Translation of "other identifying information" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you possess additional identifying or other information about this name? | 14. 贵国是否掌握关于此名字的另外的识别资料或其他资料 |
| I am in the process of identifying other categories of information that could be made available routinely. | 我正在研究是否有其他种类的资料可例行提供给会员国 |
| We have a way of dealing with information that has sort of personal personally identifying information in it. | 我们有一整套处理 涉及个人 个人身份相关信息的方法 |
| (d) Developing a cost benefit analysis for use in identifying information technology priorities | (d) 制定一种用于确定信息技术方面优先事项的成本效益分析方法 |
| No problems with implementation with regard to the names and identifying information included in the list have yet arisen. | 3. 关于清单上所列姓名和识别资料 在执行上尚未遇到任何问题 |
| 45 13 Optimizing systems for collecting information and identifying the best practices to counter the demand for illicit drugs | 2002 12 关于在刑事事项中采用恢复性司法方案的基本原则 |
| (g) Identifying or tracing proceeds of crime, property, instrumentalities or other things for evidentiary purposes | (g) 为取证目的而辨认或追查犯罪所得 财产 工具或其他物品 |
| (g) Identifying or tracing proceeds of crime, property, instrumentalities or other things for evidentiary purposes | ㈦ 为取证目的而辨认或者追查犯罪所得 财产 工具或者其他物品 |
| The main problem faced by States continues to be the lack of identifying information for many individuals on the List, which seriously hinders the ability of their border guards and other officials to ensure proper enforcement. | 各国面对的主要问题 仍然是缺少关于清单上许多个人的识别资料 这严重妨碍了其边境警卫和其他官员确保适当执法的能力 |
| Have you encountered any problems with implementation with regard to the names and identifying information as currently included in the List? | 3. 贵国在执行工作中是否遇到关于目前列于清单中的姓名和识别资料的问题 如果是 请说明这些问题 |
| Have you encountered any problems with implementation with regard to the names and identifying information as currently included in the List? | 3. 贵国在执行工作中是否有遇到关于目前列于清单中的姓名和识别资料的问题 |
| Have you encountered any problems with implementation with regard to the names and identifying information, as currently included in the List? | 3. 贵国在执行工作中是否遇到关于目前列于清单中的姓名和识别资料的问题 |
| Trinidad and Tobago has encountered no problems with implementation with regard to the names and identifying information currently included in the List. | 特立尼达和多巴哥在执行工作中未遇到关于目前列于清单中的姓名和识别资料的问题 |
| Directs the Committee to encourage the submission of names and additional identifying information from Member States for inclusion on the Consolidated List | 11. 指示委员会鼓励会员国提交名单和其他用于识辨的信息 列入综合名单 |
| Identifying gaps in standards and methods of monitoring Identifying good practice. | 找出标准与监督方法之间的差距 查明好的做法 |
| That could include sharing of information prior to and after a visit to a Member State, establishing a common data base, identifying technical assistance requirements of States, and identifying donors willing to offer such assistance to Member States in need. | 这可以包括在访问会员国前后分享情报 建立共同数据库 查明各国技术援助需求 并确定愿意向危难会员国提供技术援助的捐助者 |
| Other information | 三. 其他信息 |
| Other information | 其他资料 |
| Other information | 四 其他信息 |
| Recalling also its resolution 45 13, on optimizing systems for collecting information and identifying best practices to counter the demand for illicit drugs, | 还回顾其关于优化信息收集系统并确定抑制非法药物需求的最佳做法的第45 13号决议 |
| Recalling also its resolution 45 13 on optimizing systems for collecting information and identifying best practices to counter the demand for illicit drugs, | 还回顾其关于优化信息收集系统并确定抑制非法药物需求的最佳做法的第45 13号决议 |
| (i) To encourage Member States to submit names and additional identifying information for inclusion on the Consolidated List, as instructed by the Committee | (i) 鼓励会员国按委员会的指示 提交名字和其他用于识辨的信息 以便列入综合名单 |
| Other information sources | 六 其他信息来源 |
| It has sent letters to 80 Member States seeking additional information on those entries where identifying information is missing or unsatisfactory and it has encouraged Member States to add new names to the List. | 监测小组致函80个会员国 要求它们就清单上缺少身份查证资料或资料不足的条目 提供更多的资料 它鼓励会员国在清单上增列新的名字 |
| However, it was apparent that there were gaps in the identifying information about an entity on the List that reportedly had links with Sierra Leone. | 然而 显然在查明据报清单上与塞拉利昂有关联的 实体 的情报方面仍有差距 |
| Noting also that effective critical infrastructure protection includes, inter alia, identifying threats to and reducing the vulnerability of critical information infrastructures, minimizing damage and recovery time in the event of damage or attack, and identifying the cause of damage or the source of attack, | 又注意到有效的重要基础设施保护工作除其他外 包括查清重要信息基础设施面临的威胁 降低其脆弱性 在出现损害和攻击时将损害程度和恢复时间减到最低限度 并找出损害原因或攻击源头 |
| Consideration and assessment of information submitted by a source requesting confidentiality should not constitute a validation of the reliability of the source Procedures for handling confidential information These might include procedures for physical protection of confidential information and identifying restrictions on access to and distribution of such information. | (e) 机密资料的处理程序 这些程序可以包括对于机密资料的实际保护和确定限制查阅和分发这种资料的程序 |
| These other risk management departments shall take charge of identifying and evaluating various kinds of risks, including their own compliance risks, and reporting the related compliance risk information to the compliance department, and shall, with cooperation with the compliance department, monitor and evaluate compliance risk. | 保险 公司 其他 风险 管理 部门 负责 识别 评估 包括 自身 合规 风险 在内 的 各类 风险 并 向 合规 管理 部门 报告 相关 合规 风险 信息 支持 合规 管理 部门 的 合规 风险 监测 和 评估 |
| Identifying high risk munitions | 查明高风险弹药 |
| She believed that if demarcation lines were to be established, it would be helpful to other bodies to assist in identifying standards. | 73. 她相信 如果确立划分的界线 对其他机构帮助确定标准会有所助益 |
| (v) Also requested the secretariat to compile, if practicable, information received in replies to the questionnaires in the format of a chart identifying each individual responding country. | (v) 还请秘书处在可行的情况下以图表形式汇编 列出每个答复国 所收到的对调查表的答复中的资料 |
| Ensuring the quality of the List means adding (or deleting) the relevant names and making sure that as many as possible are accompanied by complete identifying information. | 24. 为确保清单的质量需要增列或 删除 有关名字 并保证尽可能多的名字有完整的识别资料 |
| Clarifications communicated to one party are subsequently made available to all other interested parties without identifying the source of the request for clarifications. | 发送给一方的澄清随后将提供给其他各方 且不必指明要求澄清的来源 |
| They pass information to each other. | 他们互相传递信息 |
| Based on that information, the formulation of the planned strategic response is currently under way, determining system wide priorities, building on synergies between organizations and identifying areas for joint activities. | 22. 目前正在这些信息的基础上制订有计划的战略性对策 同时确定系统范围的优先事项 建立组织间的协同效应并查明需要采取联合行动的领域 |
| (a) Firstly, it compiles a wide range of economic, social and environmental data and information and analyses them with a view to identifying trends and taking stock of policy options | (a) 首先 编理广泛的经济 社会和环境数据和资料 并加以分析 以确定趋势 并评估各项政策选择 |
| As the Committee and Interpol determine the best way to move forward, the Team hopes that the Interpol database may provide additional identifying information on persons on the Consolidated List. | 132. 随着委员会和刑警组织确定继续合作的最佳途径 监测小组希望刑警组织的数据库能为综合清单上所列的人提供补充识别资料 |
| Poor regulation and difficulties in identifying sawn timber and other processed products ensure that there is little hard evidence to demonstrate the extent of the trade. | 缺乏管理 以及难以识别已加工过的木材和其他经过加工的产品 导致几乎没有有力的证据说明这种交易的程度 |
| 11. Calls upon States, the United Nations and other relevant actors, as appropriate, to assist in addressing knowledge gaps in disaster management and risk reduction by identifying ways of improving systems and networks for the collection and analysis of information on disasters, vulnerability and risk to facilitate informed decision making | 11. 吁请各国 联合国和适当时其他相关行动者协助填补管理灾害和减少风险方面的知识空白 确定如何改进收集和分析灾害 脆弱性和风险方面资料的系统和网络 以便作出知情的决策 |
| (b) Information identifying the programmes and activities of the organization in areas relevant to the subject of the special session and indicating in which country or countries they are carried out | (b) 关于该组织在与特别会议议题相关的领域所开办的方案和活动的说明 其中应指出这些方案和活动在哪个或哪些国家开办 |
| Beyond serving as a forum for sharing information and identifying issues of common concern, these meetings have not fully realized their objective as an instrument for joint response and strategic coordination. | 除了担任分享信息和确定共同关切的问题外 这些会议未能全面实现联合应对和战略协调手段的目标 |
| The Interpol database, which is accessible to all its Member States, offers a potential reservoir of relevant identifying information that may reduce the difficulties some States have in implementing the sanctions. | 所有刑警组织成员国都可以使用刑警组织数据库 可能提供丰富的相关识别资料 减少某些国家实施制裁中的困难 |
| Using those systems, FAO provides, through its Advanced Real Time Environmental Monitoring Information System (ARTEMIS), a number of products for identifying potential locust breeding areas and for monitoring crops and rainfall. | 48. 利用这些系统 粮农组织通过其高级实时环境监测信息系统 提供许多用于查明潜在的蝗虫滋生区以及监测作物和降雨的产品 |
| If the answer is Yes , please specify and provide any available information on, inter alia, the criteria used for identifying suspicious transactions or the sanctions imposed for non compliance with reporting requirements. | 如果回答 是 请特别详述并提供关于对识别可疑交易所使用的标准或对不遵守报告要求所实行的制裁办法的任何现有资料 |
| Other significant information on activities regarding indigenous issues | 三. 就土著问题所开展活动的其他重要信息 |
Related searches : Information Identifying - Identifying Information - Non-identifying Information - No Identifying Information - Personally Identifying Information - Personal Identifying Information - Amongst Other Information - Other Important Information - Other General Information - No Other Information - Other Legal Information - And Other Information - Any Other Information - Other Relevant Information