Translation of "order effect" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What's the effect of that? One is a decline in order. | 结果是什么 其中之一是效率的下降 |
| In order to achieve this effect, advertisers often use sexual connotations. | 为了取得这种效果 广告商经常作些性渲染 |
| In order to prove that they are ineffective, it is necessary to provide evidence to that effect. | 为了证明补救缺乏效力 必须提供这方面的证明 |
| Instead, the effect is articulated in order to make sense in terms of the specific treaty obligations. | 而是阐明发生的影响 使其对具体条约义务有意义 |
| The Pitcairn Order 1970 and the Pitcairn Royal Instructions 1970 are in effect the Constitution of Pitcairn. | 4. 1970年 皮特凯恩法令 和1970年的 皮特凯恩皇家敕令 实际上是皮特凯恩的 宪法 |
| (a) Submit the request to its competent authorities for the purpose of obtaining an order of confiscation and, if such an order is granted, give effect to it or | (a) 将此种请求提交其主管当局 以便取得没收令并在取得没收令时予以执行 或 |
| (a) Submit the request to its competent authorities for the purpose of obtaining an order of confiscation and, if such an order is granted, give effect to it or | ㈠ 将这种请求提交其主管机关 以便取得没收令并在取得没收令时予以执行 |
| Since that procedure had no suspensive effect, the deportation order against the complainant was enforced on 30 September 2002. Domestic remedies thus proved ineffective and inadequate. | 这一程序没有暂停效力 于2002年9月30日对申诉人执行了驱逐令 从而证明国内补救办法无效且不足 |
| Others deny this with the convincing arguments that it was not the intention of the Parties of the Antarctic Treaty to establish an order with the effect erga omnes, and besides this the Antarctic Treaty does not provide a territorial order. | 其他评论员反对这种观点 他们提出令人信服的论点 指出 南极条约 缔约国的意图不是要建立一种具有普通义务的程序 而且 南极条约 也没有规定一种领土程序 |
| Recent legislation, which was increasingly wide ranging and radical in its underlying precepts, should be seen as an ensemble, in order to assess its effect on Israeli society. | 近日出台的立法的覆盖面日趋广泛 理论依据日趋激进 应将这些法规视为一个整体 以便评估其对以色列社会的影响 |
| (a) Take such measures as may be necessary to permit its competent authorities to give effect to an order of confiscation issued by a court of another State Party | ㈠ 采取必要的措施 使其主管机关能够执行另一缔约国法院发出的没收令 |
| So this is what's driving the effect, or mediating the effect. | 这就是被后真实的力量 或者可以说是计划的结果 |
| It also addresses the means by which such standards can be implemented in order to reduce the adverse effect of poor vehicle conditions on road users and on road infrastructure. | 这种做法还处理执行这些标准的手段 以降低性能不佳的车辆对道路使用者和道路基础设施的有害影响 |
| With these results in mind, a caveat is in order a clear distinction must be drawn between the effect armed conflict has on human rights treaties that is, the continued legal vitality of the treaty provision itself and the effect armed conflict has on State behaviour as measured by these treaties. | 考虑到这些结果 应该当心的问题是 应当在武装冲突对人权条约的影响和武装冲突对国家行为的影响这两者之间加以明确区分 前者是指条约规定本身继续有效 后者是指由此类条约衡量的国家行为 |
| Substitution effect | 1. 替代效应 |
| Cause and effect. | 講到因果關係 |
| Effect of declaration | 声明的生效 |
| The Snowden Effect | 斯诺登效应 |
| The Lucifer Effect | 路西法效应 |
| The Obama Effect | 奥巴马效应 |
| The Tsunami Effect | 海啸的影响 |
| Entry into effect | 生 效 |
| The Committee further asked the Government to supply information on measures adopted in respect of conditions of employment and social security in order to give effect to Article 4 (b) of the Convention. | 委员会还请该国政府提供资料 说明是否已根据 公约 第4条(b)款 采取措施改进就业条件和社会保障 |
| In order to effect urgent implementation of NEPAD and give it substantial reinforcement, I would also like to affirm our support for the key points outlined by the Secretary General in his report. | 为了紧急实施新伙伴关系 并使其得到大大加强 我还想确认我们支持秘书长的报告中概要指出的关键之点 |
| In order to establish that the rebus sic stantibus doctrine operates automatically, they first argue that the effect of armed conflict on treaties is automatic, and then argue that because the effect of armed conflict on treaties is merely a manifestation of rebus sic stantibus, then this latter doctrine must operate automatically as well. | 为了确立情势变迁原理自动运作 他们首先提出 武装冲突对条约的影响是自动的 然后论证 因为武装冲突对条约的影响只不过是情势变迁的显示 因此后面这个原理必然也是自动运作的 |
| While the relative absence of Facebook style mega entrepreneurial successes in Europe is regularly bemoaned, the difficulties of opening hairdressers, basic retailers, and simple mail order businesses may have an equally profound overall effect. | 当人们经常抱怨欧洲那种脸书 Facebook 式巨大创业成功的相对匮乏之时 开办美发店 小零售店以及小型邮购业务所遇到的困难也同样会带来深远的整体影响 |
| The Working Group might wish to consider whether these words are more appropriately located within article 17 quater, paragraph (5) given that paragraph (5) deals with the nature and effect of a preliminary order. | 工作组似宜考虑 鉴于第17条之四第(5)款涉及初步命令的性质和效力 这一段文字是否放在第17条之四第(5)款中更为妥当 |
| c. Cooperate with intergovernmental bodies responsible for the administration of international agreements and conventions dealing with chemical management issues, in order to work out ways to give effect to the GHS through such instruments | c. 同负责执行化学品管理问题国际协定和公约的政府间机构合作 以便拟定以何种方式通过这些文书实施 全球统一制度 |
| The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization had made valuable efforts to establish the concept of cultural diversity in a legal framework in order to give it more effect at the international level. | 联合国教育 科学及文化组织在法律框架内为建立文化多样性概念做出了宝贵的努力 以使这一概念在国际一级上发挥更大的作用 |
| That's the Lucifer effect. | 这就是路西法效应 |
| Effect of this chapter | 本章的效力 |
| The KFTC's decision acknowledged that a conglomerate merger can have anti competitive effects on the market and can be evaluated in order to impose ex ante and ex post monitoring measures at the same time, so that the adverse effect of competition restriction can be corrected appropriately while the positive effect of enhanced efficiency can be maximized. | 39. 韩国公平贸易委员会的决定表示注意到 联合大企业兼并可能对市场产生反竞争影响 因此可以作评估 以便同时采取事先或事后监控措施 以便适当纠正限制竞争的不利影响 同时使效益提高的积极影响最大化 |
| And that aggregating effect, that collective action effect, is actually something we can use to our advantage. | 然后 集体的力量 凝聚的力量 的的确确是我们可以利用的 |
| In this specific case, enforcing the deportation order rendered the appeal irrelevant by vitiating its intended effect it was inconceivable that, if the appeal went in the complainant's favour, he would be repatriated to France. | 在这一特定案件中 执行驱逐令使上诉意欲取得的效果无效而失去意义 难以想象 如果上诉结果对申诉人有利 他会被遣送回法国 |
| Judges need to be trained in international law in order to give effect to the domestic legal provision, often found in constitutional law, requiring that ratified treaties be treated in the same way as domestic law. | 需要对法官进行国际法培训 以便使常见于宪法中要求所批准的条约以同等方式按国内法对待的国内法律规定产生效力 |
| Effect of an arbitration agreement | 仲裁协定的效果 |
| Effect in domestic territorial units | 对本国领土单位的效力 |
| Huge effect here of Starbucks. | 还有很多人把钱花在了星巴克 |
| Slide Show Edit Object Effect... | 幻灯片放映 开始 |
| The effect is just electric. | 这种效果就像过了电一样 |
| No sign to this effect. | 而其实并没有禁止入内的标志 |
| That is a huge effect. | 这种影响是巨大的 |
| That's called the grandmother effect. | 那被称为祖母效应 |
| The Environmental Effect of Tsunamis | 海啸对环境的影响 |
| Can we effect a compromise? | 我們不如各退一步吧 |
Related searches : Merit Order Effect - Second Order Effect - Income Effect - Comic Effect - Primacy Effect - Downstream Effect - Butterfly Effect - Framing Effect - Offsetting Effect - Base Effect - Pronounced Effect - Cost Effect