Translation of "out in public" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
That's right. He shouldn't be out in public. | 冒冒失失的想在社会上出风头 |
My girl's dying in a public hospital and I want her out! | 我的女人在公立医院里要死了 我想要她出院 |
Let's go out to a public bath. | 我们去公用浴室吧 |
They're supposed to come out with it very shortly in a public method. | 他们马上就应该公开发布这个产品了 |
It would be criminally foolish for you to brazen it out in public. | 公开厚颜无耻的辩护更是愚蠢 |
(b) Public executions, including multiple public executions, and other executions carried out in the absence of respect for internationally recognized safeguards | (b) 不尊重国际公认保障措施 公开处决人犯 包括公开处决多人 并进行其他处决 |
f. All other ambulatory occupations carried out in public places, excepting in kiosks and fixed stands. | f. 所有需要在公共场所奔波的其他行业 除非有小亭子和固定的摊位 |
In the field of public information, ERPI provided material for awareness raising and educational purposes. The following public information activities were carried out | 对外关系和宣传方案还协助了2004年10月举行的非政府组织防治荒漠化和干旱国际网(荒漠化国际网)第三次拉丁美洲和加勒比会议的纪念活动 |
The LWV has been actively involved in getting out the vote promoting communities of inclusion to combat racism and in informing the public about public policy issues. | 妇女选民协会积极参与推动投票进程 促进社区参与打击种族主义 通知公众有关公共政策问题 |
It was pointed out that public administration was an important aspect of public policy and that, therefore, administration should be undertaken in conjunction with management. | 有人指出,公共行政是公共政策的重要方面,因此行政应与管理一并进行 |
And these are children who are flunking out of public school. | 这些孩子都快被公立学校退学了 |
155. This independent public entity carries out the family planning programme. | 155. 这是一个独立的公共实体 实施计划生育方案 |
Studies were carried out, inter alia, in the areas of health, education, tax policy, reform of public enterprises. | 在以下领域进行了研究 除其他外,保健 教育 税收政策和公营企业改革等 |
This is a public place. Anyone might come out at any moment. | 这是公开场合 随时有人过来 |
Referring to domestic law in this regard, it points out that, while the Regional Court hearings were held in chambers, i.e., were not open to the public, the Appeal Court hearings were held in public. | 缔约国在援引国内有关这一方面的法律时指出 虽然区域法庭审讯是在法庭中举行的 即并不向公众开放 但是 上诉法院审讯是对外公开的 |
We need to be able to get information out to the general public. | 我们需要获取更多的信息并且让每个人都知道 |
The agency was carrying out public awareness campaigns and developing demand reduction strategies. | 该署目前正在开展公众宣传活动 制订减少需求的战略 |
Our friends were turned out while the Public Works Ministry conducted a survey. | 当公共工程部 进行测量时 我们的朋友就被解雇了 |
This campaign was carried out in various forms, for example, educating the public on the subject and organizing walk rallies. | 这一运动形式多样 例如 就这一问题对公众进行教育 并组织游行 |
The following fact sheets were issued in response to public enquiries as part of the Department s school out reach activities | 以下的概况介绍是针对公众的询问印发的,作为新闻部向学校进行推广活动的组成部分 |
(b) To abolish, in law and in practice, public executions and other executions carried out in the absence of respect for internationally recognized safeguards | (b) 在法律和实践中 废止不尊重国际公认保障措施的公开处决和其他处决 |
Removal of architectural and other physical barriers is being carried out, and thus far many have been removed in public buildings in cities. | 141. 正在拆除建筑中的障碍和其他有形障碍 到目前为止 许多这类障碍都已在城市的公共建筑中拆除 |
In addition, integrity, transparency and accountability in public administration are inherent among the principles of the New Partnership for Africa's Development laid out in 2001. | 此外 公共行政的诚信 透明度和问责制也是2001年制订的非洲发展新伙伴关系原则的组成部分 |
In the Federal District 65,000 copies are printed it is distributed in automobile service stations, government offices and NGOs and handed out in public places. | 在联邦区发行量为65 000本 并在汽车加油站 政府办公室和非政府组织发行 也在公共场合分发 |
And what they found out is when that was available for public record, the people's electricity usage in those communities dropped. | 他们发现人们见到使用数据后 这些社区的电力使用量降低 |
The Department of Public Information would carry out follow up work in close contact with the Millennium Development Goals Campaign office. | 新闻部将与千年发展目标运动办公室密切联系 进行评议工作 |
The Prime Minister has reached out to Kosovo Serbs in many public statements, setting an example to officials and political figures. | 总理在许多公开发言中都争取科索沃塞人 为官员和政治人士树立了榜样 |
Extensive negotiations and public consultations in relation to constitutional reform and modernization have been carried out in St. Helena over the past five years. | 11. 过去五年来 圣赫勒拿一直进行广泛的关于宪政改革和现代化问题的谈判和公众协商 |
It was pointed out that paragraph (3) might be read as dealing only with the validity of digital signatures that were used in the context of a public key infrastructure implemented by public authorities. | 34. 有看法表示 人们会认为第(3)款只涉及在公共当局设立的公用钥匙基础结构中使用的数字签字的有效性 |
In many cases, adjustment policies and the downsizing of the public sector have led to a hollowing out of the middle class. | 在许多情况下 调整政策和公共部门裁员致使中产阶级出现空洞化 |
This national public prosecutor will also carry out national coordinating tasks relating to the detection and prosecution of trafficking in human beings. | 这种国家检察官还将执行与侦察和起诉贩卖人口活动有关的国家协调任务 |
To obtain the membership, suppliers fill out and submit the online information form and register in the database at public procurement centres. | 为取得成员资格 供应商填写和提交在线资料表格 并在政府采购中心的数据库登记 |
For instance, women make up only 24.1 out of a total of 449 employees at senior management level in the public service. | 比如 在公共服务部门担任高级管理职务者共计449人 妇女仅占24.1 |
For example, women are occupying 108 (24.1 ) out of a total 449 of employees at senior management level in the public service. | 比如 在公共服务部门从事高级管理工作的雇员共有449人 妇女为108人 占总人数的24.1 |
Much health education was carried out during the ankylostomiasis campaign in 1916 to enlighten the public about the problems of hookworm infestation. | 在1916年的钩虫传染病运动期间曾展开了相当程度的此类保健教育 以启发公众对钩虫传染病问题的关注 |
The Temporary Act on Military Service provides that alternative (labour) service shall be carried out in State labour detachments and in humanitarian and public services. | 关于兵役的临时条例 规定 替代性(劳动)役务应在国家劳动营地 人道主义机构或公共机构中履行 |
The Temporary Act on Military Service provides that alternative (labour) service shall be carried out in State labour detachments and in humanitarian and public services. | 兵役暂行条例 规定在国家劳动营 人道主义机构和公共事业部门从事替代性(劳动)役务 |
The adoption of public policies for equality has arisen out of a dialogue with social movements. | 促进平等的公共政策的通过是与社会运动对话的结果 |
In some countries, this trend was accompanied by an expansion of the notions of public services or public utilities so as to cover a number of activities thus far carried out by the private sector. | 在某些国家 随着这一趋势的发展 quot 公共服务 quot 或 quot 公用事业 quot 的概念也扩大了 包括迄今由私营部门进行的一些活动 |
Overall, emphasis is currently placed on improving the quality and quantity of public information material and on reaching out to targeted audiences in the media, academic institutions and non governmental organizations and the general public. | 总的说来,目前的重点放在改善新闻材料的质量和数量,通过媒体 学术机构和非政府组织及一般民众,争取目标听众 |
A coherent set of public policy implications related to strengthening entrepreneurship can be brought together from the theories set out in section III.B. | 37 从第三节B所叙各项理论 可综合看出有关加强创业精神的一整套公共政策的影响 |
The National Solidarity Fund of Tunisia is a public sector driven fund designed to lift the population in shadow areas out of poverty. | 80. 突尼斯国家互助基金是一个公共部门驱动的资金 目的是使 阴影区 人口摆脱贫困 |
As the 2003 World Public Sector Report13 points out, the use of internet based services as a way to cut red tape or to spread digital infrastructure has expanded rapidly throughout public sectors in recent years. | 正如2003年 联合国世界公共部门报告 13 所指出的那样 近年来使用网络服务作为减少繁杂手续或发展数字基础设施的一种方法 在公共部门得到了迅速发展 |
The provincial addictions service now provides assessment, counselling, in patient and out patient detoxification, early intervention programs, rehabilitation, aftercare, public education, family support, and adolescent programs, as well as in patient and out patient gambling addictions programs. | 该省戒毒服务目前提供评估 咨询 住院和门诊戒毒 早期干预方案 康复 愈后治疗与护理 公众教育 家庭支助 青少年方案以及住院和门诊戒赌方案 |
She wished that the number was higher, but pointed out that participation in public life was not limited to being a member of Parliament. | 她希望这个数字更高一些 但她指出 参与公共生活并不仅仅限于成为议员 |
Related searches : In Public - Out In - In Public Hands - Show In Public - In Public View - Held In Public - In Public Transport - Use In Public - In Public Places - In Public Spaces - Speak In Public - In The Public - Appear In Public - In Public Areas