Translation of "outside the framework" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Assistance to Victims outside the Shelter's Framework | 帮助庇护所以外的受害者 |
| The danger of undermining the NPT regime also exists outside the framework. | 破坏不扩散制度的危险也存在于该框架范围之外 |
| However, a number of States, including States from dangerous conflict zones, still remain outside the OPCW framework. | 然而 一些国家 包括来自危险冲突区的国家 仍然置身于禁止化学武器组织框架之外 |
| Talks outside of this framework, where some of the parties are excluded, will never lead to any sustainable agreements. | 在这一框架之外进行会谈 将一些当事方排除在外 将绝无可能产生任何可持续的协定 |
| At present, many States remain outside the multilateral conventional framework, in some cases preventing important conventions from entering into force. | 目前 许多国家仍未参加多边公约框架 这种情况甚至使一些重要公约无法生效 |
| The emphasis is on building a framework for information sharing, content creation, off line information dissemination and web based partnerships with organizations located outside the region. | 重点是与设在该区域以外的各组织建立促进以下事务的框架 交流信息 创制内容 发送脱机信息和以网址为基础的伙伴关系 |
| UNIDO will focus on promoting modern technologies and processes that are cleaner and more environmentally sustainable, both within and outside the framework of the Multilateral Environmental Agreements (MEAs). | 工发组织将在多边环境协定框架内外侧重于促进洁净和环境上更可持续的现代技术和工序 |
| this option includes several sub options which need further elaboration, such as should the policy framework consist of the existing framework or should there be a new coherent declaration should the institutional framework be the current arrangement (ECOSOC) or should there be a new institutional arrangement (within ECOSOC framework or outside UN) and should the Secretariat and meetings be in New York or another location? | 这个选择有几项需要进一步说明的次选择 例如 政策框架是否应包括现行框架 还是应有一项连贯一致的新宣言 体制框架是否应为现行安排 经社理事会 还是应有一个新的体制安排 经社理事会的框架内或联合国以外 秘书处和会议是否应在纽约还是在其他地点 |
| The relevant national authorities, inside and outside the region, and international organizations, including the ICTY, should join forces in setting up such a framework for sharing information on Karadzic and Mladic. | 该区域内外的有关国家当局以及包括前南问题国际法庭在内的各国际组织 应该联合起来 共同建立这样一种框架 以便共享有关卡拉季奇和姆拉迪奇的情报 |
| The process took place outside the framework of the United Nations, and it was noted that the main promoters of the initiative were not willing to allow any substantive changes to the text. | 这一进程是在联合国框架之外开展的 而且人们注意到 这一倡议的主要推动者无意允许对案文作任何实质性更改 |
| And if there is an answer to that that happens outside the professional framework of journalism, it makes no sense to take a professional metaphor and apply it to this distributed class. | 如果我们在新闻的专业机制之外 可以得到这个问题的答案 那么把这些 分散的个体们扣上专业的帽子就完全没有意义 |
| In this context, the independent expert is concerned about reactions that are outside the agreed framework for dialogue, infringements of freedom of expression and the conditions in which human rights defenders have to work. | 34. 在这样的情况下 在商定的对话框架之外采取的反应行动 对言论自由的侵犯和人权维护者开展工作的条件 都令独立专家感到关注 |
| Having had the occasion and privilege to work with you on many disarmament issues within and outside the framework of the CD, I have every confidence in your abilities to steer the work of the Conference. | 我在本会议内外已荣幸地就许多裁军问题与你合作 因此对你指导本会议工作的能力有完全的信心 |
| And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. | 一个记忆的框架 不是计算的或行为的框架 是一个记忆的框架 |
| to the outside world. | 做出的一项重大决策 |
| The third issue is that of re establishing some sort of financial framework so that the people in the country can bring about investment, from micro credit through to financing small and medium sized industry or, indeed, attracting outside investment. | 第三个问题是重建某种形式的金融框架问题 以使该国家人民能够实现投资 从微额信贷一直到为中 小企业筹资 以及乃至吸引外来投资 |
| He electrifies only the outside. | 他把栅栏外面通电 |
| Really think outside the box. | 我们要跳出固有的思维模式 |
| The evaluation was limited to programmes and activities designed in support of the three pillars of the Regional Cooperation Framework (2002 2005) and those that fell outside the three pillars, but were developed as flagship programmes for the duration of the RCF. | 7. 这次评价限于旨在支持区域合作框架(2002 2005年)的 三个支柱 的方案和活动 以及那些在这三个支柱的范围之外 但在本区域合作框架期间作为旗舰项目拟定的方案和活动 |
| The report also makes reference to a discriminatory and politically motivated initiative outside the framework of the United Nations and the non proliferation regime, which undermines both and can achieve only if it can achieve anything possibly the political objectives of that initiative. | 报告还提及在联合国和不扩散制度框架之外的歧视性和具有政治动机的倡议 该倡议危害联合国和不扩散制度 并且只可能实现其政治目标 |
| That's outside Antarctica. | 那是在南极外面 |
| Tom waited outside. | 湯姆在外面等 |
| You shall stand outside, and the man to whom you do lend shall bring forth the pledge outside to you. | 要 站在 外面 等 那 向 你 借貸 的 人 把 當頭 拿出 來 交給你 |
| You shall stand outside, and the man to whom you do lend shall bring forth the pledge outside to you. | 要 站 在 外 面 等 那 向 你 借 貸 的 人 把 當 頭 拿 出 來 交 給 你 |
| OK? Another way is the outside. | 另一种花样 向外 |
| This is outside the protected area. | 这是在保护区以外 |
| And think of the outside world. | 让我们想想外面的世界 |
| The wind is really strong outside. | 外边风刮得很大 |
| At the time, you were outside. | 当时你在外面 |
| Also regrettable was the tendency to apply punitive measures against all States parties because of the actions of a few, as well as the undermining of the regime through the creation of mechanisms outside the NPT framework, which hampered attempts to strengthen the regime. | 有趋势以某些人的行径为由 对所有缔约国实施报复 并在 不扩散条约 框架之外设立无补于加强该制度的各种机制 这一趋势同样令人遗憾 |
| In addition, the Commission has the capacity to meet in extraordinary session if a majority of members agree this capacity should be retained by the Human Rights Council, the envisioned format of which would facilitate consideration of urgent situations outside the framework of ordinary sessions. | 此外 如果大多数成员同意 委员会可以举行特别会议 人权理事会应保留这一能力 设想的方式将便利在常会框架外审议紧急局势 |
| Variables from outside PHP | PHP 腔俋窒曹講 |
| It's very cold outside. | 外面非常冷 |
| It's all dark outside. | 外面一片漆黑 |
| There's no damage outside. | 没有任何外部损伤 |
| It's totally dark outside. | 外面一片漆黑 |
| It's pitch black outside. | 外面一片漆黑 |
| Are you going outside? | 你去外面吗 |
| You can't go outside. | 你不能到外面去 |
| Because sometimes people from outside the U.K. | 有时候英国以外的人会想象 |
| You can barely stand outside the tent. | 现站在帐篷外面都难 |
| I heard someone shout outside the window. | 我听到窗外有人大叫 |
| Wait for a moment outside the room. | 在房間外面等待片刻 |
| She left the room and went outside. | 她從房間裏走了出來 |
| There was shooting outside the Hotel Ivoire. | 在科特迪瓦旅馆外发生了枪击事件 |
Related searches : Outside The Vehicle - Outside The Domain - Outside The Purview - Outside The Responsibility - The Weather Outside - Outside The Village - Outside The Rules - Outside The Will - Outside The Sphere - Outside The Zone - Outside The Airport - Outside The Internet - Outside The Team - Outside The Church