Translation of "overall financial stability" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Financial - translation : Overall - translation : Overall financial stability - translation : Stability - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Financial resources and overall flows
2. 财务资源和总流动
Overall level of financial flows
资金流通的全面水平
However, despite relative stability, the overall security situation remains very fragile.
然而 情况虽相对稳定总体安全局面仍极为脆弱
Despite this relative stability, the overall security situation remains very fragile.
13. 尽管安全局势相对稳定整体局势仍极为脆弱
Failure at the Financial Stability Board
金融稳定委员会的失败
Overall international economic and financial environment
国际经济金融总体环境
UNHCR must not lose its relative financial stability.
难民专员办事处绝不能失去相对财政稳定
In 2004, UNHCR maintained financial stability, although it was another challenging financial year.
3. 尽管2004年又是一个充满挑战的财务年度 难民专员办事处还是保持了财政稳定
In 2004, UNHCR maintained financial stability, although it was another challenging financial year.
3. 尽管2004年又是一个充满挑战的财务年度 难民署还是保持了财务稳定
There cannot be overall development and stability in the world without development in Africa.
没有非洲的发展 就不可能有世界的全面发展和稳定
48. Promoting economic and financial stability depends crucially on political stability, but the same is true in reverse.
48. 促进经济金融稳定非常依赖政治稳定 反之 政治稳定也非常依赖经济金融稳定
(c) Partnership for capacity strengthening, accountability, coalition building and financial stability
(c) 促进能力强化 责任度 联盟的建立和财政稳定的伙伴关系 及
The Financial Stability Forum, created after the Asian financial crisis as an informal coordinating body the United States resisted anything stronger was renamed the Financial Stability Board. A board sounds more impressive, authoritative, and permanent than a mere forum.
此外还有一个重要的变化 金融稳定论坛这个在亚洲金融风暴后创立的非正式协作机构 当时美国坚决反对建立更强大的机构 被重新命名为金融稳定委员会 委员会 这个字眼比 论坛 听上去更令人印象更深刻 更具权威性也更加长期稳定 在诡秘的国际金融外交中 这些专业术语的细微切换确实能说明一些问题
Their persistent growth and stability distinguish these flows from other private financial flows.
与其他私人资金流动不同的是 侨汇可保持持续增长和稳定
Strict compliance with that principle was the basis for the Organization's financial stability.
严格遵循这一原则是本组织财政状况稳定的基础
A number of indicators could be used, including financial evaluation (profitability) and non financial indicators (survival rate, stability of shareholding).
可以使用一些指数 如财务评价指标(盈利率)和非财务指标(生存率 持股稳定)
The translation of overall development into greater stability and security is one modality upon which economic policy should be based.
总体发展转化为更加稳定和安全 这种手段应成为经济政策的一种依据
Overall development resulting in social stability would deflect discontented elements in a society in conflict from resorting to violence again.
将导致社会稳定全面发展会阻止冲突社会中的不满分子再次诉诸武力
Without long term financial stability, the Organization could not carry out its mandated activities.
如果没有长期的财政稳定 联合国就无法开展已获授权的活动
A number of speakers expressed concerns regarding the stability of international private financial flows.
28. 一些发言者对国际私人资金流动的稳定表示关切
5. The prompt collection of assessments is the bedrock of United Nations financial stability.
5. 迅速缴纳摊款是联合国财政稳定的基石
It was also suggested that the international financial system needs to be reformed in order to ensure greater global financial stability.
另外有人认为 为了确保提高全球金融稳定 需要改革国际金融体系
(a) In the fifth preambular paragraph, the words are able to maintain their internal and external financial stability were replaced by the words have been more capable of maintaining their internal and external financial stability
(a) 在序言部分第5段中,用 quot 面对目前全球金融动荡而更有能力保持内部和外部金融稳定 quot 等字取代 quot 能够面对目前全球金融动荡而保持内部和外部金融稳定 quot
We believe that the continuity and stability provided by permanent seats can only enhance the overall effectiveness of the Security Council.
我们认为 常任席位所提供的连续性及稳定只会增加安全理事会的全面效力
UNAMSIL is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to consolidate peace and stability in Sierra Leone.
8. 联塞特派团的任务是协助安全理事会实现总目标 即巩固塞拉利昂的和平和稳定
A substantial political and financial investment has been made in the overall destruction process.
对整个销毁进程进行了实质性政治与财政投入
11. In 1996, overall net financial transfers to developing countries had totalled 87 billion.
11. 1996年,转移给发展中国家的资金净额总共为870亿美元
His first objective had been to achieve financial stability and provide job security for staff.
32. 他的首要目标是实现财政稳定 给工作人员提供就业保障
Such policies were necessary to ensure financial stability and promote the efficient utilization of capital.
这种政策是确保金融市场的稳定和促进有效利用资本所必需的
The Mission is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to consolidate peace and stability in Sierra Leone.
2. 特派团的任务是帮助安全理事会实现一个总目标 即维护国际和平与稳定
Summarizing the Board's main findings, the overall financial situation of United Nations peacekeeping operations had deteriorated in comparison to the previous financial period.
14. 审计委员会的主要结果概括起来说就是 联合国维持和平行动的总体财务状况比上一财政期间恶化
The collection of assessments remained key to the restoration of the Organization apos s financial stability.
征收摊款仍然是本组织财政恢复稳定的关键所在
215. The multilateral financial institutions should continue to play a major role in development and in promoting the stability of the international financial system.
215. 多边金融机构应继续在发展方面以及在促进国际金融制度的稳定方面发挥重要的作用
8. The multilateral financial institutions should continue to play a major role in development and in promoting the stability of the international financial system.
8. 多边金融机构应继续在发展和促进国际金融体系的稳定方面发挥重大作用
Objective The objective of the Programme is to ensure the overall financial integrity of the Organization.
G.11. 本方案的目标是确保本组织总体上有一个健全的财政状况
Thus, the overall financial viability of the project is largely predicated upon a successful construction phase.
因此 项目总的财务可行性基本上取决于成功的建造阶段
The provision of specific public goods for economic development, such as financial stability, trade integration, environmental stability and knowledge dissemination, was at the heart of the corporate strategy.
经济发展提供具体的公共产品 例如金融稳定 贸易一体化 环境稳定和传播知识是公司型战略的核心之所在
As regards financial services, there has been some concern about potential adverse implications for financial stability as a result of a liberalization of this sector.
至于金融服务 令人感到关注的是 这一部门的自由化对金融稳定形成潜在的不利影响
(c) Preservation of the system apos s financial stability over the long term to safeguard its viability
保持该制度财政的长期稳定 以保障其生存性
Sound macroeconomic policies were necessary to promote economic stability and growth and boost confidence in financial markets.
有必要采取妥善的宏观经济政策,以促进经济稳定和增长,并加强对金融市场的信心
The continuing high levels of unpaid assessments were undermining the Organization apos s financial stability and liquidity.
未缴摊款数额持续偏高损坏了本组织的财政稳定和流动性
The international community has an essential role in contributing to the financial stability of East Asian countries.
国际社会在促进东亚国家金融稳定方面应发挥重大作用
Continuing high levels of unpaid assessments are undermining the financial stability and liquidity of the United Nations.
未缴摊款数居高不下的情况影响到联合国的财政稳定和偿债能力
The overall outcome of the various financial flows saw a seventh consecutive year of increasing net transfers of financial resources from developing to developed countries.
25. 各种资金流动的总体情况是 财政资源净转移额连续第7年从发展中国家更多流入发达国家
(c) Overall financial flows have expanded by 184 percent in the 1990s, particularly from the private sector, while official financial flows have decreased by 27 percent.
1990年代总的资金流量增加了184 特别是私营部门的资金流量 而官方资金流量减少了27

 

Related searches : Overall Stability - Financial Stability - Global Financial Stability - Financial Stability Report - Financial Stability Institute - Financial Stability Review - Financial Stability Risk - Financial Market Stability - Financial Stability Concerns - Financial Stability Committee - Macro-financial Stability - Financial Stability Assessment - Financial Stability Objectives - Financial System Stability