Translation of "payment issue date" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Payment date | 支付日期 |
Date of payment | 支付日期 |
Date of payment | 付款日期 |
Reset Last Payment Date | 重置上次支付日期 |
Date of first payment | 第一次支付日期 |
Due date of next payment | 下次偿还到期日 |
Issue date | 发放日期 |
To date, no payment has been received. | 直到目前为止,尚未收到付款 |
Date of issue | 发证日期 |
Due date of first payment to be recorded | 第一次要记录的偿还支付到期日 |
Enter the transaction and advance the next due date of this schedule to the next payment date. | 输入交易 并将此交易计划的到期日前进到下次支付的时间点 |
The issue of payment of termination benefits was predominantly a labour contract legal issue. | 支付解雇偿金问题主要是涉及劳动合同的法律问题 |
The issue of payment of termination benefits was predominantly a legal labour contract issue. | 给付解雇偿金问题主要是劳工合同的法律问题 |
KMyMoney will create a schedule for this payment and reminds you whenever a payment must be made. If you selected to record all payments this date has already been supplied. If you selected to record only this years payments, then the First payment due date is the date of the first payment made in this year. | KMyMoney将会在时间表中为此支付建立一个支付计划项 并当支付到期时提醒您处理 如果您选择记录全部的支付交易 KMyMoney已经自动为您提供了有关的时间信息 如果您选择只记录从今年开始的支付交易 那么您需要在 首次支付时间 栏中填入今年第一次支付的时间 |
The consolidated payment institution shall complete the payment service undertaking within 6 months from the date of the announcement. | 被合并支付机构应于公告之日起6个月内完成支付业务承接工作 |
Do not enter the transaction but advance the next due date of this schedule to the next payment date. | 不输入交易 但将此交易计划的到期日前进到下次支付的时间点 |
After payment of this economic tax , the FN issue number plates. | 在支付了 经济税 之后 新生力量即签发车牌号 |
While paragraph 1 of decision 16 stated that interest would be awarded from the date the loss occurred until the date of payment , paragraph 2 provided that the Governing Council would consider the methods of calculation and of payment of interest at the appropriate time . | 第16号决定第1段指出 利息的裁定将 从所受损失之日起至付款之日止 计算 但第2段规定 理事会将 在适当时候 审议利息的计算和支付方法 |
Depending on the answer to What do you want to record? this field means the following All payments Enter the due date of the very first payment Start with this year's payments Enter the due date of the first payment in the current year | 根据对问题 您希望记录什么 的回答不同 此项的含义如下 所有支付 输入第一次偿还支付的到期日 从今年的支付开始 输入今年第一偿还支付的到期日 |
19. In future offers of discount for prompt payment, it should be agreed with the contractor that if a delay in payment arises from incorrect invoicing by the contractors, the date the dispute is resolved shall be considered as the date for earning discount. | 19. 在今后迅速付款愿给予折扣的建议中,应与承包商洽定,如因承包商开发票失误而延迟付款,则解决争执的日期应视为获得折扣日期 |
Pensions in payment shall be automatically revised by the same percentage and at the same date as salary adjustments. | quot 给付中养恤金应按薪金调整相同的百分比并在同一日期自动修订 |
Since the buyer had not effected payment by the agreed date, the seller brought an action for payment against the buyer and his guarantor before a French court (Bobigny Commercial Court). | 买方未按期付款 卖方打算向法国一个法庭 Bobigny商业法庭 对买方及其担保者提出付款起诉 |
2. Pensions in payment shall be automatically revised by the same percentage and at the same date as pension entitlements. | 2. 횧뢶훐뗄퇸탴뷰펦폫펦쿭퇸탴뷰퓚춬죕내춬퇹뗄냙럖뇈ퟔ뚯탞헽ꆣ |
To date, there has been no response from the United Nations on this issue. | 迄今为止 尚未从联合国收到关于这一议题的任何回复 |
The Working Group decided that it would revisit that issue at a later date. | 工作组决定以后再继续审议这一问题 |
Courts or tribunals generally use one of three dates in determining the proper rate of exchange the date of loss the date of judgment or the date of payment in execution of the judgment.See, for example, C Report, p. 30. | 100. 法院或法庭通常使用如下三个日期之一来确定适当的兑换率 损失日期 判决日期 或根据判决进行付款的日期 |
Note You can easily figure out the date of the first payment if you consult the last statement of last year. | 注意 您可以从去年的最后一期对帐单中找到该日期 |
Secondly, our most recent draft resolutions on this issue date back to 1999 and 2000. | 其次 安理会有关这一问题的最新决议草案也是在1999年和2000年提出的 |
The relevant agencies shall, within 6 months from the date of the announcement, stop the relevant payment business in an orderly manner. | 相关机构应于公告之日起6个月内按要求有序停止开展相关支付业务 |
However, the European Union reserved the right to revert to the issue at a later date. | 但是 欧洲联盟保留其日后返回重新讨论这一问题的权利 |
To date, that was the only proposal which addressed the issue of ending Guam s colonial status. | 这是迄今为止唯一的一个涉及取消关岛殖民地地位问题的建议 |
That provision stipulates that pensions in payment shall automatically be revised by the same percentage and at the same date as pension entitlements. | 该规定规定必须按照应领养恤金的同样百分率以及在相同日期自动订正给付中养恤金 |
The payment facility will be available as from the date of approval by the General Assembly of the proposed amendment of article 45. | 从大会核准第45条的拟议修正案之日起即可援引这个支付办法 |
The Committee recalled that many proposed measures to encourage the payment of arrears were tied to timely payment of assessed contributions, and in that context the Committee recalled and reaffirmed its earlier conclusion that it might be prudent to fix the deadline for timely payment from the date of issuance of the assessments, rather than from the date of their receipt, and to extend the deadline from 30 to 35 days. | 68. 委员会回顾 已提出的许多鼓励缴付拖欠款的措施都与及时缴付摊款挂钩 在这方面 委员会回顾并重申其早先得出的结论 即审慎地做法可能是 及时付款的最后期限应从缴款通知发出之日起算 而不是从通知收到之日起算 最后期限应从30天延长到35天 |
The critical issue, however, was not the date when the dispute arose, but the date of the facts or situations in relation to which the dispute arose. | 但关键问题不是争端出现的日期 而是引起争端的事实或情形之日期 |
He had taken note of the proposal of the Committee on Contributions to fix the deadline for timely payment from the date of issuance of assessment letters rather than from the date of their receipt. | 他注意到会费委员会提议按时缴纳摊款的截止日期从发出而不是收到会费通知之日算起 |
This issue of non payment and or late payment of assessments by Member States is a long standing one the only real solution is that assessed contributions be paid in full and on time. | 会员国不缴和 或 迟缴摊款 是一个长期问题 唯一实际的解决办法是足额 按时缴纳摊款 |
In conclusion, she listed the countries that were up to date with the payment of their contributions, including those that had made payments recently. | 78. 最后 她列出了已缴付最新摊款包括最近刚缴付摊款的国家名单 |
The Committee noted that four of the Member States that had requested exemption under Article 19 by the date specified in General Assembly resolution 54 237 C had presented multi year payment plans for the payment of their arrears. | 81. 委员会注意到 在大会第54 237 C号决议规定时间内 根据第十九条提出豁免请求的四个会员国 已提出缴纳其拖欠款项多年付款计划 |
The Ordinance, which has been in effect since 8 September 2004, requires employers to issue a written employment contract which provides details on the type, nature and conditions of work, including payment and deduction of payment. | 自2004年9月8日生效以来 该部令要求雇主出具书面雇佣合同 详细规定工作的种类 性质和条件 包括报酬和报酬抵扣 |
Both the Forum and the Convention have addressed this issue, but to date little progress has been made | 论坛和 公约 已讨论这个问题 但迄今少有进展 |
Under Governing Council decision 16, Awards of interest (S AC.26 1992 16), i nterest will be awarded from the date the loss occurred until the date of payment. The Panel finds that the date the loss occurred coincides with the period during which the relevant payments were made. | 43. 根据理事会第16号决定 quot 利息的裁定 quot (S AC.26 1992 16) quot 利息的裁定将从所受损失之日起至付款之日止计算 |
The decision of the Council of Representatives shall set the date on which any new minimum wages fixed are to come into force that date may not be later than 10 days following the date of issue of the decision. | 187. 代表理事会的决定应规定新的最低工资生效日期 该日期不得晚于决定发布之日后10天 |
To date, the issue has not received the levels of attention and resources commensurate with the magnitude of the problem. | 迄今为止 这一问题没有得到同其程度相等同的关注和资源 |
Such a written notification, backed by the full faith and credit of the Member State , of payment by the date specified, and in the amount specified, will enable the Secretary General to alleviate the cash flow problem caused by the arrearage in payment of assessed contributions by a temporary drawing against the Revolving Credit Fund, using the pledge to pay by the stated date contained in the written notification of payment by your Government as security for that temporary drawing. | 这种以 会员国 的充分诚意与信用担保并有确定支付日期和数额的书面通知可以帮助秘书长以贵国政府的付款书面通知所载的在指定日期支付这一承诺为担保,从循环信贷基金中临时提取一笔款项,从而缓解因拖欠支付摊款而造成的现金流动问题 |
Related searches : Issue Date - Payment Issue - Issue Payment - Payment Date - Date Payment - Visa Issue Date - Initial Issue Date - Certificate Issue Date - Goods Issue Date - Invoice Issue Date - Original Issue Date - First Issue Date - Document Issue Date - Date Of Issue