Translation of "operational resources" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Operational - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A lack of resources continued to be an operational limitation for special procedures.
资源不足仍是特别程序开展业务活动的制约因素
a Reflects adjusted distribution of approved resources between military and operational requirements categories of expenditure.
a 反映出军事人员与业务费用支出类别之间经调整的核定资源分配数
28G.22 The resources of 3,044,400 would fund 18 posts and operational requirements under this subprogramme.
28G.22 3 044 400美元将用于次级方案下18个员额以及业务所需资源
The question of the resources allocated to operational activities must remain the focus of the Committee's deliberations.
业务活动的资金问题应该成为委员会讨论的中心
Unexpended resources at the end of 2004 totalled 48 million, including an operational reserve of 22.6 million.
50. 2004年底 未用资源共计4 800万美元 其中包含一笔数额为2 260万美元的业务准备金
Review resettlement resources or objectives, with a view to align available means and operational needs (para. 191)
28. 审查重新安置的资源或目标 使可用资源与业务需要相符(第191段)
20. Notes the increase in non core resources as a mechanism to supplement the means of operational activities for development of the United Nations system, which contributes to an increase in total resources, while recognizing that non core resources are not a substitute for core resources and that unearmarked contributions are vital for the coherence and harmonization of the operational activities for development
20. 注意到非核心资源的增加 这种资源作为一种机制 是联合国系统发展方面业务活动的补充 有助于资源总量的增加 但同时认识到非核心资源不能替代核心资源 未指定用途的捐助对协调一致地开展发展方面业务活动是至关重要的
(n) Review resettlement resources or objectives, with a view to align available means and operational needs (para. 191)
(n) 审查安置经费或目标 以便按活动需求分配资源(第191段)
(n) Review resettlement resources or objectives, with a view to aligning available means and operational needs (para. 191)
(n) 审查安置经费或目标 以便按活动需求分配资源 第191段
The allocation of resources to the various geographical and functional areas (see Chart 1) reflects UNHCR's operational priorities.
各个地域和职能领域的资源分配(见图1)反映了难民署的业务优先事项
20. Notes that non core resources represent an important supplement to the regular resource base of the United Nations development system to support operational activities for development, thus contributing to an increase in total resources, while recognizing that non core resources are not a substitute for core resources and that unearmarked contributions are vital for the coherence and harmonization of the operational activities for development
20. 注意到非核心资源是联合国发展系统经常资源基础的重要补充 用于支助发展方面的业务活动 从而有助于增加资源总数 同时认识到非核心资源不能替代核心资源 未指定用途的捐助对协调一致地开展发展方面的业务活动至关重要
70. Decides to reduce the resources proposed by the Secretary General for allocation for specific operational requirements, as follows
70 决定如下所示 减少秘书长提议分配给具体业务需要的资源
Bearing in mind the efforts undertaken to mobilize the necessary resources for the operational costs of the Regional Centre,
念及为该区域中心的业务费用调集所需资源作出的努力
Adequate operational resources for each office (office automation equipment, general operating provisions and office supplies) would also be required.
还需要为每个办公室提供足够的业务所需资源 办公室自动化设备 一般业务费用和办公用品
This move aims to optimize the use of ICT resources across the organization and respond more efficiently to operational needs.
这一举动旨在整个组织中最佳地利用信通技术资源 更有效地响应业务需求
At the end of 2004, UNDP held cash and investments for regular resources totalling 272 million, excluding the operational reserve.
22. 到2004年底 开发计划署所持有的经常资源的现金和投资总额为2.72亿美元 不包括业务准备金在内
From the operational point of view, the activities carried out cover (i) trans border conservation of resources and (ii) communal management of natural resources, mainly in west and east Africa.
从作业观点看 所开展的活动包括(一) 资源的跨界保护 (二) 主要在西非和中非对自然资源的社区管理
The 2004 TCPR emphasized that funding of operational development activities for the United Nations system should focus on long term development and that core resources continue to be the bedrock of United Nations operational activities.
2004年三年期全面政策审查强调 联合国系统业务发展活动的筹资应当把重点放在长期发展上 核心资源仍然是联合国业务活动的基石
First, they need to operate and provide more far reaching and higher quality services with reduced resources and limited operational capacities.
首先 它们必须在资源减少 运作能力有限的情况下运作并提供范围更广 质量更高的服务
Insufficient resources to cover the operational costs have hampered the effective functioning of the Centre and impacted on the staffing situation.
39. 由于没有足够支付业务费用的资源 中心不能有效运作和影响到员额配置
These unearmarked resources could be used to cover some of the operational requirements of the Office in the biennium 2006 2007.
这些未指定用途的资源可用来支付2006 2007两年期特别代表办公室运作所需的部分费用
UNHCR agreed with the Board's recommendation to review resettlement resources and objectives, with a view to aligning available means and operational needs.
191. 难民专员办事处同意委员会的建议 审查重新安置的资源和目标 使可用资源与业务需要相符
When internationalizing, enterprises should not spread their resources too thin, generating excessive operational and financial risks and burdening the business's overall operations.
企业在国际化的过程中不应当使资源过于分散 这样会带来过高的经营和资金风险 对企业的总体业务造成负担
With the delegation of operational command to the divisional headquarters, it is expected that MONUC resources will be utilized with increased efficiency.
预计 随着把行动指挥权下放给各师部 联刚特派团资源的使用效率将有所提高
(a) Acting as the operational arms of ECA at the country and subregional levels and serving as catalysts to leverage the Commission's resources
(a) 在国家和次区域各级作为非洲经委会的业务机构 以及作为影响非洲经委会的资源的催化剂
21. Notes the increase in non core resources, including cost sharing, trust funds and non traditional sources of financing, as a mechanism to supplement the means of operational activities for development, contributing to an increase in total resources, while recognizing that non core resources are not a substitute for core resources
21. 注意到非核心资源有所增加 其中包括分摊费用 信托基金和非传统的经费来源 这是补充发展方面业务活动资金的办法 可使资源总额增加 同时认识到非核心资源不能取代核心资源
In the view of OIOS, given the far reaching operational mandate of subregional offices, their share of extrabudgetary resources should be at least comparable to their share of 25 per cent of regular budget resources.
28. 监督厅认为 考虑到次区域办事处影响远大的业务任务 其预算外资源的份额应至少与其在经常预算资源中占25 的份额相称
The inadequacies identified by the Committee extended across the proposed revised budget, including requests for additional staffing as well as for additional operational resources.
在整个拟议订正预算中委员会都发现若干不妥之处 包括要求增设人员编制和增加业务资源
Finally, several Regional Operational Programmes in their notices for the Measure Development of Human Resources Synergy , included a 60 quota in favour of women.
关于希腊政府提交的第四次和第五次合并报告 见CEDAW C GRC 4 5 委员会在特别会议上对该报告作了审议
The Chairman asked what different financing options were available in efforts aimed at guaranteeing a predictable flow of resources for operational activities for development.
9 主席问 为了保证发展方面业务活动的可预测资源流 有哪些不同的融资选择可以利用
However, it was important to stress that the quality and not only the quantity of resources determined the impact of operational activities in the field.
但是 重要的是要强调 资源的质量而不只是数量决定着外地业务活动的影响
The response to epidemic cycles of malaria, cholera and meningitis depended heavily on the operational resources of United Nations agencies and NGOs working in the sector.
对疟疾 霍乱以及脑膜炎流传周期的应付能力 严重依赖从事这一领域工作的各联合国机构和非政府组织的业务资源
Additional resources are required in order to provide adequate logistical and other operational support to the offices, and the P 4 is requested in that connection.
需要提供补充资源 以便向这些办事处提供适当的后勤支助和其他业务支助 在这方面需要该P 4员额
It was absolutely essential for the donor countries to provide, on a permanent, stable and predictable basis, the core resources which were indispensable for operational activities.
必须使捐助国持久 稳定 可预见地提供用于这些活动的必不可少的基本资源
It started to become hard to raise operational costs, operational budgets.
现在越来越难筹集运营资金 运营预算
Specific support will focus on community management of local water resources, including rainwater harvesting (for use by households and schools, and groundwater recharge), micro watershed management and operational research.
提供的具体支助应注重社区对地方水资源的管理 包括雨水收集 供家庭和学校使用以及用于地下水的补给 小流域管理和运用研究
27.30 The amount of 2,307,500, at the maintenance level, provides for (a) the continuation of 10 posts ( 1,998,300) and (b) non post resources ( 309,200) to cover other operational requirements.
27.30 款额为2 307 500美元的经费用于维持 (a) 10个员额(1 998 300美元)以及(b) 非员额费用(309 200美元) 用来支付其他业务经费
Operational activities
业务活动
Operational activities
四. 业务活动
Operational budget
2006年度业务
Operational activity
业务活动
Operational costs
C. 业务费用
Operational costs
业务费
Operational system
业务系统
Operational procedures
运作程序

 

Related searches : Resources - Operational Agreement - Operational Companies - Became Operational - Operational Documentation - Operational Continuity - Operational Facilities - Operational Network - Are Operational - Operational Lifetime - Operational Office - Operational Considerations - Operational Division