Translation of "benefits and opportunities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Benefits - translation : Benefits and opportunities - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Lost opportunities, including employment, education and social benefits
(b) 失却机会 包括就业机会 教育机会和社会福利
The distribution of globalization's opportunities and benefits should be judicious, balanced and transparent.
42. 建立在公平 公正和正义基础上的世界只会产生真正和卓有成效的文明
Benefits to women have included greater access to employment opportunities and access to ICT.
妇女享有的福利包括更多的享有就业机会 了解掌握信息和通信技术
Many of these ex combatants held violent demonstrations to demand reintegration benefits and opportunities.
这些人员中有许多人举行了暴力示威活动 要求得到重返社会的补助和机会
(c) Third United Nations International Conference on Spin off Benefits of Space Technology Challenges and Opportunities
(c) 第三次联合国空间技术附带利益国际会议 挑战和机遇
(c) Third United Nations International Conference on Spin off Benefits of Space Technology Challenges and Opportunities
(c) 第三次联合国空间技术附带利益国际会议 挑战和机会
(b) Third United Nations International Conference on Spin off Benefits of Space Technology Challenges and Opportunities
(b) 第三次联合国空间技术附带利益 挑战和机会国际会议
ITC activities were designed to translate policy and strategy developments into actual business opportunities and to enable the exporting community to derive full benefits from these opportunities.
国际贸易中心的活动旨在将政策和战略发展变成实际商业机会 并使出口界充分利用这些机会
Globalization and technologies had brought many benefits to societies, but they also generated new opportunities for crime and criminals.
5. 全球化和技术为社会带来了许多益处 但同时也为犯罪和犯罪分子制造了新的机会
Report on the second United Nations International Conference on Spin off Benefits of Space Technology Challenges and Opportunities
第二次联合国空间技术附带利益 挑战和机会国际会议的报告
The drawbacks and risks of globalization should be reduced to a minimum and its opportunities and benefits increased to a maximum.
必须尽可能地减少全球化所带来的危险和挑战 尽可能地增加其机会和利益
Benefits have included increased opportunities for off farm activities, including wage employment in non agricultural sectors, and enhanced opportunities for participation in local decision making and networking, including through information and communication technologies.
福祉包括增加农场以外活动的机会 例如非农业部门内的有薪就业 以及更多参与地方决策和联系机会 包括为此而通过信息和通信技术方式
(c) Third United Nations United States of America International Conference on Spin off Benefits of Space Technology Challenges and Opportunities
(c) 第三次联合国 美利坚合众国空间技术附带利益 挑战和机会国际会议
87. Globalization offers major economic and social benefits, the most obvious being that it increases economic dynamism as market opportunities widen.
87. 全球化带来重大的经济及社会效益 最明显的效益是 随着市场机会的扩大 经济活力增加
With a limited contribution to multilateral trade liberalization, developing countries reaped few benefits from the resultant trade opportunities.
由于对多边贸易自由化作出的贡献有限 发展中国家也很少从带来的贸易机会中得到好处
However, so far only a fraction of existing SMEs have been able to reap the benefits of these opportunities.
然而 迄今只有很小一部分现有的中小企业能够收获这种机会带来的好处
The benefits that may accrue from the development of trade opportunities must be weighed against the potential negative effects.
22. 贸易机会的发展可能产生的利益必须同潜在的不利影响权衡起来考虑
Global financial integration offers great opportunities but also great challenges it offers benefits but it also poses great risks.
全球金融一体化既提供大量机会但也造成许多挑战 既带来利益也构成巨大危机
The economic benefits were stated in terms of savings on energy, improved working environment and economic opportunities through the introduction of new technologies.
经济利益一般是指通过采取新技术节省了能源 改进了工作环境和增加经济机会
(c) Third United Nations International Conference on Spin Off Benefits of Space Technology Challenges and Opportunities, to be held in Asia in 1999
(c) 拟于1999年在亚洲举行的第三次联合国空间技术附带利益 挑战和机遇国际会议
The Opportunities programme has demonstrated its effectiveness in the campaign against poverty and marginalization and has incorporated new measures to benefits the poor among the population.
1095. 机会方案有效地促进了减贫和脱贫运动 并采纳了对贫穷人口有利的新举措
In June 2000, he applied for a vacant post of District Court judge offering better promotion opportunities, a higher salary scale and higher pension benefits.
2000年6月 他申请更具晋升机会 工资级别更高和养恤金福利更好的区法院法官空缺职位
Noting also that the globalization process has had some benefits by providing opportunities for wage employment for rural women in new sectors,
还注意到全球化也带来了一些好处 为农村妇女在新部门从事有工资的工作提供了机会
Noting also that the globalization process has had some benefits by providing opportunities for wage employment for rural women in new sectors,
又注意到全球化带来了一些好处 在新兴部门给农村妇女带来赚取工资的工作机会
Noting also that the globalization process has had some benefits by providing opportunities for wage employment for rural women in new sectors,
又注意到全球化进程带来了一些好处 在新兴部门给农村妇女带来有薪就业的机会
(b) Increased opportunities for States to derive benefits from the oceans and seas in conformity with the United Nations Convention on the Law of the Sea.
(b) 各国以符合 联合国海洋法公约 的方式得益于海洋的机会有所增加
This can be a realistic hypothesis once a critical mass of local users has been identified and mobilized to turn info opportunities into actual economic benefits.
这一假设有可能切合实际 只要能查明并动员足够数量的当地用户变信息机会为实际经济利益
For that same reason, women employees are not entitled to equivalent family allowances and health benefits and are less likely to get same career development opportunities as men.
由于同样的原因 女雇员无权领取同等的家庭补贴和医疗补贴 而且不太可能得到与男子相同的职业发展机会
Benefits of information technology include improved management practices and strategic planning at the enterprise level, enhanced assessment of market opportunities, easier market entry and improved adaptation to change.
信息技术的得益 包括管理作法的改进和在企业一级制订战略规划 加强对市场机会的估评 进入市场更加方便及提高应变能力
This development creates new opportunities for other developing countries to reap the trade benefits of inserting themselves into the international division of labor.
这一发展态势为其他发展中国家创造了通过参与国际劳动分工攫取贸易收益的新机会 这些国家的投资促进机构 事实上是所有国家 包括发达国家在内 应该更多地将目标投向中国公司 吸引它们前来投资 在这样做的时候不应该把目标局限于国有企业 中国还有越来越多的活跃中小私人企业 范围涉及经济的所有部门
7. The sessions focused on opportunities for and examples of establishing space technology applications in developing countries, the economic benefits of satellite communications and Earth observation applications, specific remote sensing application projects, training and education opportunities in space technology and space sciences and emerging space applications.
7. 这些不同的会议侧重于以下方面 在发展中国家建立空间技术应用的机会和实例 卫星通信和地球观测应用的经济惠益 具体的遥感应用项目 空间技术和空间科学中的培训和教育机会 以及新出现的空间应用
(d) Social equity To promote the widespread distribution of economic and social benefits from tourism throughout host communities, including improvement of opportunities, income and services available to the poor
促进旅游业带来的经济社会惠益普及到接待地的社区
33. Membership in international and regional organizations and acceptance of basic international agreements and norms have provided the Central Asian countries with benefits in terms of expanded trade and investment opportunities.
33. 成为国际和区域组织的成员以及接受基本国际协定和国际规范使中亚各国在扩大贸易和投资机会方面获益
Many of these countries have found it difficult to turn their implicit comparative advantages into tangible benefits that leverage the opportunities offered by globalization.
许多国家发现它们很难将其固有的比较优势转化为能够利用全球化机遇的有形利益
In addition, any opportunities for indirect benefits, such as support for the region s markets through local purchase of food items, should also be pursued.
此外,也应争取任何获得直接利益的机会(例如通过在当地购买食品来支助该区域的市场)
As at 31 December 2004, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 17,338 retirement benefits 12,092 early retirement benefits 6,613 deferred retirement benefits 8,676 widows' and widowers' benefits 8,156 children's benefits 960 disability benefits and 44 secondary dependants' benefits.
截至2002年12月31日 支付中的定期养恤金细分如下 退休金17 338项 提前退休金12 092项 递延退休金6 613项 鳏寡恤金8 676项 子女补助金8 156项 残疾津贴960项 二级受养人补助金44项
The new Income and Employment Supports Act (IESA), implemented in 2004, enhances training opportunities for low income and vulnerable client groups, and expands benefits for clients moving into employment or training.
207. 2004年实施的新的 收入和就业支助法 增加了低收入和脆弱被服务群体的培训机会 提高了服务对象参与就业或培训的益处
To improve women apos s quality of life by removing obstacles which place them at a disadvantage with respect to opportunities and the resources and benefits of economic and social development.
通过消除使妇女在获得经济与社会发展的机会 资源及利益方面处于不利地位的障碍来提高妇女的生活质量
Notably, in several regions or subregions, including the Middle East and Central Asia, women's employment opportunities declined and often shifted to lower paid jobs with few or no social benefits.
值得注意的是 在若干区域或分区域 包括中东和中亚 妇女就业机会减少 常常转向收入更低的工作 很少有或没有社会福利
Affirming that, while globalization offers great opportunities, at present its benefits are very unevenly shared and costs unevenly distributed, and that developing countries face special difficulties in meeting this challenge,
申明虽然全球化带来巨大的机会 但目前其利益的分享极不平均 其代价的分担也不平均 发展中国家在应付这项挑战时面对着特别困难
As in the case of clusters, the formation and benefits of supply chain linkages depend upon the overall business environment, including appropriate regulatory settings, infrastructure and information about linkage opportunities.
49. 就集群而言 供应链连锁的建成及其益处大小要取决于总体商业环境 其中包括适当的管理环境 基础设施以及有关连锁机遇的信息等
(c) A United Nations United States International Conference on Spin off Benefits of Space Technology Challenges and Opportunities, to be held at Houston, United States, in October November 1996
(c) 联合国 美国空间技术附带利益 挑战与机会国际会议 拟于1996年10 11月在美国休斯敦举行
On 31 December 1997, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 13,803 retirement benefits, 8,587 early retirement benefits, 6,338 deferred retirement benefits, 6,214 widows apos and widowers apos benefits, 7,391 children apos s benefits, 768 disability benefits and 48 secondary dependants apos benefits.
1997年12月31日,给付中的定期养恤金细分如下 退休金13 803宗,提前退休金8 587宗,递延退休金6 338宗,鳏寡恤金6 214宗,子女补助金7 391宗,残疾津贴768宗,二级受抚养人补助金48宗
Compile and publish information and issue explanatory material on the benefits and guarantees contained in national legislation relating to investment, and on investment opportunities available, and disseminate that material to Arab businessmen and investors
2. 编辑和出版有关国内投资法中包含的惠益和保障以及可以利用的投资机会的信息和问题说明材料 并将材料散发给阿拉伯商人和投资人
An opening up of the trade regime could have significant long term benefits for the economy as the business community reactivates idle capacity and starts to develop new market opportunities.
打开这个贸易制度对经济会产生重大的长期的好处 因为商业界会使闲置生产能力恢复活动 并且开始发展新的市场机会

 

Related searches : Opportunities And Benefits - Benefits And - Constraints And Opportunities - Opportunities And Obstacles - Gaps And Opportunities - Risks And Opportunities - Opportunities And Challenges - Opportunities And Risks - Threats And Opportunities - Opportunities And Constraints - Risk And Opportunities - Issues And Opportunities - Leads And Opportunities - Rights And Opportunities