Translation of "outlining the framework" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Framework - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) There are full details outlining the increase in the responsibility | (c) 详细说明职责增加的情况 |
| Recalling the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. outlining the interrelated commitments, goals and targets to be achieved on, inter alia, development, peace and security and setting the required framework for international cooperation for achieving those goals, | 回顾 联合国千年宣言 见第55 2号决议 载有关于发展 和平与安全等多方面拟实现的相互关联的承诺 目标和指标 并确定了为实现这些目标而进行国际合作所需的框架 |
| Annex II provides information outlining detailed terms of reference for the evaluation. | 附件二概述评估工作的详细职权范围 |
| Is there any relief from some of these pressures that I've just been outlining? | 有什么方法可以解决刚才提到的 这些焦虑呢 |
| The secretariat introduced the item, outlining the main points of document UNEP FAO RC COP.2 4. | 108 秘书处向会议介绍了这一项目 并概述了文件UNEP FAO RC COP.2 4中论述的各项要点 |
| UN GA Special Session, Bangkok, Oct 1999, for Outlining a Regional Perspective on Social Development. | 联合国大会特别会议 1999年10月 曼谷 叙述关于社会发展的区域观点 |
| It meets our concerns by outlining a future Security Council with more balanced regional representation. | 它解除了我们的顾虑 描述了一个具有更平衡区域代表性的未来的安全理事会 |
| The development of a national programme document outlining national activities towards achieving the 2020 goal was also included. | 其中还包括制订国家方案文件 列出为实现2020年目标所要开展的国家活动 |
| On 7 February 2005, the independent expert held a final press conference outlining the key findings of his mission. | 113. 2005年2月7日 独立专家举行了最后一次记者招待会 阐述了他这次视察的关键调查结果 |
| Indeed, Israel's Prime Minister made that clear in December 2003, when outlining the disengagement initiative for the first time. | 事实上 以色列总理2003年12月第一次阐述脱离接触举措时明确指出了这一点 |
| In the Democratic Republic of the Congo, support was provided to the assessment of protection issues, and in outlining a return and reintegration strategy. | 支助刚果民主共和国评估保护的问题 并拟订回返和重新融入社会的战略 |
| The Plenary adopted a resolution outlining a series of measures to prevent the introduction of conflict diamonds from Côte d'Ivoire into the legitimate trade. | 全会通过一项决议 概述了防止科特迪瓦冲突钻石流入合法贸易的一系列措施 |
| It would be transmitting to the Commission's next session a document outlining how space applications could contribute to the Commission's consideration of thematic clusters. | 委员会将向委员会下届会议转发一份文件 其中列出空间应用如何协助委员会审议各组专题 |
| In the Democratic Republic of the Congo, support was provided to an assessment of protection issues and in outlining a return and reintegration strategy. | 在刚果民主共和国 为评估保护问题和制定回返和重新融入社会战略纲要提供了支助 |
| Taking into account the views expressed, I intend to write to all Member States before the end of next week outlining the proposed way forward. | 考虑到已经表达的各种观点 我打算在下星期结束以前致函各会员国 概述拟议行动办法 |
| Moreover, in 2011, Brazil put forward a concept paper at the UN outlining how countries seeking to implement the responsibility to protect doctrine should behave. | 此外 2011年 巴西在联合国提出了一份概念性文件 大致阐述想要落实 保护责任 信条的国家应采取何种对策 因为叙利亚政府用桶爆弹和毒气谋杀数万平民早已满足了触发国际社会干预义务的条件 巴西可以进一步在提案中细化反映 责任 原则的干预内容究竟是什么 |
| It will, therefore, liaise with those organizations on available technical assistance programmes and projects to compile a comprehensive document outlining such programmes. | 因此反恐执行局将就现有技术援助方案和项目同这些组织进行联系,以汇编一份概述这种方案的综合性文件 |
| A number of codes address this issue, also outlining the need for clear terms of reference for such committees (e.g. Australia, India, Malaysia, South Africa). | 一些守则对这个问题作了规定 同时还概述了这类委员会需要有明确的职权范围 (例如澳大利亚 印度 马来西亚 南非) |
| At the 2nd meeting, major groups engaged in an interactive discussion with Governments, outlining their priorities for action relevant to water, sanitation and human settlements. | 在第2次会议上 主要群体与政府进行了交互讨论 概述其在有关水 环境卫生和人类住区等方面的急务 |
| Over 115 countries since have submitted reports to the Security Council outlining steps that they have taken, or intend to take, to implement this resolution. | 自那以后 115个国家向安理会提交了报告 概述了它们已经或打算采取哪些步骤 来执行这项决议 |
| And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. | 一个记忆的框架 不是计算的或行为的框架 是一个记忆的框架 |
| The Working Group had considered a draft document outlining the establishment of a compliance committee and setting out its operating procedures (UNEP FAO RC OEWG.1 2). | 工作组审议了一份列有设立一个遵约事项委员会及其运作程序的草案文件(UNEP FAO RC OEWG.1 2) |
| 11. Urges the Transitional Federal Government, in coordination with the Intergovernmental Authority on Development and the African Union, to develop a strategy and timetable outlining its functional priorities | 11. 促请过渡时期联邦政府与政府间发展管理局和非洲联盟协调 拟订战略和时间表概述其职能优先事项 |
| Globally, there is an absence of a clear strategy outlining where the campaigns should be launched based on the needs and opportunities offered by the local political context. | 在全球范围内 没有根据当地政治情况所形成的需求和机遇就开展运动的地点制订明确的战略 |
| As well, a comparative table outlining the concordance of the numbering between articles of the earlier draft and articles of the text below has been annexed to this note. | 同样 上一稿各条与以下文本中各条编号之间对应关系的对照表附于本说明之后 |
| A resolution outlining a series of measures to prevent the introduction of conflict diamonds from Côte d'Ivoire into the legitimate trade was adopted at the KP plenary meeting in Moscow. | 在莫斯科举行的金伯利进程全体会议通过一项决议 提出防止科特迪瓦冲突钻石流入合法贸易领域的一系列措施 |
| In 2003, it signed two memorandums of understanding, outlining areas of collaboration and responsibility, with UNHCR and with the United Nations Secretariat in relation to the International Strategy for Disaster Reduction. | 2003年联合国人居中心与难民专员办事处和联合国秘书处分别签署了两项关于减少灾害国际战略的谅解备忘录 其中简要说明了合作领域和职责 |
| While we believe that the leaders' language renders that risk remote, there is scope for a Council resolution that could provide additional reassurance by outlining guidelines on the use of force. | 虽然我们认为 领导人的语言使这种危险变得十分遥远 但安理会决议可以通过概述使用武力方针 让人们更感放心 |
| In keeping with the letter and the spirit of resolution 1595 (2005), the Commission and the Government of Lebanon signed a memorandum of understanding outlining the modalities of cooperation between the two parties. | 根据第1595 2005 号决议的文字和精神 委员会与黎巴嫩政府签订了一份谅解备忘录 规定了双方的合作方式 |
| It was stressed that this project aims, within a standard setting context, at outlining in detail how general human rights standards pertain to elements of the cultural heritage of indigenous peoples. | 经着重指出 这个项目旨在制定标准方面详述一般人权标准与土著民族的文化遗产组成部分如何相关 |
| The United Nations Research Institute for Social Development and UNIDIR are preparing a proposal for change, outlining the specific problems of research institutions with respect to short term contract flexibility or research cycles. | 联合国社会发展研究所和裁研所正在编制一个作出变动的建议 概述研究所在短期合同灵活性或研究周期方面的具体困难 |
| Discussions at the third meeting (Rome, November 2004) centred around background papers outlining a possible long term strategy and short term actions leading towards harmonization and facilitated international trade in organic products. | 第三次会议(罗马 2004年11月)重点讨论了一些背景文件 其中概括了为实现有机产品协调和促进国际贸易方面可能的长期战略和短期行动 |
| 1. Welcomes the report of the Secretary General outlining the progress made in revitalizing the University for Peace, especially in regard to implementation of the five year programme of expansion and revitalization A 61 285. | 1. 欣见秘书长概述振兴和平大学 特别是实施五年扩充和振兴方案的进展的报告 A 61 285 |
| The accountability framework | 问责制框架 |
| The Logical Framework | 逻辑框架 |
| The Legal Framework | 法律框架 |
| Diaries, letters from the days of the English empire, maps outlining who owned what You'd think land disputes would be boring, says Rhodes, but there was this one birch tree two families were fighting over. | 日记 来自英国帝国时代的信件 描绘了各个国家疆域的地图 你会认为土地纠纷会很无聊 罗兹说 但是会发生两个家族会为了一棵白桦树而大打出手 |
| Strengthening the institutional framework. | 机构框架的加强 |
| Strengthen the institutional framework | D. 加强组织架构 |
| For the intergovernmental preparatory meeting, major groups prepared papers outlining their priorities for action relevant to the themes of water, sanitation and human settlements, which were made available in the six official languages of the United Nations. | 47. 对于政府间筹备会议 主要群体编写文件 概述他们有关水 环境卫生和人类住区等主题的优先行动 这些文件以联合国六种正式语文分发 |
| The country team is also developing regional transition plans for each province to build confidence in the peace process by outlining the immediate actions envisaged by the international community at the regional level following the holding of elections. | 国家工作队也在为每个省份拟订区域过渡计划 概述国际社会预想的选举后区域一级需立即采取的行动 以建立对和平进程的信心 |
| Under the item coordination and cooperation, a report was provided by the Executive Secretary of the Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO, Coordinator of UN Oceans, outlining progress to date on the establishment and the work of UN Oceans. | 18. 在合作与协调的项目下 教科文组织政府间海洋学委员会 海委会 执行秘书 海洋和沿海区网络协调员提交了一份报告 概述迄今海洋和沿海区网络在设立和工作方面的进展 |
| Policy framework | A. 政策框架 |
| Institutional framework | 3.1 宪法框架 |
| Legal framework | 二. 法律框架 |
Related searches : Outlining The Scope - Outlining The Opportunities - Outlining The Issue - Outlining The Need - Briefly Outlining - By Outlining - Outlining How - Outlining Plan - Text Outlining - Contract Outlining - Using The Framework - Beyond The Framework - Develop The Framework - Is The Framework