Translation of "issues and opportunities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Issues and opportunities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The issues are clear, the challenges obvious and the opportunities enormous. | 问题显而易见 挑战十分明显 机会也十分庞大 |
Gender and development aim at addressing issues concerning equal opportunities for both women and men . | 两性平等与发展的目的在于解决与男女机会均等有关的问题 |
Informal Recycling and Collection of Solid Wastes in Developing Countries Issues and Opportunities, by Martin Medina | Informal Recycling and Collection of Solid Wastes in Developing Countries Issues and Opportunities, by Martin Medina |
National legislation guaranteed equal opportunities for women in society and the Government had created a gender issues observatory to monitor gender issues. | 国家立法保障了妇女在社会中的平等的机会 此外 政府还设立了一个性别问题观察机构来监督性别问题 |
Regional frameworks and regional and interregional consultation on migration issues also offered additional opportunities in that respect. | 区域框架以及就移徙问题开展的区域和区域间磋商也为这种合作提供了额外的机会 |
The time taken to form the Government presented many opportunities to debate key political and constitutional issues. | 9. 在政府组建过程中 就关键的政治和宪法问题进行了多次辩论 |
Key objectives were the equalization of opportunities for women and men and the mainstreaming of gender issues in policy making. | 主要目标包括男女机会平等,和性别问题纳入决策主流 |
I will make full use of those opportunities to address, in particular, the issues of further reporting and assistance. | 我将充分利用这些机会 尤其是讨论进一步报告和援助问题 |
(c) To provide opportunities for open dialogue on issues of common interest and concern on non proliferation and nuclear export controls. | (c) 提供就共同关心和关切的不扩散和核心出口管制问题进行公开对话的机会 |
The paper will include definitions and topics such as opportunities for adaptation, the role of technologies, decision tools, and other issues. | 文件中将列入各项定义和议题 如适应的机会 技术的作用 决策手段和其他问题 |
While some data are available on prevention and rehabilitation, there are virtually none on issues related to the equalization of opportunities. | 虽然目前有一些关于预防和康复的数据 但对与机会均等有关的问题基本上没有任何数据 |
The organization of the Beijing Express also provided opportunities to promote policy dialogue and training on key sustainable human development issues | 北京快报 的组织也提供了各种机会 以促进在可持续的人的发展等关键问题上进行政策对话和培训 |
Those interactions with the United Nations have provided fruitful opportunities to share perspectives on issues of common concern. | 与联合国的这些互动提供了就共同关切的问题交流看法的有益机会 |
All these subjects provide opportunities for issues of population education to be dealt with in a responsible manner. | 所有这些科目均为以负责任的方式处理人口教育问题提供了机会 |
Issues of poor productive investment and policies for growth with equity, with special emphasis on expanding employment opportunities, should be urgently addressed. | 应当立即处理生产力较差的投资问题以及公平增长的政策 重点应特别放在扩大就业机会方面 |
Indeed, there is a large urban population that has little awareness of rural issues and little knowledge of non food agricultural opportunities. | 事实上 大部分城市人口几乎认识不到农村问题 并且对农业中的非粮食机会所知甚少 |
Likewise, renewable energy technologies including wind, solar, biomass and geothermal power and hydropower offer large opportunities to make positive contributions on all three issues. | 与此相同 各种可再生能源技术 包括风力发电 太阳能发电 生物量 以及地热能和水力发电等 将使我们能够获得在所有这三个议题方面取得积极成果的良好机会 |
The coming weeks will provide further opportunities for us to elaborate on these clusters of issues in greater detail. | 今后几周将为我们提供进一步的机会以更加详细地阐述这些问题 |
Under the pressure of modernization, issues of identity can come to fore, providing opportunities for political exploitation of religion. | 在现代化的压力下,身份问题可能突出在显著的地位,使得有机会基于政治目的而利用宗教 |
43. A special State committee on women s issues has been established recently, and the Government is actively pursuing the policy of equal rights and equal opportunities. | 43. 最近该国成立了妇女问题国家特设委员会,同时政府也正在积极推行平等权利 平等机会政策 |
challenges and opportunities | E 2005 100 |
Opportunities and challenges | 机会和挑战 |
challenges and opportunities | 三亚宣言 |
He has also received many complaints alleging that indigenous people lack information, opportunities for participation and decision making power with regard to issues that affect them. | 他收到的另一些投诉称 土著人在对其有影响的问题上缺乏信息 没有参与的机会 没有决策权 |
In addition to this Law, the issues of importance for the establishment of equal opportunities may be also regulated by other laws and regulations, as well. | 除 男女机会均等法 外 实施机会均等的重要性问题也可由其他法律和规章作出规定 |
However, the issues discussed there have largely been settled and the focus of public discussion has shifted to the question of employment opportunities for the ethnic minorities. | 不过 所讨论的问题已经大致解决 而现时的讨论焦点已转移到少数族裔人士的就业机会方面 |
(j) Use the survey as a tool to encourage dialogue at the national and regional levels between disabled persons' organizations and Governments around the issues of equalization of opportunities. | (j) 以此次调查为工具 鼓励残疾人组织与各国政府之间在国家和区域两级就机会均等问题进行对话 |
The United Nations must encourage global discussion of these emerging issues, and indeed must promote capacity building to enable Member States and their citizens to participate in global opportunities. | 联合国必须鼓励全球性讨论这些新问题,并确实必须促进能力建设使会员国及其公民能够参与全球性机会 |
Tourism impacts and opportunities | 一. 旅游业的影响和机会 |
New opportunities and challenges | D. 新机遇和新挑战 |
Opportunities and promising strategies | 五. 机遇和有希望的战略 |
Students are taught how to identify and deal with cultural and gender similarities and differences, and how they can heighten their own awareness of equal opportunities issues in relation to gender. | 学生被教授如何识别和处理文化和性别的异同 如何提高对两性平等机会问题的认识 |
It is our responsibility to find further consensus on these issues in the context of the new threats and opportunities that face us all over this globalized world. | 鉴于在这个全球化世界里 我们面临各种新的威胁和机遇 我们有责任就这些问题进一步取得共识 |
The Equal Opportunities Commission handles discrimination issues in the field of sex, marital status, pregnancy, family status and disability in the Hong Kong Special Administrative Region of China. | 75. 中国香港特别行政区的机会平等委员会处理了在性别 婚姻状况 妊娠 家庭地位和残疾等方面的歧视问题 |
Consistent with the United Nations Millennium Declaration, special attention was given to issues relating to gender mainstreaming, including providing equal employment opportunities for women. | 按照 联合国千年宣言 特别注意了有关将性别观点纳入主流的问题 包括向妇女提供平等的就业机会 |
Following the adoption of the Law on Equal Opportunities for Women and Men and of other laws and regulations dealing with the issues in the area of establishing equal opportunities, a Sector for Equal Opportunities will be established at the Ministry of Labor and Social Policy, meaning that the Gender Equality Department will be transformed into a Sector of wider scope mandate and more human and financial resources. | 男女机会均等法 以及关于机会均等问题的其他法律和规章通过后 将在劳动和社会政策部设立一个机会均等部门 这意味着将把 两性平等事务部 变成一个任务规定更广 有更多人力资源和财政资源的部门 |
Constraints and opportunities affecting progress. | 19. 影响进展的制约因素和机会 |
Constraints and opportunities affecting progress. | 40. 影响进展的制约因素和机会 |
progress made, challenges and opportunities | 具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织技术转移和整合研究基金会提出的声明 |
Changing market environment opportunities and | 二. 不断变化的市场环境 机遇和所涉问题 |
Challenges and opportunities for 2004 | 1028. 2004年面临的挑战与机遇 |
2. ICT innovations and opportunities | 2. 信息和通信技术的革新和机会 |
Globalization and SMEs challenges and opportunities | 一 全球化与中小企业 挑战与契机 |
26. It was suggested that a global server in Internet be established to provide information on health services, including trade related issues, business opportunities and other market related information. | 26. 有人建议应在互联网中设一个全球服务器 专门提供有关医疗卫生服务的信息 包括与贸易有关的问题 商业机会以及其他与市场有关的信息 |
monitor deliberations on forests and forest related issues in other inter governmental and international fora (for example, environmental conventions, functional commissions of ECOSOC, multilateral financial institutions) and identify opportunities for synergies and cooperation. | 监测其他政府间论坛和国际论坛 如各项环境公约 经社理事会各职司委员会 多边金融机构 关于森林和森林相关问题的审议 并查明协同及合作的机会 |
Related searches : Constraints And Opportunities - Benefits And Opportunities - Opportunities And Obstacles - Gaps And Opportunities - Risks And Opportunities - Opportunities And Challenges - Opportunities And Risks - Threats And Opportunities - Opportunities And Constraints - Risk And Opportunities - Leads And Opportunities - Rights And Opportunities - Chances And Opportunities - Strengths And Opportunities