Translation of "other investment income" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Income - translation : Investment - translation : Other - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(e) Greater reliance on investment income
(e) 对投资收入的依赖程度增加
Investment simultaneously generates income and expands productive capacity.
投资可同时产生收入和扩大生产能力
Currently, the investment section has six investment officers who cover global equity markets and fixed income investments.
164. 投资科现有六名投资干事 负责全球股票市场和固定收入投资
The September summit should endorse national and international measures to direct foreign investment to low income countries through such measures as investment guarantee schemes, tax and other incentives, revised risk rating and similar arrangements.
九月首脑会议应该核准各项国内和国际措施 通过投资保证计划 税收和其他奖励办法以及订正风险评级和类似安排 把直接外国投资引入低收入国家
The Fund relies on three sources of income (a) employers' contributions (b) employees' contributions and (c) investment income.
5. 养恤基金的收入有三个来源 (a) 雇主缴款 (b) 雇员缴款 (c) 投资收入
Other income
条例7 其他收入
(q) Other income
(q) 其他收入
Other income and adjustments
(单位 千美元
Other income and adjustments
B. 其他收入和调整数
Other income and adjustments
B. 其他收入和调整
a) Other income includes interest income and miscellaneous income in the range of 3 million per annum.
(a) 其他收入包括利息收入和杂项收入 每年在3百万美元左右
C. Other sources of income
C. 其他收入来源
Interest and other income of 3.1 million bring to 174.5 million the total income for other resources for 2004.
捐款171.4百万美元较2003年的103.6百万美元增加了约65.4
However, other low income and middle income developing countries also needed special attention.
不过 其他中低收入发展中国家也需要特别注意
Other income consists mainly of interest income, gains losses as a result of exchange rate movements and other miscellaneous items.
其他收入主要是利息收入 汇率变动造成的损益和其他杂项收入
These instruments include tax exemption on income remitted into the country by Malaysian companies investing overseas, the provision of investment guarantees and investment promotion missions abroad.
这些措施包括为马来西亚海外投资公司汇回国内的收入给予税收减免 提供投资保证和向海外派出投资促进工作团
The world has long run a substantial deficit in investment income, even though the correct numbers should sum to zero. The missing income must be going somewhere.
长久以来 世界一直存在巨大的投资所得赤字 尽管正确的数字总和应该为零 丢失的所得一定有去向
Other income consists of 1.498 million exchange rate gains and 1.928 million interest income.
其他收入包括1.498百万美元的汇率收益和1.928百万美元的利息收入
An automated solution will be implemented to achieve effective monitoring of investment performance and risks undertaken and the prompt identification of the Fund's investment income and assets.
184. 设立自动化解决办法以便有效监测投资业绩和承担的风险 并迅速查明养恤基金的投资收益和资产
(b) In order to establish accountability, the Investment Management Service should either (i) ensure that the fixed income investment officer acts with greater independence in the management of the portfolio or (ii) consider outsourcing the fixed income portfolio while maintaining the investment officer to monitor the performance of the outsourced portfolio (AS2003 801 02 011)
(b) 为了建立问责制 投资管理处应 ㈠ 确保固定收入投资干事在管理投资组合时可更独立地行事 或者㈡ 考虑将固定收入投资组合外包出去 同时保留这名投资干事 以监测外包投资组合的业绩 AS2003 801 02 011
(25) As regards income from management cost, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period according to such categories as income from securities investment fund management cost and income from social security fund management cost.
25 管理费 收入 应 按 证券 投资 基金 管理费 收入 社保 基金 管理费 收入 分类 披露 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数
In this context, it is not surprising that Japan's super rich remain a lot less wealthy than their counterparts in other countries. In the US, for example, the average income of the top one percent of households was 1,264,065 in 2012, according to the investment firm Sadoff Investment Research.
在这样的背景下 毫不奇怪日本 巨富 比其他国家的富豪穷得多 比如 根据萨多夫投资研究公司的数据 2012年美国最顶尖1 家庭的平均收入是1,264,065美元 在日本 最顶尖1 家庭的收入平均为240,000美元 按2012年汇率计算
Previous positions include Deputy Director General, Foreign Investment Taxation Department Chief, Income Tax Division, Foreign Investment Taxation Department and Chief, Tax Policy and Tax Administration Divisions, Offshore Oil Tax Administration.
曾任职务包括 外国投资税务司副司长 外国投资税务司所得税处处长 海洋石油税务管理局税收政策和税收征管处处长
To carry out the mission and achieve the Fund's goals and objectives, the Investment Section of the Investment Management Service actively manages portfolios of equity, fixed income, real estate and short term investments, constantly analysing capital markets and investment opportunities.
141. 为了执行任务并实现基金的宗旨和目标 投资管理处投资科积极管理证券 固定收入 不动产和短期投资组合 对资本市场和投资机会进行不断分析
Total contributions to UNICEF described in this report include donor contributions, Private Sector Division income and other income.
西非和中部非洲2.66亿美元 20
This includes 322.5 million in voluntary contributions, 3.5 million in interest income, and other income of 5.6 million.
经常收入中322.5百万美元为自愿捐款 3.5百万美元为利息收入 其他捐款5.6百万美元
Their main investment was a low cost index mutual fund, and the Clintons reported dividend and interest income of 109,000.
他们的主要投资是低成本的指数共同基金 并且克林顿夫妇的分红和利息收入为 109,000美元
An investment of 2.5 billion is anticipated over a period of five years to put in place measures to significantly increase the disposable income and improve the living conditions of low income households.
预计将在5年内投入25亿加元 以实施大幅增加低收入家庭的可支配收入和改善他们的生活条件的措施
Total regular and other income in 2004 was 506.1 million.
利息和其他收入为3.1百万美元 使2004年其他资源总收入达到174.5百万美元
Table 8. Income and expenditure by category other donor resources
事实上 除伊拉克外 阿拉伯国家2003年到2004年的其他捐助资源支出略有增加
While regular resources income increased over previous years, the balance between regular and other resources income continued to deteriorate sharply.
182. 过去几年中虽然经常资源收入增加了 但经常资源同其他资源收入之间的比例失衡现象继续急剧恶化
Additional income was derived from miscellaneous sources, such as currency exchange adjustments, interest income, inter fund transfers and other adjustments.
10. 额外收入来自杂项来源 如汇率调整 利息收入 基金间转款和其他调整
When the shopping center died, the city restored the site's original wetlands, creating lakefront property, which then attracted private investment, the first private investment to this very low income neighborhood in over 40 years.
当商场停用以后, 这个城市把这里重新 恢复了以前的湿地, 并发展了湖边的房地产, 吸引了私人投资, 这是这个收入特别低的区域里 四十年里的头一桩投资.
For the profit distributed by overseas investors from domestic enterprises in China used for the scope of application of no withholding income tax policy for domestic direct investment, the foreign investment encouraged projects should be extended to all non prohibited foreign investment projects and fields.
对境外投资者从中国境内居民企业分配的利润 用于境内直接投资暂不征收预提所得税政策的适用范围 由外商投资鼓励类项目扩大至所有非禁止外商投资的项目和领域
(2) determining material financial items such as fund raising, investment, guarantee, donation, reorganization, remuneration for operators and income distribution and so on
二 决定 企业 的 筹资 投资 担保 捐赠 重组 经营者 报酬 利润 分配 等 重大 财务 事项
Now investment constitutes only about a fifth of the national income in most modern economies, but it plays an absolutely vital role.
现在投资构成 仅仅大约百分之二十的国民收入 在大部分现代经济中 但是它扮演着一个绝对重要的角色
As the Fund continues to mature it will rely more heavily on investment income for the payment of pensions and related benefits.
随着基金继续成长 将越来越依靠投资收入支付退休金和其他养恤金
Some countries have private sector cooperation and networking to promote South South investment (Malaysia) and investment in other countries (Singapore).
有些国家发展了民营部门的合作和联网来促进南南投资(马来西亚)和到其他国家投资(新加坡)
Other regions with low income countries should follow a similar pattern.
有低收入国家的其他区域也应仿效
But in that case, investment in education is unlikely to deliver much if the other conditions are missing. After all, though the typical country with ten years of schooling had a per capita income of 30,000 in 2010, per capita income in Albania, Armenia, and Sri Lanka, which have achieved that level of schooling, was less than 5,000.
面对上述情况 教育爱好者们往往提出教育是增长的必要而非充分条件 但如果真的如此 在缺少其他条件的情况下教育投资不太可能取得多大效果 毕竟 虽然满足10年学校教育的国家2010年一般人均收入为30,000美元 但达到同样教育水平的阿尔巴尼亚 亚美尼亚和斯里兰卡的人均收入还不到5 000美元 妨碍这些国家富裕起来不是教育而是其他因素
As a result, socio economic investment must be increased in order to boost income generation of the population, especially the most vulnerable groups.
因此 必须增加社会 经济投入以便提高居民 特别是最弱势群体的创收
First, they were trapped in a vicious circle of low income, low savings and low investment, leading to low productivity and low growth.
第一 它们陷入了一个低收入 低储蓄 低投资的恶性循环 导致低生产和低增长率
Investments shall be recorded in an investment ledger, which shall show all the relevant details for each investment, including, for example, face value, cost, date of maturity, place of deposit, proceeds of sale and income earned.
投资应记入投资分类账 分类账应列明每项投资的有关详情 包括面值 成本 到期日 存放处 出售收益和已获收入
if the assets sold are equity, the total assets, business income and net assets are respectively the product of total assets, business income and net assets of the invested enterprise and the equity percentage of the investment.
出售 的 资产 为 股权 的 , 其 资产 总额 , 营业 收入 以及 资产 净额 分别 以 被 投资 企业 的 资产 总额 , 营业 收入 以及 净资产 额 与 该项 投资 所 占 股权 比例 的 乘积 为准 .
Though policy alternates between supply side and neo Keynesian enthusiasm, the one persistent reality is a significant decline of investment as a share of national income in most high income countries in recent years. According to IMF data, gross investment spending in these countries has declined from 24.9 of GDP in 1990 to just 20 in 2013.
尽管政策在供给学派和新凯恩斯主义狂热之间摇摆 但一个持久的现实是近几年来大部分高收入国家投资占国民收入的比重大幅下降 根据IMF的数据 这些国家的总投资支出占GDP之比从1990年的24.9 下降到2013年的20

 

Related searches : Other Income - Income Investment - Investment Income - Other Finance Income - Other Miscellaneous Income - Other Income Expense - Other Financial Income - Other Interest Income - Other Deferred Income - Other Operating Income - Other Comprehensive Income - Other Ordinary Income - Other Operation Income - Total Other Income