Translation of "original issue date" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Date - translation :

日期

Issue - translation :

问题

Original - translation :

原版的

Keywords : 约会日期 Date 約會 Issue 問題解决关于原始 Original 原创原版最初

Examples (External sources, not reviewed)

Date of issue	发证日期
To date, the original security concept has not been changed.	迄今为止原来的安全设想没有变化
To date, there has been no response from the United Nations on this issue.	迄今为止尚未从联合国收到关于这一议题的任何回复
The Working Group decided that it would revisit that issue at a later date.	工作组决定以后再继续审议这一问题
According to the relevant responsible person of the Ctrip flight tickets, the airline has indicated in the notice that the fuel surcharge will be charged according to the original ticket issue date. When the passenger ticket is exchanged, the fuel surcharge will not be refunded and compensated.	据携程机票相关负责人表示航空公司在通知中已注明燃油附加费的收取以原始出票日期为准换开客票时燃油附加费不退不补
Secondly, our most recent draft resolutions on this issue date back to 1999 and 2000.	其次安理会有关这一问题的最新决议草案也是在1999年和2000年提出的
However, the European Union reserved the right to revert to the issue at a later date.	但是欧洲联盟保留其日后返回重新讨论这一问题的权利
The critical issue, however, was not the date when the dispute arose, but the date of the facts or situations in relation to which the dispute arose.	但关键问题不是争端出现的日期而是引起争端的事实或情形之日期
Both the Forum and the Convention have addressed this issue, but to date little progress has been made	论坛和公约已讨论这个问题但迄今少有进展
To date, the issue has not received the levels of attention and resources commensurate with the magnitude of the problem.	迄今为止这一问题没有得到同其程度相等同的关注和资源
Prime Minister Sharon announced on 9 May that the Gaza disengagement would be delayed by three weeks from the original target date to avoid a traditional Jewish period of mourning.	沙龙总理5月9日宣布为了避开传统犹太人哀悼期加沙脱离接触将从原定目标日期推迟三个星期
Indeed, the author did not address such a claim to the Human Rights Committee in his original communication in September 1997, adding the issue only in 1999.	事实上提交人在1997年9月向人权事务委员会提交的首次来文中也未提出这一申诉而是在1999年才将这一问题补上
On the issue of the mainstreaming of gender in the Special Rapporteur's work, she asked what the experiences of those efforts had been to date.	关于将性别观点纳入特别报告员的工作的主流问题她问迄今那些努力的经验是怎样的
China is ready to join other Member States in further studying that issue in depth, so that consensus can be reached at an early date.	中方愿与各会员国一道继续对此进行深入研究争取尽早达成一致
Original URL	原始 URL
You're original.	你很有独创性
Original Chinese	中国执行联合国安理会第1540号决议报告的补充说明
Original English	拉脱维亚 7
Original Russian	原件俄文
Original Spanish	埃伦玛格丽特洛伊签名
Original French	国际工作组2005年11月8日会议
Original Spanish	(B) 第1.1.1项为付给参加维持和平行动的人员的旅费总额
Original English	2 后备人员的支出列入1.1.1(兵士)
Original English	与往年情况相同
Original Spanish	1欧元 1.95583 BAM
Original English	Original English
Original French	原件法文
Original Spanish	原件西班牙文
Original ENGLISH	原件英文
Original Russian	2005年8月2日乌兹别克斯坦共和国常驻联合国代表给秘书长的信的附件
Original ENGLISH	2005年10月3日至7日
Original Russian	原文俄文
Original ENGLISH	临时议程项目2
Original English	Chinese
Original French	原文法文
Original French	菲利普詹戈内比签名
Original ENGLISH	2. 通过议程
Original Russian	2005年8月3日原件俄文
Original English	2005年7月7日原件英文
Original Arabic	2005年7月11日原件阿拉伯文
Original Arabic	2005年7月25日原件阿拉伯文
Original English	Chinese
Original ENGLISH	专家委员会第二届会议报告
Original English	页 1
Original ENGLISH	临时议程项目6

用中文显示此页面