Translation of "overall economic environment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| A stronger and more capable AMIS presence in Darfur will greatly enhance the overall security environment. | 非盟驻苏特派团在达尔富尔更强大和更有能力的存在将会大大改进总体安全环境 |
| 16.3 The overall ECE programme of work is designed around nine interdependent and complementary subprogrammes, namely Environment, Transport, Statistics, Economic analysis, Sustainable energy, Trade development, Timber, Human settlements and Industrial restructuring and enterprise development. | (b) 在多边和区域论坛中有效地进行谈判 |
| Overall objective The overall objective of the Major Programme is to increase economic growth, create employment, generate income and reduce economic and social disparities through fostering private sector driven entrepreneurship. | E.10. 本主要方案的总体目标是通过发扬以私营部门为驱动的创业精神增加经济增长 创造就业 创收和减少经济和社会差距 |
| For Palau, the environment is our economic future. | 对帕劳而言 环境是我们经济的未来 |
| The other approach, represented by Okonjo Iweala and Ocampo, takes an economy wide approach. It emphasizes broad reforms that affect the overall economic environment, and thus focuses on areas such as international trade, finance, macroeconomics, and governance. | 奥孔乔 伊韦拉和奥坎波代表了另一种观点 这种观点将着眼于整个经济 它强调影响整个经济环境的广泛的改革 因此关注国际贸易 金融 宏观经济学和治理等领域 |
| Positive economic growth required a conducive and enabling environment. | 经济的良性增长需要一个有利的环境 |
| Meanwhile, the international economic environment showed some auspicious signs. | 同时 国际经济环境显示出一些兴盛的迹象 |
| The performance of the Transitional Federal Government on the ground and the overall political environment in Somalia are very promising. | 过渡联邦政府在当地的表现以及整个索马里政治环境很有希望 |
| He described Burkina Faso's development strategy and recent improvements in the country's legal and economic environment, and he mentioned job creation and infrastructure development (among others) as central strategic objectives of the overall development strategy for which private sector contributions were sought. | 他介绍了布基纳法索的发展战略和最近该国法律和经济环境的改善 他提到创造就业和发展基础设施(除其他外)是期待私营部门为总的发展战略做出贡献的核心战略目标 |
| The incumbent will be responsible for identifying technologies for use in the Fund's operation as they relate to the overall systems environment. | 该员额在职者负责确定基金业务需要采用的技术 因为这些技术与整个系统环境有关 |
| Overall, the Canadian economy performed solidly, with sustained economic growth, low and stable inflation and interest rates, and improved resilience to economic shocks. | 10. 总体上 加拿大经济表现稳健 经济持续增长 通货膨胀率和利率低而稳定 对经济冲击有较好的恢复能力 |
| All those initiatives are expected to have a positive impact on our overall socio economic development. | 所有这些主动行动可望对我国整体社会经济发展产生积极的影响 |
| Noting that an overall commitment to multiculturalism helps to provide an environment preventing and combating discrimination and promoting solidarity and tolerance in our societies, | 注意到对多元文化的总体承诺有助于提供一种环境 借以防止和制止我们社会中的歧视现象 促进我们社会中的团结和容忍 |
| An improvement in the overall security environment is, as the report stresses, an essential prerequisite for an expansion of United Nations activities in Iraq. | 正如报告中强调的那样 总体安全环境的改善是扩大联合国在伊拉克境内活动的重要前提 |
| 19. Also welcomes the growing cooperation between the Economic Cooperation Organization, the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific and the United Nations Environment Programme in the field of environment, and encourages their active collaboration with the Economic Cooperation Organization | 19. 又欢迎经济合作组织与亚洲及太平洋经济社会委员会以及联合国环境规划署在环境领域不断开展合作 并鼓励它们与经济合作组织积极协作 |
| The overall performance of UNIDO and its contribution to economic development worldwide could not be over emphasized. | 47. 工发组织的全面绩效及其对世界各地的经济发展所作的贡献无论如何强调也不为过 |
| Unfortunately this latter issue is tied to overall economic performance of the country and the regional situation. | 不幸的是 后面这个问题是与国家的经济表现和地区状况连在一起的 |
| The decisive influence of China and India's economic growth on the overall levels of economic expansion has had a huge impact on global poverty levels. | 中国和印度的经济增长对经济扩展总体水平的决定性效应 对全球贫穷水平产生了巨大影响 |
| In Kyrgyzstan and Egypt, the overall objective was to carry out a rapid needs assessment in different regions of the countries to ascertain the situation of older persons and their place in current sociocultural and economic contexts, the policy environment, the institutional framework and the operational context. | 18. 在吉尔吉斯斯坦和埃及 总的目标是在这些国家的不同地区迅速进行需求评价 以弄清老年人的处境和他们在当前社会 文化和经济 政策环境 体制框架和行动范围内所占的位置 |
| Developing country governments should reduce the share of the informal sector in an economy, through reform of the overall enabling environment for the formal economy. | 发展中国家政府应减少非正式部门在经济中所占份额 为此应进行改革 造成对正式经济有利的整体环境 |
| The most typical arrangement is for the ministry of environment to assume the overall responsibility for climate change and serve as the national focal point. | 最典型的安排是由环境部承担气候变化的总体责任 并且作为国家联络点 |
| Noting also that an overall commitment to multiculturalism helps to provide an environment for preventing and combating discrimination and promoting solidarity and tolerance in our societies, | 又注意到对多元文化的总体承诺有助于营造一个环境 以防止和消除歧视 促进我们社会中的团结和容忍 |
| As part of its overall ICT security assessment, UNDP, in October 2004, appointed the Chief Information Security Officer to oversee improvements to the ICT security environment. | 2004年10月 作为整个信息和通信技术安全评估的一部分 开发计划署任命了首席信息安全干事 以监督改善信息和通信技术的安全环境的工作 |
| As mentioned above, I hope a reinvigorated Economic and Social Council will give overall direction to this new coherence. | 如上所述 我希望振兴后的经济及社会理事会能够为实现这种新的协调性提供全面指导 |
| Overall, the implementation of the peace agreement will radically alter the political, economic and social landscape of the country. | 总之 和平协定的执行将大大改变该国的政治 经济和社会局势 |
| Overall, the education level of girls was lower than that of boys mainly due to economic and cultural factors. | 总的来说 女孩的教育程度低于男孩 主要归咎于经济和文化因素 |
| The global environment is one of diversity in culture, religion, political system and economic conditions. | 全球环境是一个文化 宗教 政治制度和经济条件多样性的环境 |
| However, the disarmament, demobilization and reintegration process and the overall security environment are threatened and remain precarious because of the militia activities sometimes staged by political actors. | 然而 由于有时候由政治行动者筹划的民兵活动 解除武装 复员和重返社会进程和总安全环境受到威胁并且仍然岌岌可危 |
| However, the overall impact of the disaster on economic performance in the region in 2005 is likely to be small. | 然而 这场灾害对本区域2005年经济表现的总体影响却可能并不很大 |
| The translation of overall development into greater stability and security is one modality upon which economic policy should be based. | 将总体发展转化为更加稳定和安全 这种手段应成为经济政策的一种依据 |
| The reason why globalization is constrained by the economic environment and fundamentals is precisely because changing economic fundamentals have led to constraints on globalization. | 受经济环境基础的制约 正是因为经济基础发生了变化全球化才发生了制约 |
| Despite the Government's significant achievements, there was an urgent need for support for efforts to build an enabling environment for social development in order to achieve the three core priorities of the Copenhagen agenda and a need to integrate social policy into economic policy in order to foster overall development. | 36. 虽然政府已经取得了显著的成就 但还亟需为建立有利的社会发展环境所做的努力提供支助 以实现哥本哈根议程的三个核心重点 另外 还需要将社会政策纳入经济政策当中 促进总体发展 |
| Social and economic development depends on a limited range of natural resources and a healthy environment. | 社会和经济发展依赖于有限的自然资源和健康的环境 |
| Those pillars are economic development social development conservation of natural resources and protection of the environment. | 这些支柱就是经济发展 社会发展 保护自然 以及保护环境 |
| The strategic framework for 2006 2007 had set the overall goal of improving the living and working environment for all through a more effective and transparent management system. | 2006年至2007年战略框架把借助更透明和更有效的管理制度改善所有人的生活和工作条件作为总体目标 |
| The first part examines the key requirements for improving the overall business environment in developing countries and, in doing so, looks at progress and obstacles in those areas. | 第一部分论述了发展中国家改善整个商业环境所需要的主要条件 同时阐述了这些领域中的进展和障碍 |
| He said, The potential is still good means that despite the fallback of economic growth, the overall economic performance is stable and steady. And the good momentum has not changed. | 他表示 势仍向好 指的是尽管经济增速有所回落 但是经济运行总体平稳 稳中有进 稳中向好的大势没有变 |
| United Nations Environment Programme, in collaboration with the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and the Department of Economic and Social Affairs ( 560,000) | 由联合国环境规划署与拉丁美洲和加勒比经济委员会和经济和社会事务部合作执行 560 000美元 |
| Concerning the elements of the scale methodology, the income measure must give a clear and unbiased picture of overall economic performance. | 31. 关于比额表编制方法的要素 以收入为衡量标准应当能够清楚 公正地反映总的经济表现 |
| The Committee notes that the 2006 2007 biennial support budget for UNICEF is presented in an overall environment of increasing resources (para. 21, E ICEF 2006 AB L.1). | E ICEF 2006 AB L.1号文件表1显示 2006 2007两年期资源总额 包括1 266.0百万美元期初余额 预计将达5 912.9百万美元 比2004 2005两年期的计划资源总额4 221.1百万美元增加1 691.8百万美元 增幅为40 |
| It also helps to shield them from shocks and volatilities in the global economic and financial environment. | 它还有助于使发展中国家免受全球经济和金融环境冲击和动荡之害 |
| SADC upheld the principle of gender equality as a necessary and rational approach to economic growth, poverty reduction and overall human development. | 南共体拥护两性平等的原则 认为这是经济增长 减少贫穷和实现人的全面发展的一个必要而合理的做法 |
| Overall, their 2004 public debt situation improved owing to strong economic growth and the positive impact of regional and global interest rates. | 总的来说 由于经济增长强劲 区域和全球利率的积极影响 2004年这些国家的公债状况有所改善 |
| Although turbulent conditions prevailed in Iraq and Palestine, 2004 was another positive year in terms of overall economic growth for Western Asia. | 21. 2004年 伊拉克和巴勒斯坦局势动荡不安 但西亚整体经济再次呈现积极增长 |
| The high illiteracy rate among working age women has numerous adverse effects on domestic health, children's education levels and overall economic development. | 劳动适龄女性的高文盲率对家庭健康 儿童教育程度和整个经济发展造成许多不利影响 |
Related searches : Overall Environment - Economic Environment - Overall Control Environment - Overall Market Environment - Overall Economic Conditions - Overall Economic Efficiency - Overall Economic Growth - Overall Economic Performance - Overall Economic Development - Overall Economic Situation - Overall Economic Impact - Overall Economic Assessment - Supportive Economic Environment - Bad Economic Environment