Translation of "other legal information" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Information - translation : Legal - translation : Other - translation : Other legal information - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Legal information
6. 法律资料
(3) the legal representative, general manager, date of establishment, principal business, registered capital and other related information about the top five legal person shareholders.
三 对 前 五 名 法人 股东 应 详细 介绍 股东 单位 的 法定 代表 人 总经理 成立 日期 主营 业务 注册 资本 等 情况
The Protection Information Section provides staff, Governments, the judiciary, NGOs, researchers, law practitioners and other stakeholders with country and legal information and analysis.
144. 保护信息科负责为工作人员 政府 司法界 非政府组织 研究人员 执法人员和其他利益有关者提供国家和法律信息及分析
quot (a) Production of documents and other information, taking of evidence and service of documents relevant to criminal investigations and other legal proceedings
quot (a) 编制文件和其他资料 取证以及提供与刑事调查和其他法定程序有关的 文件
apos (a) Production of documents and other information, taking of evidence and service of documents relevant to criminal investigations and other legal proceedings
(a) 印制文件和其他资料,取证以及提供与刑事调查和其他法定程序有关的
Judicial and legal professionals will also enhance their capacity to communicate with each other and gain access to information.
司法和法律专业人员也将提高相互沟通和获取资料的能力
Other legal persons
其他法人
Lack of access to information, lack of protection and lack of legal aid are other factors that aggravate violence against women.
缺乏信息 缺少保护和法律援助是恶化对妇女侵害现象的其他因素
Part 7 Other Legal Provisions
未成年被害人或其法定代理人认为公安机关对应当立案侦查的案件而不立案侦查 向人民检察院提出的 依照前款规定办理
Press and information Legal support Registry Administrative Services
쫩볇맙뒦 탐헾쫂컱
At the international level, the legal basis of FIU (Supreme Decree No. 24771) allows it to share information with other, similar international agencies.
在国际一级 按金融调查股的法律依据(第24771号最高法令) 该股与前体国际对口机构交换资料
This map provides information to everything connected to intervention and counselling of victims of rape domestic violence, including list of NGOs, crime against women cells, health institutions and other legal information.
这张地图提供了关于强奸和家庭暴力受害人给予协助和心理治疗的各种信息 包括非政府组织 对妇女暴行案件团体 保健机构的名单 和其他法律信息
103. In line with its impact on legal communication trends, information technology has strengthened international criminal networks, allowing minority groups, including pornographers, to exchange information for training and other illegal purposes.
103. 象信息技术对法律通讯趋势的影响一样,信息技术增强了国际罪犯的网络,让少数者团体,包括色情业者,为训练及其他非法目的而能进行交流信息
(d) Other legal matters 1, including legal aspects of sub orbital flights.
(d) 其他法律事项 1 包括次轨道飞行的法律方面
Other information
三. 其他信息
Other information
其他资料
Other information
其他信息
Other information
五. 其他情况
Draft article 13 Other legal persons
第13条草案 其他法人
As regards the electronic publication of legal texts and other information, the Working Group agreed that the scope of article 5 of the Model Law should be expanded to cover all procurement related information that the Model Law required to be published, including legal texts.
27. 关于法规和其他信息的电子发布 工作组一致认为 示范法第5条的范围应扩展到涵盖示范法要求予以发布的所有有关采购的信息 包括法规
It operates three schemes that respectively provide legal representation (the Duty Lawyer Scheme), legal advice (the Legal Advice Scheme) and legal information (the Tel Law Scheme).
当值律师服务提供以下三方面的服务 代表律师(当值律师计划) 法律辅导(法律辅导计划)及法律资料(电话法律谘询计划)
Other information sources
其他信息来源
Other relevant information
其他有关信息
5.2.3 Women in legal and other professions
第四章 剥削妇女
(c) Any other relevant international legal instrument.
(c) 任何其他有关的国际法律文书
F. Other legal matters 39 43 12
F. 其他法律事务 39 43 11
(e) Other legal matters 2, including legal aspects of property rights on the Moon.
(e) 其他法律事项 2 包括月球财产权的法律方面
Applicability of the Convention and Information on Constitutional, Legal and
公约 在巴基斯坦的适用性和有关 宪法 法律及行政架构的信息
Students have equal opportunities to obtain information pertaining to health and family planning and legal information.
学生有获得有关健康 计划生育问题 法律问题知识的同等机会
Notwithstanding any harsher penalty under other legal provisions
尽管其他法律规定了更严厉的惩罚 但是
Relationship of the topic to other legal doctrines
六. 本专题与其他法律原理的关系
Other cults acquire legal capacity in private law.
其他教派能取得的则是私法之下的法律行为能力
Modify other loan information
修改其它贷款信息
D. OTHER RELEVANT INFORMATION
D. 其他有关资料
i. Networking with professional associations and the Global Legal Information Network
i. 与各种专业协会和全球法律信息网建立联系
These are also effective mechanisms through which to disseminate valuable information on ways to improve the health, legal rights, sanitation and other relevant concerns of the poor.
这些战略还成为传播有关提高穷人的健康水平 法律权利 卫生和其他关注事项的宝贵资料的有效机制
a legal representative acting for a client may be acting in an agency capacity but for any information protected as a confidential communication between attorneys, solicitors or other admitted legal representatives and their clients, article 26, paragraph 3, continues to provide a possible basis for declining to supply the information.
代理客户的法定代表也许是代理人身份 但对于律师 初级律师或其他得到承认的法定代表与其客户之间受保护的保密作息来往 第26条第3款仍可作为拒绝提供信息的依据
(b) information, including reports and publications of a scientific, administrative or legal nature, and in particular information on
(b) 有关以下的资料 包括科学 行政或法律性的报告和出版物 特别是
Information campaigns should also focus on deterring potential perpetrators, by providing information on possible legal consequences and punishments.
宣传运动应当以威慑潜在的罪犯为重点 对可能引起的法律后果和惩罚进行宣传
Their access to economic and legal information is limited because of the absence of relevant education, the absence in rural areas of a broad network of legal information centres, etc.
由于文化程度低 农村地区没有建立起广泛的法律知识传播网络 使妇女获取经济信息和了解法律知识的机会受到限制
Concerning information and advertising, the Ministry of Justice has a Directorate called DIL or Legal Research Directorate, that among other things has the objective to promote, educate and divulge laws and programs with a legal character to all citizens.
关于信息和广告 司法部设立了一个法律研究委员会 对所有公民进行法律宣传和教育 普及法律知识 以及实施具有法律特点的方案
The provision of general legal services in the United Nations now includes an elaborate web site with nine approved model contracts, discussion of frequently raised legal issues and a great deal of other useful information made directly available to legal practitioners and management and staff throughout the United Nations.
联合国所提供的一般法律事务服务包括一个内容详尽的网站 其中列有9个经核准的合同范本 关于经常提出的法律问题的讨论和其他许多有用的资料 法律工作者以及联合国的管理人员和工作人员均可直接得到这些资料
the changes in health policy, legal and other regulations,
(b) 卫生政策 法律其他法规发生变化
(ii) Criminal law and procedure and other legal provisions
㈡ 刑法和诉讼程序以及其他法律规定
B. Criminal law and procedure and other legal provisions
B 刑法和诉讼程序以及其他法律规定

 

Related searches : Legal Information - Other Legal Entities - Other Legal Arrangements - Other Legal Process - Other Legal Theory - Other Legal Proceedings - Amongst Other Information - Other Identifying Information - Other Important Information - Other General Information - No Other Information - And Other Information - Any Other Information - Other Relevant Information