Translation of "other than marriage" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Marriage - translation : Other - translation : Than - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Any other forms of cohabitation (other than marriage) in which sexual relations develop between parties is a crime for which punishment is prescribed by law.
当事人之间发展 婚外 性关系的任何其他形式的同居都属于犯罪 要依法受到惩罚
It's probably more powerful than marriage vows.
这甚至结婚的誓言更加有力量
Marriage was now essentially monogamous, any other form of marriage was forbidden by law.
当前的婚姻基本上为一夫一妻制 任何其他形式的婚姻都受到法律的禁止
Gay marriage is permitted in less than 20 of countries.
世界上允许同性婚姻的国家不超过20
The marriage consisted of historical, commercial, military, cultural and other ties.
婚姻 包括历史 商业 军事 文化和其他关系
Why a marriage contract and not any other reason for regular annual action?
为什么是一纸婚书而不是其他什么原因 使普西芬妮定期往返呢
And I'm thinking they've done more for my marriage than a lifetime of therapy ever could.
我自己興幸可以以朋友為鑒 甚至終身婚姻質詢更有效
Since the introduction of same sex marriage, it has proved to be more popular than registered partnerships.
自推出同性婚姻以来 事实证明这种婚姻注册伴侣关系更为普遍
And then, in fact, these people were embedded in other sorts of relationships marriage and spousal and friendship and other sorts of ties.
事实上 这些人 都身处在其他各种人际关系中 婚姻 伴侣 友情 等等
Because it's an arranged marriage, not a love marriage.
因为这是父母安排的婚姻 不是恋爱婚姻
But marriage can be a fraught institution (as Strauss Kahn may know better than most). The British economic journalist Martin Wolf thinks of Europe as a marriage kept together only by the high cost of divorce.
婚姻绝不是一劳永逸的安排 斯特劳斯 卡恩对此又最深刻的认识 英国财经记者马丁 沃尔夫 Martin Wolf 认为 欧洲是一场仅仅因离婚代价太高而勉强维持的婚姻其他人看来 这场婚姻已经名存实亡
The Code was immediately applicable, even though the other types of marriage had not been abolished as such.
新法案立即适用 虽然其他种类的婚姻还没有被废止
Promises of marriage or betrothals do not make marriage obligatory.
关于婚姻的承诺或者订婚并不使婚姻成为必然
Other examples given of unequal treatment before the law related to marriage laws and laws regulating custody of children.
其他不平等法律对待的例子包括婚姻法和儿童监管法
On marriage The Marriage and Family Law provides for no exception for marriage between men aged under 20 and women under 18.
关于结婚 婚姻和家庭法 没有规定20岁以下男子和18岁以下女子结婚的例外情况
Minimum age for marriage and compilation of a marriage act at the vital statistics office upon contraction of the marriage are regulated.
规定了最低结婚年龄和缔结婚约时统计办公室对 婚姻法 的制定
(for marriage)
随便你随便你啦
Early marriage
1.1.2. 人口
Forced marriage
妇女的平均寿命是49岁 男子的平均寿命是48岁
Because the explanatory role of Persephone's marriage contract could be played equally well by infinitely many other ad hoc entities.
因为普西芬妮婚书 对季节的解释作用 可以完好无损地 由无限多个其他 临时想出的事物来完成
Children born in marriage are only those children who were born in marriage concluded in accordance with provisions of Basic Law on Marriage.
只有那些根据 基本婚姻法 的规定缔结婚约的夫妻所生子女才称得上婚生子女
Out of justifiable reasons, the authorized court can, in out of court procedure, allow minors older than 16 to enter into marriage, if it determines that the party in question is physically and mentally capable for exercising the rights that result by marriage.
出于合理原因 如果法院判定有关当事人有行使婚姻所产生的各项权利的身心能力 获得授权的法院可以在庭外程序中允许超过16岁的大龄未成年人结婚
The Child Marriage Restraint Act, 1929 prohibits marriage of minors and prescribes punishments for anyone, including a parent or guardian, for conducting a child marriage.
1929年 限制儿童婚姻法 禁止未成年人结婚 并规定了对包括父母或监护人在内的任何人包办儿童婚姻的惩罚措施
Marriage and divorce
16.2 结婚与离婚
Marriage and Family
第16条 婚姻和家庭
Marriage and divorce
1 婚姻和离婚
7.3.1 Through marriage
消除对妇女一切形式歧视公约 第9条
14.3 Marriage registration
充分承认妇女的民事行为能力 基于妇女有参与赡养家庭的法律义务这一事实 承认妇女在一定情况下的家长身份 规定离婚时 妻子和丈夫根据子女的利益和领取家庭补助的可能性等因素平等享有子女的监护权 禁止休妻
This also applies to their status within marriage and their freedom to enter into marriage.
关于男女婚后的地位和他们缔结婚姻的自由 法律也未明确区分
Associated with the class are agreements concerning the acquisition and loss of nationality, and other matters of status including marriage and guardianship.
与此类有关联的协定包括关于取得和丧失国籍 和其他身份事项 例如婚姻和监护权的协定
They're now saying that the 21st century is going to be the century of what they call the symmetrical marriage, or the pure marriage, or the companionate marriage.
有个说法就是 21世纪 的婚姻可以被称为 对等婚姻 纯洁的婚姻 也可以称为 彼此不承担法律义务的婚姻
The Sino Russian Marriage
中俄联姻
Reviving a Policy Marriage
政策联姻的回归
Marriage frightens some people.
有些人害怕婚姻
Don't rush into marriage.
不要急著結婚
Equal rights during marriage
16.3 婚姻存续期间的平等权利
Marriage and family rights
婚姻与家庭权利
Among the issues identified, the Working Group mentioned forced marriage, child marriage and the sale of wives.
在找出的问题中 工作组特别提到了强迫婚姻 童婚和卖妻问题
The Dissolution of Muslim Marriage Act, 1939 provides the grounds for decree for dissolution of Muslim marriage.
1939年 穆斯林解除婚约法 规定了判决解除穆斯林婚约的依据
And the other one is more primitive than the other.
这种又应该那种原始
For instance, in my marriage,
例如 系我個人嘅婚姻裏面
Laws on marriage and family
16.1 婚姻和家庭方面的法律
Both the former and the revised Criminal Code established penalties for any person entering into a religious marriage before a civil marriage, as well as for the religious officiate at such a marriage.
旧 刑法 和修订后的 刑法 对于在缔结公证婚姻之前先缔结宗教婚姻的人以及主持此类婚礼的神职人员都规定了处罚措施
Other than Peace, peace the salutation.
但听到说 祝你们平安 祝你们平安
Nor food other than suppuration (filth)
除脓汁外 他没有食物

 

Related searches : Other Than - Parties Other Than - By Other Than - Other Than Zero - Documents Other Than - Other Types Than - Other Options Than - Other Than From - Other Than Permitted - Other Than Goodwill - Products Other Than - Party Other Than - Rights Other Than - Other Than Details