Translation of "organizations which" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
They include organizations which are part of political movements, organizations providing services, organizations connected with trade unions, and organizations participating in popular and community movements. | 其中有些组成政治运动 有的以提高妇女地位和服务为目标 有的与工会组织有联系 有的则参加群众和社区运动 |
Institutions in this regard include both rules and regulations governing economic activities and organizations which implement them, as well as organizations which provide the necessary supporting services. | 在这方面 体制包括管理经济活动的规则和规章 执行规则和规章的组织以及提供必要的辅助性服务的组织 |
which is the last major base of extremist organizations in Syria. | 展开地面进攻 阿布卡迈勒是极端组织在叙利亚的最后一个主要据点 |
We welcome the memorandum of understanding which these organizations have signed. | 我们对两组织签署的理解备忘录表示欢迎 |
Generally speaking, these are restricted areas which human rights organizations cannot access. | 无法律区 通常是不对外开放的 不允许人权维护组织进入 |
There are a number of statutes that administer these organizations which include | 5. 1890年伊斯兰教教产确认法 |
In Egypt, for example, there are at least 30 government organizations and 107 non governmental organizations which are involved in SME promotion. | 例如埃及至少有30个政府组织和107个非政府组织从事促进中小企业的工作 |
(b) Equipment not required by other peacekeeping missions but which may be useful for operations of other United Nations agencies, international organizations or non governmental organizations and which it is not feasible to keep in reserve will be sold to relevant agencies or organizations | (b) 其他维持和平特派团所不需要对其他联合国机构 国际组织或非政府组织的行动可能有用,但却不宜储存的设备,将出售给有关的机构或组织 |
I would think media systems were organizations, which means they should help you. | 我认为既然是媒体管理机构 就应该帮助我们 |
It provides buildings operation services, which are cost shared between these three Organizations. | 本方案提供的房舍运营服务的费用由这三个组织分摊 |
98. The system organizations indicated a number of issues which require further clarification | 98. 本系统各组织表示需要进一步澄清的若干问题 |
According this decree, loans from credit organizations for poor women can be guaranteed by the prestigious socio political organizations of which they are members. | 根据该法令 贫穷妇女从贷款组织获得贷款可由她们负有盛望的社会政治组织提供担保 |
I wish to thank all Governments, intergovernmental organizations, non governmental organizations, other entities, and OHCHR staff for their kind assistance, which is greatly appreciated. | 6. 我极为感谢所有政府 政府间组织 非政府组织 其他实体和人权高专办工作人员提供的善意协助 |
Concerning non governmental organizations, the representative of Zaire should be requested to count the non governmental organizations present in Rwanda, which numbered over 100. | 至于非政府组织 应请扎伊尔代表数一数在卢旺达的已超过100个的非政府组织 |
Collaboration with non governmental organizations and community based organizations, which should begin at the earliest stage of development, also needed to be further encouraged. | 也需要进一步鼓励同非政府组织和以社区为基地的组织的合作,那应该是在发展的最初阶段就开始 |
There are some non governmental organizations which had promoted the life long learning festivals . | 624. 有一些非政府组织在提倡 终生学习节日 |
The Board will have before it information concerning organizations on which decisions are required. | 理事会将收到关于需要就其作出决定的组织的资料 |
However, extreme right racist organizations initially organized paramilitary squads to which some mercenaries moved. | 但是 极右种族主义组织初步组建了准军事小队 有些雇佣军便向它靠近 |
131. Subregional and regional intergovernmental organizations have emerged in increasing numbers, with which United Nations organizations have established a varied pattern of relationships and linkages. | 131. 分区域和区域的政府间组织已越来越多地出现,联合国各组织与它们建立了各种不同形式的关系和联系 |
The delegation had furthermore described the legal safeguards which are provided for civil society organizations. | 要求予以澄清的这一请求是2004年3月3日向缔约国发出的 同时也抄送了请愿人 |
C. Issues related to the manner in which national data are used by international organizations | C. 与国际组织使用国家数据方式有关的问题 |
Member organizations will share a common application system template, which can be modified as necessary. | 成员组织将分享相同应用程序系统模板 必要时可以加以修改 |
Therefore, the extent to which organizations with racist aims could promote them was clearly restricted. | 因此,明确地限制了具有种族主义目的的组织宣传其目的的可能范围 |
Conversely, space activities may create a risk which should be dealt with by various organizations. | 但从另一方面看各组织又应当解决空间活动可能造成的风险 |
New Zealand is amongst those countries which already consult widely and productively with these organizations. | 许多国家已在与这些组织进行广泛和卓有成效的磋商 新西兰就是这些国家之一 |
It is a recognition of the way in which terrorist organizations work, and their ruthlessness. | 它出自对恐怖主义组织的活动方式及其残忍性的承认 |
65. Public and private organizations which provide technical training services, and which may be national or foreign organizations, as well as international bodies carrying out training activities and wishing to operate in Argentina, register voluntarily with REGICAL. | 65. 提供技术训练服务的公共和私营组织 无论是国内还是国外组织 以及展开训练活动和希望与阿根廷合作的国际机构自愿向训练机构登记处登记 |
The Inspectors prepared a savings analysis, which is based on the cost per payslip currently borne by the different United Nations system organizations, compared with benchmark organizations. | A. 节 省 检查专员编写了一份有关节省的分析 依据的是目前由联合国系统各不同组织承担的每张工资单的费用与基准组织费用的比较 |
In 2004, 37 United Nations organizations, funds, programmes and associated organizations joined together to negotiate a global airline discount agreement, which was successfully concluded with British Airways. | 23. 2004年 联合国37个组织 基金会 规划署和联系组织联合起来以通过谈判达成一项全球航空折扣协定 已与英国航空公司成功地签署了这一协定 |
On 18 April 2003, the Centre set out the credentials required of foreign adoption organizations, which aim to ensure the trustworthiness of foreign organizations cooperating with the Centre. | 2003年4月18日 收养中心明确了 外国收养组织向中国收养中心递交的资质证明文件 确保与中国收养中心合作的外国收养组织的可靠性 |
My country is encouraged by the way in which the Court associates all of its partners States, international organizations and non governmental organizations in its courses of action. | 该法院在其行动过程中同其各伙伴 国家 国际组织和非政府组织 建立联系的方式 令我国感到鼓舞 |
They range from major world renowned charitable organizations, like Oxfam, Misereor or Care, which are often mentioned, to minor local organizations linked to equally small African village associations. | 这些组织有大到世界知名的慈善组织 如经常提到的牛津救济会 主教同情心援助工作组和援外社 也有小到与同样小的非洲村级协会有联系的地方组织 |
Fosters coordinated activities, cooperating with other groups and organizations which work for human and cultural advancement. | 加深认识人民自己的文化和宗教特性 培养信仰的经验和支持不同文化间和不同宗教间的对话 |
The gifts generally come from international organizations which are better administered and wealthier than the associations. | 这些救济一般是由有组织和有能力的国际团体提供 |
It also participated in the work of all the international organizations which dealt with those questions. | 此外 该国将参加所有负责这些问题的组织的工作 |
1. This note describes the manner in which UNCTAD seeks to strengthen cooperation with other organizations. | 1. 本说明叙述了贸发会议寻求加强与其他组织合作的方式 |
32. (a) The Council Committee on Non Governmental Organizations shall make recommendations to the Council as to which organizations in general consultative status should make an oral presentation to the Council and on which items they should be heard. | lg39 . 32. (a) 关于具有全面性咨商地位的组织中何者应向理事会作口头陈述, 以及应准其就何者项目陈述意见的问题,理事会非政府组织事务委员会应向理事会 |
The organizations regret that non governmental organizations (NGOs) have not been involved in the management of that Office, which apparently does not have procedures for the settlement of cases. | 这些人权组织对非政府组织没有参与该办事处的管理工作表示遗憾 该办事处显然没有处理案件的程序 |
International organizations, non governmental organizations, private voluntary organizations, contractors. | 有国际组织 非政府组织 私人志愿者组织 承包商 |
(g) the severe insecurity, which minimizes the ability of humanitarian organizations to secure access to affected populations | (g) 极度不安全的情况使人道主义组织极难接近受影响的居民 |
A number of non governmental organizations, which work with women only, help both with money and advice. | 201. 多家专门致力于妇女工作的非政府组织提供财政援助和建议咨询 |
Appreciation is also due to other involved organizations which lie within and outside the United Nations system. | 我们还要对联合国系统内外的其他有关组织表示感谢 |
Terrorism has become a global phenomenon, having linkages with criminal organizations, which increases their reach and lethality. | 恐怖主义已成为一种全球现象 同犯罪组织建立了联系 扩大了它们的范围和致命程度 |
By contrast, his delegation welcomed the Commission s review of the list of organizations which cooperated with it. | 相比之下 该国代表团欢迎委员会审查与之合作的组织名单 |
It includes a funding phase carried out with non governmental organizations, in which women are actively involved. | 该项目处于筹资阶段 由非政府组织执行 广大妇女积极参加 |
Related searches : Governmental Organizations - Industry Organizations - Multilateral Organizations - Contemporary Organizations - Major Organizations - Postal Organizations - Organizations Who - Defense Organizations - Implementing Organizations - Organizations Chart - Related Organizations - Member Organizations - Stakeholder Organizations - Sports Organizations