Translation of "other interest income" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| a) Other income includes interest income and miscellaneous income in the range of 3 million per annum. | (a) 其他收入包括利息收入和杂项收入 每年在3百万美元左右 |
| Other income consists of 1.498 million exchange rate gains and 1.928 million interest income. | 其他收入包括1.498百万美元的汇率收益和1.928百万美元的利息收入 |
| Interest and other income of 3.1 million bring to 174.5 million the total income for other resources for 2004. | 捐款171.4百万美元较2003年的103.6百万美元增加了约65.4 |
| Other income consists mainly of interest income, gains losses as a result of exchange rate movements and other miscellaneous items. | 其他收入主要是利息收入 汇率变动造成的损益和其他杂项收入 |
| This includes 322.5 million in voluntary contributions, 3.5 million in interest income, and other income of 5.6 million. | 经常收入中322.5百万美元为自愿捐款 3.5百万美元为利息收入 其他捐款5.6百万美元 |
| Additional income was derived from miscellaneous sources, such as currency exchange adjustments, interest income, inter fund transfers and other adjustments. | 10. 额外收入来自杂项来源 如汇率调整 利息收入 基金间转款和其他调整 |
| A further 61 million (3 per cent) was derived from other sources (including interest and miscellaneous income). | 另有6 100万美元 占3 来自其他方面 包括利息与杂项收入 |
| Other income is forecast to be 55 million in 2005 and 50 million per year for 2006 2007, levels which reflect the fact that interest income is likely to be positively influenced by the changing interest rate environment. | 预计2005年的其他收入为5 500万美元 2006 2007年期间每年为5 000万美元 这些数字说明利息收入有可能受到正在变化的利率环境的积极影响 |
| Compared to 2003, total 2004 income, inclusive of interest income and other income, increased by 7 per cent to 882 million, and total 2004 expenditure increased by 12 per cent to 836 million. | 与2003年相比 包括利息和其他收入在内的2004年总收入增加了7 达到8.82亿美元 而2004年总支出增加了12 ,为8.36亿美元 |
| Interest income is credited to the account. | 利息收入贷记本账户 |
| a Loss is due to declines in market values of short term investments which more than offset other interest income. | a 短期投资市值下跌 超过了其它利息收入 因而造成亏损 |
| (c) Interest income in excess of the budgetary estimates | (c) 利息收入超出概算额 |
| These costs are more than offset by interest income earned on cash balances, which are budgeted under income section 2, General income. | 编入收入第2款 一般收入 项下的现金余额所生的利息收入 在抵消此种费用后仍然有余 |
| Other resources contributions, net of interest and other income, received in 2004 totalled 3.1 billion, of which 38 per cent 1.2 billion accounted for local resources (46 per cent in 2003). | 减除利息和其他收入后 2004年收到的其他资源捐助共计31亿美元 其中38 12亿美元 为当地资源 2003年为46 |
| Other income | 条例7 其他收入 |
| The Advisory Committee notes from section III.B of the performance report (A 59 619) that a total of 1,194,000 is indicated for other income and adjustments for the period, comprising 68,000 in interest income, 204,000 for other miscellaneous income, 3,000 for prior period adjustments and 919,000 in savings on or cancellation of prior period obligations. | 7. 咨询委员会从执行情况报告 A 59 619 第三.B节注意到 本期的其他收入和调整数共计1 194 000美元 其中包括利息收入68 000美元 其他 杂项收入204 000美元 上一期间调整数3 000美元及上一期间债务节减额或注销额919 000美元 |
| Interest income credited to the Global Environmental Facility, excluding interest income earned on funds transferred as UNIDO fees, is set aside as accounts payable pending instructions to its return to the trustee | 贷记到全球环境基金的利息收入在收到有关将其退还受托人的指示以前应列入应付账款科目 但作为工发组织手续费转账的基金的利息收入除外 |
| The latter category includes income from sales publications, interest earned on surplus funds and other sundry items for which details are provided in a separate section. | 后一类包括销售出版物收入 盈余资金利息和其他杂项收入 其详细情况将单在一节中加以介绍 |
| The disposal of the interest income is governed by agreements with donors. | 利息收入的处理受与捐助方的协议制约 |
| (q) Other income | (q) 其他收入 |
| The gains in interest income are expected to be offset to a certain extent by the strengthening of the United States dollar compared to other major donor currencies. | 预计美元相对于其他主要捐助国货币的增强将在一定程度上抵消增加的利息收入 |
| Other income and adjustments | (单位 千美元 |
| Other income and adjustments | B. 其他收入和调整数 |
| Other income and adjustments | B. 其他收入和调整 |
| In the first, the receiving State knows that one its residents, citizens or other taxpayers has a bank account or other interest bearing investment in the transmitting State, but the receiving State does not know the details of the account (name of the account, financial institution where the interest bearing account is located, identity of the payor of the interest income). | 47. 第一类情况是 接收国知道自己的一名居民 公民或其他纳税人在提供国有一个银行账户或其他有息投资 但不知道该账户的详细情况 账户名 有息账户所在的金融机构 利息收入支付方的身份 |
| Other items of interest | F. 其他有关事项 |
| Other meetings of interest. | 60. 其他相关的会议 |
| Interest income attributable to the Montreal Protocol is treated immediately as an additional programmable balance. | 应归入蒙特利尔议定书的利息收入应立即作为可规划追加余额处理 |
| C. Other sources of income | C. 其他收入来源 |
| Interest income arising from the RPTC is credited to the General Fund however, the miscellaneous income relating to the RPTC is credited to the special account. | 技术合作经常方案产生的利息收入记入普通基金贷项 不过 与技术合作经常方案有关的杂项收入记入特别账户贷项 |
| However, other low income and middle income developing countries also needed special attention. | 不过 其他中低收入发展中国家也需要特别注意 |
| UNDP received a total contribution, net of interest and other income, of 4.0 billion in 2004 (including regular resources, other resources and funds), the highest level ever, up by 27 per cent from the 2003 level of 3.2 billion. | 3. 开发计划署2004年的全部捐款 减去利息和其他收入 共计40亿美元 其中包括经常资源 其他资源和基金 比2003年的32亿美元多27 创历史最高水平 |
| Net contributions of 833 million were mobilized in regular resources (exclusive of interest and other income) in 2004, a growth of 9 per cent over the regular resource contributions recorded in 2003. | 2004年 经常资源筹集到的捐助净额为8.33亿美元(不包括利息和其他收入) 与2003年登账的经常资源捐助相比 增加了9 |
| The funding gap for the regular budget would have been 12.1 million if the exchange rate gains and the interest income were excluded from the total income. | 若再从总收入中扣除汇率收益及利息收入 经常项目的供资缺口达12.1百万美元 |
| Interest income arising from UNDP activities is credited to the operating fund account maintained with that organization. | 开发计划署活动产生的利息贷记该组织业务基金账户 |
| Total income available for programme activity under MSAs in 2004, including interest income, amounted to 92 million, up by 12 per cent compared to 82 million in 2003. | 2004年,包括利息收入在内的可供管理事务协议下的方案活动使用的总收入为9 200万美元 与2003年的8 200万相比 增加了12 |
| (b) To apply other income and adjustments amounting to 1,873,000, comprising interest income ( 634,000), miscellaneous income ( 115,000) and net savings on or cancellation of prior period obligations and prior period adjustments ( 1,124,000) in respect of the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 to the support account requirements for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006. | (b) 2003年7月1日至2004年6月30日期间1 873 000美元的其他收入和调整数 其中包括利息收入 634 000美元 杂项收入 115 000美元 以及上一期间债务节减或注销净额和上一期间调整数 1 124 000美元 用作2005年7月1日至2006年6月30日期间支助账户的所需经费 |
| (a) The regular budget is funded primarily from assessed contributions, with a minuscule proportion being provided from such other sources as interest income, sales publications and government contributions to the UNIDO regional and field offices. | (a) 经常预算主要由分摊会费供资 只有很小一部分由利息收入 出版物销售和政府对工发组织区域办事处和外地办事处的捐款等其他来源提供 |
| In 2004, interest income was 1.8 million, compared with 2.5 million in 2003, representing a decrease of 0.7 million. | 2004年 利息收入为180万美元 2003年为250万美元 减少了70万美元 |
| Income on deposits Estimates for income on deposits are based on anticipated interest earnings on cash balances in the General Fund, Working Capital Fund, and Operational Budget Account for Support Costs. | 2. 存款收入的估计数是根据普通基金 周转基金和业务预算支助费帐户的现金余额预计利息收入计算得出的 |
| They have interest sniffing each other, chasing squirrels. | 它们喜欢相互嗅探 追逐松鼠 |
| Yes. Or it could also mean that economists baseline model of the international economy especially the assumption of uncovered interest parity, which holds that foreign interest income expressed in the domestic currency should equal the domestic interest rate is simply wrong. | 我身边的经济学家们都认为这个因素本可以在三年前就使美国利率上升 然而这一情况直到现在都没有出现 这意味着世界金融市场真是山雨欲来吗 是的 或者它也可能意味着经济学家们所坚持的国际经济的基线模式 特别是 抛补利率平价说 的假设 即用本地货币表示的国外利息收入应该和本地利率相等 根本就是错的 |
| Total contributions to UNICEF described in this report include donor contributions, Private Sector Division income and other income. | 西非和中部非洲2.66亿美元 20 |
| Their main investment was a low cost index mutual fund, and the Clintons reported dividend and interest income of 109,000. | 他们的主要投资是低成本的指数共同基金 并且克林顿夫妇的分红和利息收入为 109,000美元 |
| The Plan is maintained by premiums from field staff and proportional contributions from UNHCR, as well as by interest income. | 该计划由外勤人员的保险费 难民专员办事处按比例缴付的款项以及利息收入维持 |
Related searches : Other Income - Income Interest - Interest Income - Other Investment Income - Other Finance Income - Other Miscellaneous Income - Other Income Expense - Other Financial Income - Other Deferred Income - Other Operating Income - Other Comprehensive Income - Other Ordinary Income - Other Operation Income - Total Other Income