Translation of "party other than" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| As a matter of drafting, it was also suggested that the words any other party in proposed draft article 88a (6)(b) should be replaced by the words any party other than the shipper . | 在措辞上 另据建议 拟议的第88a(6)(b)条草案中的 任何其他当事方 这几个字应当替换为 任何托运人以外的其他当事方 这几个字 |
| 2. A representative of a Party may speak in a language other than an official language if the Party provides for interpretation into one such official language. | 2. 缔约方代表可用正式语文以外的语文发言 但该缔约方应自行设法口译为一种正式语文 |
| In most cases it is an emotional inequality that can make one party stronger or weaker than the other. | 在大多数情况下 只是感情上的不平等使一方比另一方变得更强或更弱 |
| The State party should broaden the scope of its non discrimination law to extend to areas other than employment. | 缔约国应扩大法律禁止歧视的范围 包括就业以外的其他领域 |
| It's more important than a dinner party. | 这比晚宴更重要 |
| And he won about 70 million popular votes more than any other presidential candidate of any race, of any party in history. | 而且他还赢得了大约7000万的民众选票 比其他任何的总统候选人的票数都要多 无论是来自任何政党 任何种族 |
| Rockett Really? What other party? | 罗基特 真的么 在哪个聚会 |
| and drowned the other party. | 此中确有一种迹象 但他们大半不是信道者 |
| and drowned the other party. | 此中確有一種蹟象 但他們大半不是信道者 |
| In the instant case, the State party has not furnished any information other than that Ms. Laureano apos s disappearance is being investigated. | 在本案中,缔约国除了Laureano女士的失踪正在调查之外没有提供任何其他资料 |
| Abasing (one party), exalting (the other), | 那件大事将是能使人降级 能使人升级的 |
| Abasing (one party), exalting (the other), | 那件大事將是能使人降級 能使人升級的 |
| Sooner than that. You're giving a dinner party tonight. | 很快就会再见的 今晚我来参加你的晚餐聚会! |
| If a Party learns, through means other than a notification made pursuant to article 3 above, that the authorities of another Party may have impounded, seized or otherwise taken possession of a vehicle that may be registered or otherwise documented in the territory of the first Party, that Party | 죧맻뗞풼튻랽춨맽내짏쏦뗚3쳵랢돶뗄춨횪틔췢뗄웤쯻쫖뛎믱쾤ꎬ뗞풼쇭튻랽떱뻖뿉쓜틑뿛쇴ꆢ쎻쫕믲햼폐퓚뗚튻랽뺳쓚뺭맽힢닡믲쳡릩쇋웤쯻욾횤뗄뎵솾ꎬ퓲룃뗞풼랽ꎺ |
| No other symptoms other than gastritis. | 除了惯性胃炎之外没别的症状 |
| If a Party believes that anticompetitive practices carried out in the territory of the other Party adversely affect its important interests, the first Party may, after prior consultation with the other Party, request that the other Party's competition authorities initiate appropriate enforcement activities. | 如果一方认为 在另一方境内发生的反竞争做法对它的重要利益带来不利影响 前者可在与另一方预先磋商后 要求另一方竞争管理机构开展适当的执法活动 |
| quot If a Party learns, through means other than a notification made pursuant to Article 3 above, that the authorities of another Party may have impounded, seized or otherwise taken possession of a vehicle that may be registered or otherwise documented in the territory of the first Party, that Party | quot 如果缔约一方通过按第3条发出的通知以外的其他段荻悉 缔约另一方当局可能已扣留 没收或占有在第一方境内经过注册或提供了其他凭证的车辆 则该缔约方 |
| The other party to the contract, or indeed any other party, was authorized to demonstrate that the first party did not have a place of business at the location indicated. | 合同的另一方 或任何其他方面 有权证明第一方在指明的地点并没有营业地 |
| And We made the other party approach thither. | 在那里 我让那些人逼近 他们 |
| And We made the other party approach thither. | 在那裡 我讓那些人逼近 他們 |
| Mandated implementation activities Party submissions revealed a number of individual Party comments rather than concerns shared by several Parties. | 36. 缔约方提出的意见中有些是一些单个缔约方的意见 而不是若干缔约方共有的关注 |
| WITH NO PARTY PAYING MORE THAN 25 PER CENT (US DOLLARS) | 顾及25 最高限额的经调整的百分比 按缔约国分列的捐款额 |
| However, the State party re emphasizes that decisions in Mr. Barbaro apos s case rested on grounds other than race, colour, descent or national or ethnic origin. | 但是 缔约国再次强调说 对Barbaro先生案件作出的裁决是以事实为根据的 而不是以种族 肤色 血统 民族或族裔出生为根据 |
| Some RTAs provide for alignment by one party with the competition norms of the other party. | 18. 有些区域贸易协定规定一方的竞争规范与另一方的挂钩 |
| More than my other brothers, more than my sister even. | 多过喜欢哥哥和妹妹 你有个妹妹? |
| Posts other than peacekeeping posts | A. 维持和平以外的员额 |
| Paragraph 1 of the guidelines (party to other Conventions) | 指导原则第1款(其它公约的缔约国) |
| Who is lonelier than the men in the Party when they rule? | 谁能比党中执掌大权的 人孤独呢 |
| Either Party may terminate this Agreement, at any time, by giving written notice to the other Party. | 任何一方可以在任何时候以书面通知另一方终止本协定 |
| Despite the stated purpose of BITs, namely to promote investment flows, most of these treaties contain only general provisions for encouraging the host contracting party to promote flows from the other contracting party (other than through establishing protection standards) and most treaties are silent regarding promotion efforts by the home country. | 17. 尽管双边投资条约表明的目的是促进投资流动 但多数这些条约只是一般规定 鼓励东道缔约国促进来自其他缔约国的流动(而不是制定保护标准) 多数条约对母国的促进努力只字不提 |
| It was regrettable that the other negotiating party had preferred warmongering and incitement of anti Armenian hatred, rather than serious efforts to find a negotiated solution to the conflict. | 令人遗憾的是 另一谈判方更加喜欢是穷兵黩武和煽动对亚美尼亚的仇恨 而不是认真工作找到通过协商解决冲突的办法 |
| This was clearly due to the Court's lack of jurisdiction ratione personae in respect of any entity other than a State party to the European Convention on Human Rights. | 33. 值得指出的是 在这一决定中 欧洲人权法院只设想免除有关国家的责任问题 没有涉及到国际组织的责任问题 |
| And the other one is more primitive than the other. | 这种又应该比那种原始 |
| (c) No more than two nationals of a State Party shall be nominated | (c) 任何缔约国获提名的国民不得超过二名 |
| (c) Not more than two nationals of a State party shall be nominated. | (c) 一个缔约国提名的国民不得超过两名 |
| (c) Not more than two nationals of a State Party shall be nominated. | (c) 一个缔约国提名的国民不得超过两名 |
| Other than Peace, peace the salutation. | 但听到说 祝你们平安 祝你们平安 |
| Nor food other than suppuration (filth) | 除脓汁外 他没有食物 |
| Other than Peace, peace the salutation. | 但聽到說 祝你們平安 祝你們平安 |
| Nor food other than suppuration (filth) | 除膿汁外 他沒有食物 |
| 6132 For purposes other than exports | 6132 为出口之外的目的发放的许可证 |
| (b) Real estate other than land | (b) 土地以外的不动产. |
| United States dollar (other than USA) | (美国境外) |
| Two inches longer than the other. | 比另一只长两英吋 |
| Well, nothing really, other than portraits. | 厄 似乎除了一幅畫像外 就沒別的了 |
Related searches : Other Than - Other Party - Parties Other Than - By Other Than - Other Than Zero - Documents Other Than - Other Types Than - Other Options Than - Other Than From - Other Than Permitted - Other Than Goodwill - Other Than Marriage - Products Other Than - Rights Other Than
