Translation of "order of child" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Child - translation : Order - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

fostering of social infrastructure in order to facilitate child raising and work
㈤ 改善社会基础设施 促进儿童抚养和儿童工作
They are about an order of magnitude longer, about 11 times longer in duration on average, than in a normal child.
它们的大小比普通孩子高一个等级 大约平均而言比正常孩子 高11倍
However, in order to ensure that no child was left without a nationality, an exception was made if the child was born in Lebanese territory and the parents were unknown, or if a child was born out of wedlock and the father was unidentified.
然而 为了确保没有孩子沦为无国籍人 做出了一项特殊规定 如果孩子出生在黎巴嫩境内 父母不详 或者如果孩子是非婚生子 父亲不确定 也可以获得黎巴嫩国籍
Some of us will come back, came back a long time ago, and that little child who comes back is the child who will forgo a part of himself in order not to lose the other.
我们有些人会回到从前 很久很久以前 那些想要回到从前的小孩 就是那些想放弃部分自我的小孩 为了不失去对方
The choice of name may be made when the child is acknowledged, when a judicial declaration of paternity is issued, when an adoption order is made, or before or at the latest immediately following the birth of the child.
起名可在承认子女时 在出具父子关系司法声明之时 在下达收养令之时 或在子女出生之前或最晚在出生之后马上进行
The Committee may also issue reports for general distribution in order to highlight specific problems in the field of the rights of the child.
委员会还可发表供普遍分发的突出强调儿童权利领域的特别问题的报告
(e) To put an immediate end to the recruitment and use of child soldiers and to extend full cooperation to relevant international organizations in order to ensure the demobilization of child soldiers, their return home and their rehabilitation
(e) 立即终止招募和使用童兵 向有关国际组织提供充分合作以确保童兵复员 返回家园和重新适应生活
Many countries are also reviewing relevant national legislation in order to achieve greater consistency with the Convention on the Rights of the Child.
许多国家还正在审查相关国家立法 以便使其更加符合 儿童权利公约
The social security authorities in Sweden could not find the execution of the order to be in any way in the best interests of the child.
瑞典社会保险局不认为执行这项命令是顺应孩子最高利益之举
(b) In order to take account of the higher interests of the child, the State has taken steps to involve parents in their children's educational career.
该条款将女公务员完全排除在外 即使其配偶为非公务员 或已失业 她们也无法享受上述待遇
(j) To raise the age of criminal responsibility for children in order to take into account the observations of the Committee on the Rights of the Child
(j) 考虑儿童权利委员会的意见 提高儿童应负刑事责任的年龄
(h) To raise the age of criminal responsibility for children in order to take into account the observations of the Committee on the Rights of the Child
(h) 提高儿童负刑事责任的年龄 以顾及儿童权利委员会的意见
(i) To put an immediate end to the recruitment and use of child soldiers and to extend full cooperation to relevant international organizations in order to ensure the demobilization of child soldiers, their return home and their rehabilitation in accordance with recommendations of the Committee on the Rights of the Child See CRC C 15 Add.237.
(i) 根据儿童权利委员会2004年的建议 见CRC C 15 Add.237 立即停止招募和使用儿童兵 并与有关国际组织全面合作 让儿童兵复员 返回家园和重新开始生活
(f) Punishment shall be considered as a means of reform and care in order to rehabilitate the child and reintegrate him her into the society.
f 处罚应作为改造和照顾的一种手段 以便使改造儿童并重新融入社会
So if you look at cancers, it is very rare extremely rare to have cancer in a child, on the order of thousands of cases a year.
所以如果你注意观察癌症的话 可以看到 小孩患癌症非常非常罕见 大约一年几千例
More pressure has to be exerted on parties to conflict in order to make them realize that the costs of using child soldiers outweigh the benefits.
必须对冲突各方施加更多的压力 以使他们认识到 使用儿童兵得不偿失
Article 21 (new) provides that a child acquires the nationality of the Niger if his filiation is in accordance with the above mentioned Order or custom .
第10条第一行规定了 属地原则 中入籍的第二种情况 父母身份不明 出生在尼日尔的孩子具有尼日尔国籍
A compulsory medical examination for prospective couples in order to ensure the absence or causes of hereditary or contagious diseases which portend danger for the child.
4. 对未来的夫妇进行强制性的体检以便确保没有给儿童预示危险的遗传或传染病因
And Manoah said, Now let thy words come to pass. How shall we order the child, and how shall we do unto him?
瑪 挪亞說 願 你 的 話應驗 我 們當 怎樣 待 這 孩子 他 後來當 怎 樣呢
And Manoah said, Now let thy words come to pass. How shall we order the child, and how shall we do unto him?
瑪 挪 亞 說 願 你 的 話 應 驗 我 們 當 怎 樣 待 這 孩 子 他 後 來 當 怎 樣 呢
Priority should also be given to the provision of appropriate prenatal and post natal health care for mothers and infants in order to foster healthy family child relationships, especially between a child and his or her mother (or other primary caregiver) (art.
还应优先重视向母亲和婴儿提供适当的产前和产后保健 以培养健康的家庭 儿童关系 特别是儿童与其母亲(或其他主要养育人)之间的关系(第24条第2款)
Convinced that every woman, man and child, in order to realize their full human potential, must be made aware of all their human rights and fundamental freedoms,
深信如要男 女和儿童人人充分实现其人的潜力 就需要使他们知悉所有人权和基本自由
Convinced that every woman, man and child, in order to realize their full human potential, must be made aware of all their human rights and fundamental freedoms,
深信如要每个男女和儿童充分实现其潜力 就必须使他们知悉所有人权和基本自由
Convinced that every woman, man and child, in order to realize their full human potential, must be made aware of all their human rights and fundamental freedoms,
深信如要每一妇女 男子和儿童充分发挥其潜力 就必须使他们了解应享有的所有人权和基本自由
Convinced that every woman, man and child, in order to realize their full human potential, must be made aware of all their human rights and fundamental freedoms,
深信必须使妇女 男子和儿童人人了解其所有的人权和基本自由 以充分实现自身的潜力
Child labour, child kidnapping, child trafficking
A. 童工 绑架儿童和贩运儿童
When you deal with a concept like area well, we also provide a set of tools that the child is invited to experiment with in order to learn.
当你涉及到一个概念 如面积 嗯 我们也提供了一些列工具 孩子 被邀请来参加试验,来学习
After treatment, about every week, we run the child on a battery of simple visual tests in order to see how their visual skills are coming on line.
治疗过后的几乎每个星期 我们给孩子进行 简单的视觉测试 从而观察他们的进步 是符合预期效果的
With reference to paragraph 11 of these concluding observations, the Committee recommends that the State party expedite the necessary legislative reform in order to establish a definition of the child in conformity with article 1 of the Convention of the Rights of the Child and also applicable with customary law.
127. 关于本结论性意见第11段 委员会建议缔约国加快必要的立法改革 以便根据 儿童权利公约 第1条明确儿童的定义 并使该定义符合习惯法
Possession of child pornography increases the risk of child abuse.
持有儿童色情制品加大了虐待儿童的风险
The Act allows police, child protection staff and other designated persons to apply to a Justice of the Peace, on an emergency basis, for an Emergency Protection Intervention Order.
该法允许警方 儿童保护工作人员和其他指定人员在紧急情况下向治安官下达紧急保护干预令
Child, Family and Community Service Act amendments were passed in 2002 2003, to allow a social worker to apply for a court order to transfer custody of a child in continuing care to a person other than the child's parent (family or others significant to the child) when the plan is in the child's best interests, and adoption is not desirable.
173. 2002 2003年度通过了 儿童 家庭和社会服务法修正案 允许社会工作者申请法庭裁决 在如下计划最符合儿童利益且收养不可取时 将被持续照料的儿童的监护权转移给儿童父母以外的个人 家人或对儿童重要的其他个人
In order to empower its various target groups effectively, CECOEDECON runs four programmes institutional development gender and development national resource management and health and child development.
为使其各种目标小组能够充分发挥能力 社区经济和发展顾问协会中心开办了四个方案 体制发展 性别与发展 本国资源管理以及健康和儿童发展
The assumption had been that the mother would be the one who had to move in order to accommodate the needs of the child to have contact with both parents.
审判法官的假设是不得不搬家以满足孩子与双亲接触的需要的人是母亲
Worst forms of child labour include child prostitution and trafficking.
最有害的童工形式 包括儿童卖淫和贩卖儿童
China is fully willing to increase its cooperation with national and international organizations in order to attain the objectives of the Convention on the Rights of the Child and the Optional Protocol.
第四条 明知是淫秽电子信息而在自己所有 管理或者使用的网站或者网页上提供直接链接的 其数量标准根据所链接的淫秽电子信息的种类计算
The right of the child from the State and society to extend medical information and services for mothers in order to raise awareness and help them improve the health of their children.
8. 儿童有权让国家和社会向其母亲提供医疗信息和服务 以便提高认识和帮助她们改善其子女的健康
The Committee urges the State party to pay particular attention to the situation of the girl child, in particular girls living in rural areas, in order to halt the practices of forced marriage and bridal kidnapping, which prevent the girl child from fully enjoying the rights enshrined in the Convention.
委员会促请缔约国特别注意女童的处境 尤其是生活农村地区的女童 以便制止强迫婚姻和绑架新娘等做法 因为这些做法影响女童充分享受 公约 所规定的权利
In order to safeguard the life of the child after adoption, article 26 of the Adoption Act stipulates that an adoptive parent may not terminate the adoptive relationship before the adoptee comes of age, and unless the adoptive parent and the party which put the child up for adoption agree to terminate the relationship the consent of the adopted child, if aged 10 or more, must be obtained.
为保障儿童被收养后的生活 收养法 第26条规定 收养人在被收养人成人以前 不得解除收养关系 但收养人 送养人双方协议解除的除外 养子女年满10周岁以上的 应当征得本人同意
During the trial, the mother admitted that, if she was not allowed to move to India with her child, she would stay in Australia in order to keep custody of her.
在审判中 母亲承认 如果法院不允许她同孩子一起移居印度 那么她会留在澳大利亚以便保留对孩子的监护权
Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography (2002)
3. 联合国儿童权利公约关于买卖儿童 儿童卖淫和儿童色情制品问题的任择议定书 2002年
Prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography
防止和根除买卖儿童 儿童卖淫和儿童色情制品
PREVENTION AND ERADICATION OF THE SALE OF CHILDREN, CHILD PROSTITUTION AND CHILD PORNOGRAPHY
三 防止和根除买卖儿童 儿童卖淫和儿童色情制品
Prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography
防止和根除买卖儿童 儿童卖淫和儿童色情制品
Prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography
防止和根除买卖儿童 儿童卖淫和儿童色情制品

 

Related searches : Order Of - Of A Child - Delivery Of Child - Of My Child - Age Of Child - Removal Of Child - Child Of Nature - Child Of God - Particulars Of Child - Child Of Rape - Child Of Sibling - Birth Of Child