Translation of "overall economic conditions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Economic - translation : Overall - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Although turbulent conditions prevailed in Iraq and Palestine, 2004 was another positive year in terms of overall economic growth for Western Asia.
21. 2004年 伊拉克和巴勒斯坦局势动荡不安 但西亚整体经济再次呈现积极增长
National FDI policies for services will have to be reflective of the country's domestic services industry, its overall economic conditions and its development objectives.
9. 服务业的国家外国直接投资政策不得不体现国家的国内服务产业 总体经济状况及其发展目标
The fundamentals of healthy and stable economic development in China remain unchanged, the conditions of production factors supporting high quality development remain unchanged, and the overall momentum for long term stability and improvement remains unchanged.
中国经济发展健康稳定的基本面没有改变 支撑高质量发展的生产要素条件没有改变 长期稳中向好的总体势头没有改变
Overall objective The overall objective of the Major Programme is to increase economic growth, create employment, generate income and reduce economic and social disparities through fostering private sector driven entrepreneurship.
E.10. 本主要方案的总体目标是通过发扬以私营部门为驱动的创业精神增加经济增长 创造就业 创收和减少经济和社会差距
Worker health regulations have not responded to the requirements of new economic conditions, economic and fiscal initiatives and mechanisms for the improvement of work conditions.
499. 职工健康条例尚未对新的经济状况的要求 经济和财政举措以及改善工作条件的机制做出反应
Improve and increase indigenous women's economic and social conditions through
111. 通过以下办法改善和增进土著妇女的经济和社会境况
Despite ongoing criminality, overall security conditions improved gradually following successful operations by MINUSTAH troops and police, jointly with the Haitian National Police.
尽管犯罪活动依然猖獗 在联海稳定团部队和警察同海地国家警察一道成功地开展行动后 总体安全情况逐步改善了
The licence conditions require licence holders to keep their production, use and stocks of Schedule 1 chemicals within certain overall quantitative limits.
按照许可证颁发规定 持证人必须将附表1所列化学品的生产 使用和储藏限制在一定的总量内
Improving the conditions under which women participate in economic and social activities
最高审判庭负责审判总统叛国罪和政府成员执行公务时的渎职行为
Overall, the Canadian economy performed solidly, with sustained economic growth, low and stable inflation and interest rates, and improved resilience to economic shocks.
10. 总体上 加拿大经济表现稳健 经济持续增长 通货膨胀率和利率低而稳定 对经济冲击有较好的恢复能力
All those initiatives are expected to have a positive impact on our overall socio economic development.
所有这些主动行动可望对我国整体社会经济发展产生积极的影响
The caveat that such conditions, limitations or exceptions should be consistent with the overall objective of ensuring prompt and adequate compensation was therefore welcomed.
因此 各代表团欢迎这一告诫 即这类条件 限制或例外应该与确保及时和适当的赔偿这一总体目标一致
The plans will focus on programmes to improve economic conditions in vulnerable communities.
这些计划的重点是改善弱势群体经济状况的方案
The overall performance of UNIDO and its contribution to economic development worldwide could not be over emphasized.
47. 工发组织的全面绩效及其对世界各地的经济发展所作的贡献无论如何强调也不为过
Unfortunately this latter issue is tied to overall economic performance of the country and the regional situation.
不幸的是 后面这个问题是与国家的经济表现和地区状况连在一起的
The decisive influence of China and India's economic growth on the overall levels of economic expansion has had a huge impact on global poverty levels.
中国和印度的经济增长经济扩展总体水平的决定性效应 对全球贫穷水平产生了巨大影响
Economic collapse and food insecurity are now chronic conditions in Zimbabwe, as we heard.
正如我们听说的那样 经济崩溃和粮食匮乏现在是津巴布韦的长期状况
Displacement, poor economic and social conditions and psychological trauma affected women most of all.
失去家园 艰难的经济和社会条件以及心灵的创伤影响着绝大多数的妇女
The economic and social conditions in the least developed countries continue to deteriorate badly.
最不发达国家的经济和社会条件继续严重恶化
(a) The economic conditions preceding the restructurings were generally characterized by a prolonged period of economic recession, accompanied by high budget deficits
(a) 重组前的经济状况一般都呈现长期经济衰退 伴有高额预算赤字
UNFICYP is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to ensure peace and security in Cyprus and the return to normal conditions.
5. 联塞部队的任务是促成安全理事会实现确保塞浦路斯和平与安全和恢复正常状况这一总目标
It will also facilitate the integration of the social and cultural uses of the landscape with its ecological function and thus improve the overall environmental conditions.
叙利亚说 可以合理假定 污染是油井大火造成的 因为在1965至1992年期间没有记录过其他的污染事件
The global environment is one of diversity in culture, religion, political system and economic conditions.
全球环境是一个文化 宗教 政治制度和经济条件多样性的环境
With economic growth reaching 4.5 percent compared to 4.3 percent in 2002 and 3.8 percent in 2001, economic conditions steadily improved in 2003.
2003年的经济状况在稳步改善 其经济增长率达到4.5 而2002年为4.3 2001年为3.8
This is due to rough living conditions in the illegal villages and the high rate of consanguineous marriage (60 overall, with 40 being of the first degree).
这是由于非法建造的村庄生活条件恶劣和近亲结婚比率高 总比率为60 其中40 为一亲等
Delegations endorsed the intended use of the plan as an overall guiding framework for UNICEF, to be adapted to specific conditions and priorities at the country level.
127. 各代表团赞同拟将该计划作为儿童基金会的一个全面指导框架 并将根据各国特定情况和优先事项予以修改
As mentioned above, I hope a reinvigorated Economic and Social Council will give overall direction to this new coherence.
如上所述 我希望振兴后的经济及社会理事会能够为实现这种新的协调性提供全面指导
Overall, the implementation of the peace agreement will radically alter the political, economic and social landscape of the country.
总之 和平协定的执行将大大改变该国的政治 经济和社会局势
Overall, the education level of girls was lower than that of boys mainly due to economic and cultural factors.
总的来说 女孩的教育程度低于男孩 主要归咎于经济和文化因素
It is important that genuine conditions for an equal and fair international economic order be established.
我们必须为一个公平与公正的国际经济秩序建立真正的条件
The economic and political conditions needed to achieve the Millennium Development Goals must therefore be improved.
因此 为实施 千年发展目标 必须改善经济和政治状况
(a) Higher standards of living, full employment, and conditions of economic and social progress and development
a 较高之生活程度 全民就业 即经济与社会进展
The overall objective of subprogramme 1 is to improve the shelter conditions of the world's poor and to ensure sustainable human settlements development, the two Habitat Agenda goals.
2. 次级方案1的总体目标是改善全世界穷人的住房条件 确保可持续人类住区发展 这是 人居议程 的二大目标
However, the overall impact of the disaster on economic performance in the region in 2005 is likely to be small.
然而 这场灾害对本区域2005年经济表现的总体影响却可能并不很大
The translation of overall development into greater stability and security is one modality upon which economic policy should be based.
总体发展转化为更加稳定和安全 这种手段应成为经济政策的一种依据
Gravely concerned about the difficult economic and employment conditions facing the Palestinian people throughout the occupied territory,
严重关切整个被占领土内巴勒斯坦人民所面临的艰难经济和就业状况
Gravely concerned at the difficult economic and employment conditions facing the Palestinian people throughout the occupied territory,
严重关切整个被占领土内巴勒斯坦人民所面临的艰难经济和就业状况
India has the right institutional conditions for economic growth, whereas China is still struggling with political reforms.
印度拥有经济增长 正确的制度环境 而中国仍然为政治改革 努力奋斗着
Iraqis expect tangible political and economic progress, particularly in terms of living conditions, jobs and basic services.
伊拉克人期待取得实际的政治与经济进展 尤其是在生活条件 就业与基本服务方面
The economic, social and environmental conditions of the Maldive islands changed fundamentally within a matter of hours.
马尔代夫群岛的社会 经济环境条件在数小时之内便发生了根本改变
In the northern Mediterranean, many databases are available in farming resources, land use and socio economic conditions.
66. 在地中海北部地区 现提供有许多关于农业资源 土地使用和社会经济状况的数据库
The inequitable social and economic conditions currently facing many countries were partly due to those historical misdeeds.
现在无数国家遇到的社会与经济不平等状况某种程度上是由于这些历史不公正造成的
Such assessments also allow for the consideration of specific settings and environmental conditions for example, economic constraints.
这种评估也允许考虑具体的情况和环境条件 例如 经济限制的情况
He said, The potential is still good means that despite the fallback of economic growth, the overall economic performance is stable and steady. And the good momentum has not changed.
他表示 势仍向好 指的是尽管经济增速有所回落 但是经济运行总体平稳 稳中有进 稳中向好的大势没有变
Concerning the elements of the scale methodology, the income measure must give a clear and unbiased picture of overall economic performance.
31. 关于比额表编制方法的要素 以收入为衡量标准应当能够清楚 公正地反映总的经济表现

 

Related searches : Economic Conditions - Overall Economic Efficiency - Overall Economic Growth - Overall Economic Performance - Overall Economic Development - Overall Economic Situation - Overall Economic Impact - Overall Economic Environment - Overall Economic Assessment - Overall Living Conditions - Current Economic Conditions - Weak Economic Conditions - Worldwide Economic Conditions - Harsh Economic Conditions