The main purpose should be to ensure more coherent planning and operational peacebuilding capacities within the United Nations system.
主要的目的应该是确保联合国系统内部在建设和平方面有更协调的规划和业务能力
(Source Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Op. Research Statistics)
国家委员会192 2004 3189 2003 3188 2003 3187 2003 3185 2003 3098 2003 3027 2003 2833 2003 2832 2003
(Source Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Op. Research Statistics)
21 P.D.77 2003第4条第1款 希腊官方公报 F.E.K.A'752003
(Source Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Op. Research Statistics)
26 参见本报告第2条和第3条第21段
(Source Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Op. Research Statistics)
28 参见第2910 2001号法律第69条第5款
(Source Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Op. Research Statistics)
29 参见第2910 2001号法律第69条第4款
Israelis and Palestinians have agreed to continue their coordination on security matters at the ministerial, planning and operational levels.
以色列人和巴勒斯坦人同意继续在安全问题上进行部门 规划和行动级别的协调
It is expected that this division, once staffed and fully operational, will embark on systematic staff development and succession planning programmes.
预期该处一旦配备了工作人员 正式开展工作后 将开始实施系统的工作人员发展和继任规划方案
Under this model, both UNMOs and the armed contingents fall under the operational authority of the FC and their operational planning and control is exercised through a single headquarters headed by a Chief of Staff.
17. 在这一模式中 军事观察员和武装特遣队的行动都听从部队指挥官的指挥 由参谋长主管的一个总部来规划和控制他们的行动
4.7 The United Nations faces increased challenges in planning for and effectively implementing the complex mandates that are often called for in peacekeeping operations today and in meeting the planning demands of surges in operational activity.
4.7 联合国面临越来越多的挑战 今日的维和行动常常要求联合国规划和有效执行复杂的任务 为急剧增加的业务活动进行规划
ICRC's approach was to analyse the specific needs of women and integrate them into operational planning and strategies, and to develop specific programmes in response to those needs.
委员会的工作中心在于分析妇女的特殊需求 将之纳入行动和战略的制定过程中 并提出了一些满足这些需求的特别计划
For example, the urban governance norms provide the framework for designing operational activities and the regional offices provide input to the Urban Governance Section regarding the planning of the campaigns.
例如 城市健全治理准则提供了业务活动设计框架 各区域办事处向城市治理科提供了运动规划方面的投入
Staff at the Bosnia and Herzegovina and Republika Srpska Ministries of Interior were trained in handling budgets at the local level, in particular in matching operational planning and budget management.
波斯尼亚和黑塞哥维那和斯普斯卡共和国的内政部均已接受地方预算管理方面的培训 尤其是适应业务规划和预算管理
New integrated disarmament, demobilization and reintegration standards had been developed by over 14 United Nations agencies, funds and programmes, as well as field mission staff, for operational planning and training purposes.
超过14个联合国机构 基金和方案以及外地特派团人员已经为行动规划和培训等目的制定了新的解除武装 复员和重返社会的综合标准
Requests the Secretary General to integrate operational, logistical and financial aspects fully in the planning phase of peacekeeping operations by linking results based budgeting to the mandate implementation plans of peacekeeping operations
8. 请秘书长在维持和平行动的规划阶段将成果预算制与维持和平行动的任务执行计划相联系 把行动 后勤和财务三方面充分结合起来
The goal of GEF Operational Programme 15 is to stimulate, through action programmes, integrated land use planning efforts, by coherently linking the satisfaction of needs to the requirement to preserve the ecosystems.
环境基金业务方案15的目标是通过行动方案鼓励进行综合的土地使用规划 将满足需要与必须保护生态系统协调地联系起来
Requests the Secretary General to integrate operational, logistical and financial aspects fully in the planning phase of peacekeeping operations by linking results based budgeting to the mandate implementation plans of peacekeeping operations
8. 请秘书长在按成果编制预算时结合维持和平行动的任务执行计划 以便在维持和平行动的规划阶段把行动 后勤和财政各方面充分考虑在内
At the operational level, the Office of Audit and Performance Review has already started adopting a preliminary risk based audit planning methodology with the purpose of improving the country office audit coverage (para.
就具体操作而言 审计和业绩审查处已开始采用一种基于风险的初步审计规划方法 目的是改善国家办事处的审计覆盖面 第425段
Thirdly, the Second World War, as do all the wars of the twentieth century, illustrates how war termination policies and post war operational planning are essential to restoring justice and peace and to protecting.
第三 第二次世界大战与二十世纪的所有战争一样 说明终止战争政策和战后行动规划对于恢复正义与和平而言 是何等重要
88. Emphasizes, in this regard, that planning and programming frameworks of operational activities for development of the United Nations system, including the United Nations Development Assistance Framework, need to be fully aligned with national development planning cycles, whenever possible, and that they should make use of and strengthen national capacities and mechanisms
88. 在这一方面强调 联合国系统发展业务活动规划和方案拟订框架 包括联合国发展援助框架有必要尽可能地与国家发展规划周期完全吻合 并应利用和强化国家能力和机制
19. Reiterates its request to the Secretary General to integrate operational, logistical and financial aspects fully in the planning phase of peacekeeping operations by linking results based budgeting to the mandate implementation plans of peacekeeping operations
19. 再次请秘书长将成果预算制与维持和平行动的任务执行计划挂钩 在维持和平行动规划阶段便对业务 后勤和财政问题充分进行统筹考虑
In response to recommendations of the Office of Internal Oversight Services (see A 57 488), OHCHR is planning to create a policy, planning, monitoring and evaluation unit to ensure that the strategic vision of OHCHR is translated into concrete priorities and operational plans (A 59 2005 Add.3, annex, para. The proposed staffing of the office is as follows
46. 根据内部监督事务厅的建议(见A 57 488),人权高专办计划设立一个政策 规划 监测和评价股 以确保人权高专办的战略眼光转化为具体的优先事项和业务计划 A 59 2005 Add.3 附件 第117段
The target of the Ministry of Health and Welfare, through the institution of Family Planning (law 1036 80) and of the National Health System (article 22 of law 1397 83), for the development of a network for the provision of Family Planning services in Greece, is progressing satisfactorily, despite any organisational operational weaknesses which include necessary staffing.
2. 通过实施计划生育 第1036 80号法律 和建立全国卫生系统 第1397 83号法律第22条 卫生和福利部旨在希腊全国境内建立计划生育服务网络的目标正在一步步实现 进展喜人 尽管还存在某些组织方面的缺陷 比如必要的人员配备
Under goal 2 relating to effective mine action in United Nations managed programmes and planning processes, the United Nations Mine Action Service had developed a framework for mine action planning and rapid response the aim of which was to have personnel on the ground and operational within 14 days of a Security Council resolution authorizing a peace operation.
11. 在关于联合国管理的方案和规划进程中有效地雷行动的目标2项下 联合国地雷行动处拟订了一个地雷行动规划和快速反应框架 目的是在安全理事会批准和平行动决议通过之后14天内向当地派遣人员开展工作
It started to become hard to raise operational costs, operational budgets.
现在越来越难筹集运营资金 运营预算
ONUB is proposing to establish a cell for the gathering and analysis of cross cutting information affecting mission operations, such as civilian, military, political, humanitarian and electoral, and to act as a strategic information hub for operational planning.
联合国布隆迪行动提出建立一个单元 用以收集和分析对特派团的行动产生影响 具有普遍意义的信息 例如有关其民政 军事 政治 人道主义和选举工作的信息 并使这个小组成为一个战略信息中心 用来进行行动规划
UNEP WCMC, for example, has coordinated a project on biodiversity indicators for national use, which has developed operational national level biodiversity indicators to support planning and decision making in the four participating countries Ecuador, Kenya, Philippines and Ukraine.
例如 环境署 环监系统协调了建立可用于国家一级生物多样性指标体系的项目 项目建立了可操作的生物多样性指标 从而支持了4个国家的规划和决策 厄瓜多尔 肯尼亚 菲律宾和乌克兰
Operational activities
业务活动
Operational activities
四. 业务活动
Operational budget
2006年度业务
Operational activity
业务活动
Operational costs
C. 业务费用
Operational costs
业务费
Operational system
业务系统

 

Related searches : Operational Planning Process - Operational Agreement - Operational Companies - Became Operational - Operational Documentation - Operational Continuity - Operational Facilities - Operational Network - Are Operational - Operational Lifetime - Operational Office - Operational Considerations