Translation of "order commitment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Commitment - translation : Order - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Rio Group clearly understands the need to renew our commitment to our youth in order to eradicate poverty and unemployment.
里约集团明确地认识到 必须重新对青年做出承诺 以铲除贫穷和失业问题
Our Group welcomes the European Union's move of setting targets in order to meet the 0.7 per cent ODA commitment by 2015.
我们集团欢迎欧洲联盟规定目标的行动 以便在2015年以前达到0.7 的官方发展援助承诺
We underline the need for the long term commitment and responsibility of all countries in order to attain the Millennium Development Goals.
我们强调所有国家作出长期承诺和负责的必要性 以实现 千年发展目标
However it seems to me that from time to time we need to consider these matters together, in order to strengthen our commitment.
然而 我们似乎需要不时地将问题合并在一起审议 以加强我们的承诺
In order to show their commitment to the protection of human rights, States must prosecute human rights abusers, especially in post conflict situations.
各国为证明它们确在履行维护人权的承诺就应该起诉那些侵犯人权者 尤其是在冲突后
In our collective commitment as Member States of this body, rich and poor, large and small, weak and strong, we have recognized an obligation to work together in order to create a more just and more equitable global order.
作为这个机构的会员国 无论是富国还是穷国 大国还是小国 弱国还是强国 我们作出集体承诺 我们认识到我们有责任共同努力 创造一个比较公正和比较公平的全球秩序
The second had enabled him to establish contacts with members of the newly elected Administration in order to secure their commitment to protect and promote human rights.
第二次访问使他能够与新当选政府的成员接触 以确保他们做出承诺保护和促进人权
On the basis of their commitment to the establishment of a multipolar world and a new international order, expressed in the Russian Chinese Joint Declaration on a Multipolar World and the Establishment of a New International Order of 23 April 1997,
恪守1997年4月23日 中华人民共和国和俄罗斯联邦关于世界多极化和建立国际新秩序的联合声明 阐述的建立多极世界和国际新秩序的主张
Emphasizing the importance of continued international and regional dialogue and discussion in order to build understanding, solidarity and commitment to improve early warning systems and to reduce disasters,
注意到本次减少灾害问题世界会议中举行的印度洋海啸灾害问题特别会议的讨论和结论 以及需要迅速协调和审查这方面提出的各种提议 并考虑到世界会议期间各专题会议的结论
Was there a serious political commitment on the part of the Government of the Gambia to review its employment policies in order to address their negative gender implications?
冈比亚政府是否做出正式政治承诺 将审查各项就业政策 以解决性别问题的负面影响
There must be commitment in return for commitment.
必须以承诺交换承诺
(c) The importance, in order to complement national development efforts, of the implementation of the commitment to enhance the coherence and consistency of international monetary, financial and trading systems
(c) 为了补充国家发展努力 必须履行使国际货币 金融和贸易体制更加协调一致的承诺
(c) The importance, in order to complement national development efforts, of the implementation of the commitment to enhance the coherence and consistency of international monetary, financial and trading systems
(c) 为补充国家发展努力 必须执行关于加强国际货币 金融和贸易制度的连贯性和协调性的承诺
Each operation posed a particular challenge but common to all was the need for commitment to reconstruction in order to break, once and for all, the cycle of violence.
每次行动均特别困难 但共同之处是必须要着手重建工作 以便一劳永逸地彻底解决暴力循环问题
(c) The importance, in order to complement national development efforts, of the implementation of the commitment to enhance the coherence and consistency of international monetary, financial and trading systems
(c) 为补充国家发展努力 必须履行加强国际货币 金融和贸易制度的连贯性和协调性的承诺
The commitment of sufficient resources from Member States is indispensable to securing the medium and long term sustainability needed in order for the Institute to fully comply with its mandates.
54. 会员国须承诺提供足够的资源 才能确保研训所中期和长期的可持续性 使之能够全面落实其任务规定
Reaffirming the role of the United Nations in the field of disarmament and non proliferation and the commitment of Member States to take concrete steps in order to strengthen that role,
重申联合国在裁军和不扩散领域的作用以及会员国承诺采取具体步骤加强这种作用
Fifthly, Presidents Obasanjo and Mbeki should be supported in their forthcoming visit to Côte d'Ivoire, in order to secure the commitment of all Ivorian leaders to implementing the Addis Ababa decision.
第五 应该支持奥巴桑乔总统和姆贝基总统即将访问科特迪瓦 以确保所有科特迪瓦领导人都承诺执行亚的斯亚贝巴决定
In the spirit of transparency and in order to promote managerial accountability, UNDP has also established the following mechanisms and processes to strengthen its commitment to follow through on audit recommendations
22. 本着力求透明的精神 为了促进管理问责制 开发署还设立了以下机制和程序 以加强落实审计建议的承诺
(g) The commitment of the Government of the Sudan to embark on a programme of civic education in democracy and to create an inter party liaison mechanism in order to foster democratization
(g) 苏丹政府承诺开始实施公民民主教育方案 并建立一个党派间联络机制 以便促进民主化
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.
有政治性的帮助 经济上的帮助 每个人都各尽其责
In order to foster political and financial commitment to the implementation of the Convention, the secretariat presented the case for combating desertification at various high level meetings at the national and regional levels.
5. 为了促进对执行 公约 做出政治和财政承诺 秘书处在国家和区域一级的各种高级别会议上提出了防治荒漠化的问题
Each national registry shall include a tCER replacement account for each commitment period in order to cancel AAUs, CERs, ERUs, RMUs and or tCERs for the purposes of replacing tCERs prior to expiry.
43. 每个国家登记册应包含为每个承诺期的设立的tCER替换账户 以便在过期之前为替换tCER而注销AAU CER ERU RMU和 或tCER
Strengthening political commitment
6. 加强政治承诺
Our commitment continues.
我们的承诺依旧
For its part, Portugal reiterates its firm commitment to multilateralism, to the United Nations and to an international order in which the collective interest is not systematically sacrificed to expediency and self centred interests.
葡萄牙重申其对多边主义 联合国以及一个不为权宜之计和自私利益而有系统地牺牲集体利益的国际秩序承诺
In order to advance the Beijing commitment regarding the Draft Declaration, the Indigenous Women's Caucus requested the inclusion of language urging Governments to adopt the Draft Declaration without further delay in its present form.
为了促进关于该宣言草案的北京承诺 土著妇女核心小组要求列入关于促请各国政府不要再拖延就通过目前这种形式的宣言草案的措辞
The commitment of the international community is necessary in order to disseminate a culture of peace, based upon adherence to the principles of freedom, justice, democracy, tolerance, solidarity and cooperation, pluralism and cultural diversity.
为了在坚持自由 正义 民主 宽容 团结与合作 多元化和文化多样性原则的基础上传播和平文化 国际社会必须作出真诚决心
Noting that strengthened political commitment, including at the highest level, as witnessed, inter alia, at the high level General Assembly meeting on HIV AIDS, held on 22 September 2003, demonstrates the resolve of Governments and the international community to intensify implementation and cooperation in order to meet the goals and targets contained in the Declaration of Commitment,
注意到更加坚决的政治承诺 包括最高一级的承诺 例如大会于2003年9月22日举行的艾滋病毒 艾滋病问题高级别会议所作出的承诺 表明各国政府和国际社会决心加强执行和合作 以实现 承诺宣言 中所提出的各项目标和指标
In order to further political commitment to the implementation of the Convention, the secretariat has actively advocated the combat against desertification in relevant international forums and processes, as well as through meetings with key partners.
为了加强执行 公约 的政治承诺 秘书处在有关国际论坛和进程中以及通过会见关键的伙伴 积极宣传防治荒漠化
Each national registry shall include an lCER replacement account for each commitment period in order to cancel AAUs, CERs, lCERs, ERUs and or RMUs in accordance with paragraphs 48 50 below for the purposes of
47. 每个国家登记册应包含为每个承诺期设立的lCER替换账户 以便按照下文第48 50段的规定为下列目的注销AAU CER lCER ERU 和 或RMU
Reaffirm our commitment to the purposes and principles of the Charter and international law and to an international order based on the rule of law, which is essential for peaceful coexistence and cooperation among States
重申我们致力于维护 宪章 的各项宗旨和原则以及国际法 维护作为国家之间和平共存和合作基本条件的以法治为基础的国际秩序
1. Reaffirms its commitment
1. 重申承诺
It questions our commitment.
我们的承诺被质问
The commitment is there.
承诺我们是有的
(a) Secure political commitment.
(a) 获得政治承诺
Political will and commitment
A. 政治意志和承诺
We appreciate that commitment.
我们赞赏这一承诺
6. Reiterates the commitment to support the efforts of countries, in particular developing countries, to strengthen their capacities at all levels in order to prepare for and respond rapidly to natural disasters and mitigate their impact
6. 重申决心支持各国 尤其是发展中国家努力提高各级的能力 以防备和迅速应对自然灾害 减轻灾害的影响
6. Reiterates the commitment to support the efforts of countries, in particular developing countries, to strengthen their capacities at all levels in order to prepare for and respond rapidly to natural disasters and mitigate their impact
6. 重申决心支持各国尤其是发展中国家努力增强所有各级的能力 以防备和迅速应对自然灾害 减轻灾害的影响
6. Reiterates the commitment to support the efforts of countries, in particular developing countries, to strengthen their capacities at all levels in order to prepare for and respond rapidly to natural disasters and mitigate their impact
6. 重申决心支持各国尤其是发展中国家努力增强各级的能力 以防备和迅速应对自然灾害 减轻灾害的影响
I would like, therefore, to renew my recommendation to the Security Council to undertake a mission to Ethiopia and Eritrea in order to reassure the two countries of the Council's unflinching commitment to the peace process.
因此 我再次建议安全理事会前往埃塞俄比亚和厄立特里亚考察 向两国再次保证安理会坚定不移地推动和平进程
Reaffirm our commitment to the purposes and principles of the Charter of the United Nations and an international order based on rules and the rule of law, which is essential for peaceful coexistence and cooperation among States
重申我们对 联合国宪章 的宗旨和原则以及对有章可循和基于法治的国际秩序承诺 这对于各国间的和平共存与合作至关重要
The first commitment period of the Kyoto Protocol expires at the end of 2012. So the European Union and the other Kyoto parties (the United States never ratified the agreement, and the Protocol s terms asked little of China, India, and other emerging powers) must commit to a second commitment period, in order to ensure that this legal framework is maintained.
京都议定书的第一承诺期将在2012年末到期 因此欧盟和京都议定书的其他各方 美国从未批准过该协议 中国 印度和其他新兴大国也不受京都议定书约束 必须提交第二承诺期 以确保这一法律框架能够得以延续
1. Affirms its commitment to
1. 申明承诺

 

Related searches : Purchase Order Commitment - Gaining Commitment - Commitment Amount - Feasibility Commitment - Professional Commitment - Volume Commitment - Emotional Commitment - Relationship Commitment - Business Commitment - Create Commitment - Payment Commitment - Continuous Commitment