Translation of "our situation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Situation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You are Well Aware of our situation.
你确是明察我们的
You are Well Aware of our situation.
你確是明察我們的
Our situation should improve in the near future.
我们近期内的情况应该会好转
This situation has not changed, in our view.
我们认为现在仍是这样
Ending that situation is the challenge of our generation.
结束这一状况是我们这一代人的挑战
In this context, the situation in Iraq must necessarily occupy our consciences and our minds.
在这种情况下 伊拉克局势必须会引起我们的高度重视
But our current funeral practices make the situation much worse.
然而 我们所进行的丧礼仪式 却加剧了形势的恶化
Faced with a difficult situation, we should intensify our efforts rather than turn our attention elsewhere.
在面临困难局面时 我们应该加强努力 而不应该转移注意力
The Chernobyl problem has heightened our awareness of the complexity of the situation in which our friends find themselves.
切尔诺贝利问题提高了我们对我们的友国的处境的复杂性的认识
Members of our Organization surely know of our political situation before 3 August 2005, which I have just described.
本组织的成员当然知道我们在2005年8月3日前的政治局势 我刚才已对此作了描述
We must avoid a situation in which the negotiating stalemate also provokes a paralysis in our deliberations and our dialogue.
我们必须避免这样一种局势 谈判中僵局也在我们的审议和对话中造成瘫痪
However, with the devastation caused by the tsunami, our situation has become very dire.
然而 遭受海啸的摧毁之后 我们的局势非常严峻
In our view, the draft resolution provides a balanced overview of the situation in Afghanistan.
我们认为 决议草案平衡地概述了阿富汗局势
One thing is certain the policies proposed for industrialized countries are not applicable in our situation.
有一点是确定的 为工业化国家提出的政策不适用于我们的情况
Rather, our efforts should take full account of the specific local situation by ensuring national ownership.
相反 我们应该努力保证本国各方成为主人翁 充分考虑具体的地方情形
Our responses to armed conflicts and our peacebuilding efforts must be based on sound knowledge of the situation and the needs of the victims.
我们对付武装冲突的办法以及我们的建设和平努力都必须以对局势和受害者需求的正确了解为基础
The Rio Group countries deem the situation of our youth to be a priority and a challenge.
里约集团国家认为我们青年的情况是一项优先事项和挑战
Our stable macro economic situation is the outcome of a mix of prudent monetary and fiscal policies.
我国稳定的宏观经济状况是各种稳健的货币和财政政策综合产生的结果
The people and Government of Eritrea cannot be blamed for the grave situation that faces our region today.
目前本地区局势严峻 责任不在厄立特里亚政府和人民
Yet the political and security situation in the Arab world also requires us to be on our guard.
然而阿拉伯世界的政治和安全局势却要求我们处于戒备状态
We should also indicate that those difficulties are not unique to our Conference but reflect a wider general situation.
我们也应当表明 这些困难并非本会议所特有 而是反映了更广泛的一般局势
We would draw the Council's attention to this situation, which directly threatens our efforts to consolidate peace in Burundi.
我们愿提请安理会关注这一情况 它对我们巩固布隆迪和平的努力构成直接威胁
This helps build a picture of the situation for the court to consider when we present our case to them.'
这有助于我们向法院提交案件时勾勒出情况概貌 供法院审视
We thank Mr. Egeland for his detailed account of the humanitarian situation in the region, which deserves our careful examination.
我们感谢埃格兰先生详细讲述该区域的人道主义局势 这一局势值得我们认真研究
If we live without sufficiently caring for our environment, we will find ourselves in a very perilous situation one day.
如果我们在生活中不适当保护环境 我们终有一天将陷入非常危险的局面
That is undoubtedly a situation none of us would wish to see and that we must try our utmost to avoid.
这无疑是我们大家都不希望看到的和必须尽力避免的
As regards the situation in Timor Leste, that country is now calm and stable I should say to our great satisfaction.
关于东帝汶 该国局势现在平静 稳定 我应该说 令我们非常满意
However, the unique security situation in our part of the world still does not allow us to adhere to the Convention.
然而 我们这个世界地区的独特安全情况仍然不允许我们遵守 公约
When MINUSTAH understood the situation, it sent us their own police officers to help ensure the security of our new police chief.
联海稳定团了解到这种情况后 向我们派遣了他们本身的警官 以协助确保新任警察局长的人身安全
The situation, far from being merely the result of present circumstances, clearly reveals the extreme fragility of our system of production and, furthermore, the precariousness of the situation and the living conditions of the people of the Niger.
我国目前的局势远非仅仅是目前的农业情况造成的 它显然反映了我们的生产体系的极端脆弱性 同时也反映了我国和我国人民的生活条件处于岌岌可危的状况
We would also like once again to express our gratitude to Mr. Egeland for his efforts to improve the situation for civilian populations.
我们还要再次表示我们感谢埃格兰先生作出努力 以改善难民状况
For small island and low lying coastal countries like Tuvalu the situation is devastating, threatening lives, human rights and our long term survival.
对于像图瓦卢这样的小岛屿和低地沿海国家而言 这种状况是毁灭性的 威胁着生命 人权和我们的长期生存
Our nuclear option is only a self defence measure which cannot be otherwise in the worst situation imposed upon us from the outside.
我们的核选择只是一项自卫措施 在外界强加于我们的最坏情况下 别无其他选择
Our experience is that, in the absence of an emergency situation, it takes two to five days depending upon the nature of the request.
我们的经验是 在没有紧急情况时 需时2至5天 视请求的性质而定
Much has been accomplished, but the present situation of our planet requires higher efforts and engagement of the nations, their peoples and their leaders.
在这方面取得了许多进展 但是鉴于全球的现况 各国及其人民和领导人必须作出更大的努力和承诺
With great sincerity, we take this opportunity to acknowledge the efforts of the United Nations and of those countries and international institutions that have recognized our situation and worked with us to overcome our unique challenges.
我们真心诚意地借此机会感谢联合国和其他国家与国际机构承认我们的困境 并与我们一起努力克服我们所面临的独特挑战
Replace political situation of , with political situation in .
将 的政治形势 改为 境内的政治形势
That is the situation for the majority of the countries in our region, as well as for those in other continents, with very few exceptions.
这是本区域大多数国家 也是其他大陆的多数国家的情况 鲜有例外
This has led to a common understanding of our situation, namely that modernity has brought us terrible violence, and perhaps that native peoples lived in a state of harmony that we have departed from, to our peril.
这些事件导致我们对现状的如下认识 暴力是现代社会的衍生品 也许 远古人们还能和睦相处 而今人已经做不到这点了
It's more a social situation than a musical situation.
比起音乐场所 那里更像是一个社交场所
In closing, I would like to stress the fact that the situation in the world can improve only if we all live up to our commitments.
最后 我要强调 只有我们履行我们的承诺 世界形势才有可能改善
We wish to express our appreciation to the Secretary General for his comprehensive report on the situation in Afghanistan, as contained in document A 60 224.
我们要表示感谢秘书长提交了关于阿富汗局势的综合报告 A 60 224
We proposed our own amendments to the texts prepared by our French and American colleagues, which made it more balanced in nature, without, however, fully freeing it of negativism with respect to Syria unnecessary in the current situation.
我们就法国和美国同事草拟的案文提出了我方的修正案文 使之在性质上更加平衡 但却没有完全去除决议草案中在目前情况中没有必要的对于叙利亚的否定态度
Regret is the emotion we experience when we think that our present situation could be better or happier if we had done something different in the past.
后悔是我们觉得 如果过去做法不同 当下的状况就会更好更幸福时的 情绪表达
As a direct result of that situation, for the first time in our history we are now faced with an acute financial crisis and are forced to appeal for budgetary support from our development partners and other friendly countries.
作为这种情况的直接后果 我们现在在我国历史上首次面临着严峻的财政危机 因此不得不呼吁我们的发展伙伴和其他友邦提供预算支助

 

Related searches : Our Current Situation - In Our Situation - Our - Profit Situation - Unpleasant Situation - Distressed Situation - Tough Situation - Stressful Situation - Sticky Situation - Precarious Situation - Crisis Situation - Baseline Situation