Translation of "opportunities and constraints" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Constraints - translation : Opportunities and constraints - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Constraints and opportunities affecting progress.
19. 影响进展的制约因素和机会
Constraints and opportunities affecting progress.
40. 影响进展的制约因素和机会
Women face similar constraints for recruitment opportunities.
妇女在征聘机会方面受到同样的限制
Choice no longer offers opportunities, but imposes constraints.
选择不再是提供机遇 反而是来增加限制
(iii) Constraints, challenges, opportunities, best practices, information sharing and lessons learned
限制因素 挑战 机遇 最佳做法 信息分享和经验教训
Learning from constraints and setbacks is as important as highlighting opportunities and successes.
从制约和挫折中学习同强调机会和成功一样重要
Agreed conclusions 452 (XLV) Trade and investment in LDCs opportunities and constraints in
第452(XLV)号议定结论 最不发达国家的贸易和投资 在多边贸易体
However, market access barriers and supply side constraints hampered exploitation of export opportunities.
然而市场进入壁垒和供应方限制妨碍了出口机会的利用
(a) Trade and investment in LDCs opportunities and constraints in the multilateral trading system
(a) 最不发达国家的贸易和投资 在多边贸易体制内的机会限制因素
(a) Trade and investment in LDCs opportunities and constraints in the multilateral trading system
(a) 最不发达国家的贸易和投资 多边贸易体系提供的机会带来的困难
(b) Identify and highlight major opportunities and constraints in trade and investment for African countries
(b) 닩쏷뫍잿뗷럇훞룷맺퓚쎳틗뫍춶랽쏦뗄훷튪믺믡뫍쿞훆
(a) Trade and investment in LDCs opportunities and constraints in the multilateral trading system 10
(a) 最不发达国家的贸易和投资 在多边贸易体制内的机会限制因素 6
Targets, performance indicators, resource constraints and other needs and opportunities are not as yet defined in the report.
各项目标 业绩指标 资源的制约及其他需要和机会还没有在报告中予以确定
Additional constraints include lack of access to capital, limited alternative employment opportunities and a lack of appropriate technology.
其他方面的制约因素包括 缺乏资金 替代性就业机会有限 缺乏适当的技术
However, taking full advantage of export opportunities continues to be hampered by market access barriers and supply side constraints.
然而 市场准入方面的壁垒和供方的限制因素 则继续阻碍着对出口机会的充分利用
(c) National policy, strategy and programme design Sector assessments identify constraints and untapped opportunities to be addressed in order to develop inclusive financial sectors.
(c) 制定国家政策 战略和方案 解决部门评估中查明的困难与未利用的机会 以发展包容广泛的金融部门
UNDP has been assessing the potential of the fisheries sector in Somaliland , Puntland and the south central zone by bringing together the key players in the sector finding out what their development opportunities and constraints are and how those constraints could be addressed and identifying investment opportunities for the private sector and the support required to attract such investment.
55. 开发计划署一直在 索马里兰 邦特兰 和中部 南部地区以评估渔业部门的潜力 将该部门主要行为者聚集在一起 找出发展机遇和制约 探讨如何解决这些制约 并查明私营部门的投资机会以及吸引此类投资所需的支持
The Meeting had a lengthy deliberation on that agenda item and recommended that the strengths, constraints or obstacles in implementation and opportunities be clustered as follows
会议就该议程项目进行了长时间的审议 并建议将执行中的长处 制约因素 障碍以及机会分类列举如下
In general, it was the relevant United Nations country team, led by the humanitarian coordinator, which was best placed to identify the opportunities and constraints.
一般而言 由人道主义协调员领导的联合国国家工作队最能发现机遇和制约因素
A structured approach to programme formulation which took into account the specific constraints imposed on and opportunities available at a given institution was therefore necessary.
这种做法应考虑到某一特定机构所受到的具体限制 同时也应考虑到该机构具有的机遇
However, the opportunities provided by internationalization could not be fully exploited by SMEs from developing countries because of various constraints and challenges, which needed urgent solutions.
4. 然而 发展中国家中小企业因种种限制和挑战 无法充分利用国际化提供的机会 亟须寻找解决办法
In general, it is the relevant United Nations country team, under the leadership of the humanitarian coordinator, which is best placed to identify the opportunities and constraints.
一般而言 由人道主义协调员领导的联合国国家工作队最能发现机遇和制约因素
In addition, it identifies the main opportunities for women to fully participate in agricultural development programmes, and presents an operational framework to address the most significant constraints.
另外 文件还陈述了女性农民充分参与农业发展方案所面临的主要机遇 并提出了消除最重大障碍的操作框架
Even the most strenuous efforts to capitalize on opportunities created by the Uruguay Round would founder in the face of structural global economic constraints.
即使为利用乌拉圭回合所创造的机会作出了最艰苦的努力 但在结构性全球经济困难面前 这种努力往往失败
In that context, the Commission had launched a study entitled quot Analysis of the constraints and opportunities for cost effective implementation of Earth observation techniques in developing countries quot .
在这方面 委员会发起了一项研究 题为 quot 发展中国家讲究经济效益地运用地球观测技术的制约因素和机会的分析 quot
Enhanced partnerships with academic institutions would also provide strategic opportunities, particularly since the constraints on gender sensitive policy formulation and programme implementation include lack of sex disaggregated data and gender analysis.
加强与学术机构的合作关系也会带来战略机遇 特别是因为制约对性别问题有敏感认识的政策制定与方案实施的因素之一是缺少按性别分列的数据和社会性别分析
Difficulties, constraints and solutions
3.5 面临的困难 限制与解决办法
6. Encourages countries to present, on a voluntary basis, in particular at the Commission's review sessions, national reports focusing on concrete progress in implementation, including achievements, constraints, challenges and opportunities
6. 鼓励各国向委员会审查会议等机制自愿提交国家报告 重点阐述在执行工作中所取得的具体进展 包括成就 制约 挑战和机遇
Constraints
ONUDI 工发组织
Constraints
强制NAME OF TRANSLATORS
Constraints
约束
Constraints
开始日期
In microfinance alone, the Fund approved a new 42 million seven year initiative to tackle constraints and harness opportunities to invigorate economies and deepen the financial sectors in 20 African least developed countries.
仅在小额供资一项 该基金批准了一项4 200万美元的七年举措 在20个非洲最不发达国家解决各种限制 利用机会活跃经济 强化金融部门
I. INTRODUCTION This report examines the market opportunities and particular constraints faced by developing countries in diversifying into food processing in four major areas, namely horticulture, fish, meat, and tropical beverage processing industries.
1. 本报告探讨发展中国家在四个重要领域即园艺产品 鱼类 肉类 热带饮料加工业的食品加工多样化方面面临的机会和具体限制
EXTERNAL FACTORS, CONSTRAINTS AND CHALLENGES
外部因素 限制和挑战
Challenges, constraints and unmet goals
挑战 制约与未达成的目标
Challenges, constraints and unmet goals
挑战 制约因素和未实现的目标
Emerging policy challenges and constraints
逐渐形成的政策挑战和限制
These overviews of macroeconomic trends, constraints and opportunities in agriculture and rural development and trends in rural poverty, together with a review of the experiences of other institutions and with the identification of opportunities for linkages with multilateral, bilateral and non governmental agencies, will be considered as a basis for future IFAD lending.
农发基金今后提供贷款时将首先考虑宏观经济趋势 农业和农村发展的遏制因素和机会以及农村贫穷状况的趋势,并且审查其他机构的经验,查明与各多边 双边和非政府机构联系的机会
Financial and technological needs and constraints
财政和技术方面的需求和限制
The report could also have further examined the constraints facing commodity dependent countries and proposed recommendations to assist these countries in their efforts to exploit the opportunities offered by the Uruguay Round.
报告本来还可进一步研究依赖初级商品的国家所面对的困难 并提出帮助这些国家的建议 使它们能够利用乌拉圭回合所提供的机会
Assessment missions have emerged as a means to help define the scope and nature of a landmine UXO problem, identify constraints and opportunities related to the development of mine action initiatives and recommend comprehensive responses.
38. 设立了一些评估团 以协助查明地雷 未爆炸弹药问题的范围和性质 查明有关拟订排雷行动主动倡议的限制机会 并建议全面的应对措施
Other constraints
(h) 多部门的国家适应行动方案活动的预算编制
Operational constraints
业务限制
Entity Constraints
实体约束

 

Related searches : Constraints And Opportunities - Objectives And Constraints - Needs And Constraints - Constraints And Assumptions - Assumptions And Constraints - Requirements And Constraints - Constraints And Limitations - Restrictions And Constraints - Capabilities And Constraints - Rules And Constraints - Possibilities And Constraints - Benefits And Opportunities - Opportunities And Obstacles