Translation of "overall market growth" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Growth - translation : Market - translation : Overall - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Emerging Market Growth Engine
新兴市场增长引擎
This calls for policies that recognize the roles of market based incentives in stimulating growth, enhancing the efficiency of the State through institution building and human resource development and raising national productivity and competitiveness and thereby the overall growth prospects of African economies.
这要求采取政策 承认市场奖励办法所发挥的重大作用 它们有助于促进增长 通过建立机构和发展人力资源来提高国家效率以及提高国家生产力和竞争力 从而改善非洲各国经济的整体增长前景
Overall, there has been a surge in the growth of services exports.
总体上看 出现了服务出口增长的高潮
There is evidence pointing to an inverse overall relationship between instability and growth.
有证据表明局势不稳定与增长之间存在反比的关系
First, poverty rates increased despite overall growth in the economy and in employment rates.
第一 贫困率增加了 尽管经济和就业率有了全面增长
Despite the recent setback, banks presence in foreign markets today is much greater overall than it was a few years ago. One reason is that revenue growth usually goes hand in hand with macroeconomic growth, which increasingly is found in emerging market countries, rather than in many banks mature Western home markets.
尽管最近遭遇了些许挫折 但如今银行在外国市场上的形象要比几年前更加高大 原因之一是宏观经济增长通常总会带来收入增长 而当前新兴市场国家经济涨势正盛 与许多银行的西方母国形成了鲜明对比 此外 新兴市场的私人和公共部门债务也显著低于西方国家
Overall, productivity per worker, which is the major component of growth from within , has consistently declined.
总体而言 作为 依靠内部增长 的主要组成部分 工人的人均生产力出现持续下降
Overall, the level of participation of clients in the labour market increased after they participated in an intervention.
总体上 服务对象参加干预方案后 在劳动力市场的参与水平得到提高
For example, it is conceivable that a practice may hinder market access while at the same time causing no discernible injury to overall competition in the market concerned.
例如 可以想象 某种做法也许会阻碍市场准入 但在同时不会对相关市场总体竞争造成明显损害
This includes such factors as home market growth constraints, liberalization and currency appreciation.
这包括母国市场增长的制约因素 自由化及货币升值
But, at a time of weakening economic performance, China cannot afford an implosion of the real estate sector, which accounts for at least 30 of overall growth. Indeed, though China s government has expressed its willingness to sacrifice some growth in its pursuit of structural reform and rebalancing, the impact of a housing market collapse on the financial sector would cause growth to slow beyond the acceptable limit.
在正常时期 公民和官员都会欢迎这一趋势 但是 在经济表现不力的时候 中国无法承担至少贡献了增长总量30 的房地产业崩溃 事实上 尽管中国政府表示愿意为结构改革和再平衡牺牲一些增长 但住房市场崩溃对金融业的冲击会导致增长下降至远低于可接受下限的水平
Overall objective The overall objective of the Major Programme is to increase economic growth, create employment, generate income and reduce economic and social disparities through fostering private sector driven entrepreneurship.
E.10. 本主要方案的总体目标是通过发扬以私营部门为驱动的创业精神增加经济增长 创造就业 创收和减少经济和社会差距
1.62 The overall growth of the 2006 2007 biennium budget over that of 2004 2005 is 245 million.
1.62 2006 2007两年期预算对2004 2005两年期预算的总增长达245百万美元
Overall, the emerging political players particularly the Islamist parties have adopted a rather conciliatory tone regarding engagement with international actors. These parties economic programs are by and large pro market, emphasizing the private sector s role in driving growth and the need to attract foreign capital.
总的来说 新崛起政治势力 特别是伊斯兰政党 对国际合作采取了颇具妥协性的态度 这些党派的经济计划总的来说是走的是市场经济道路 强调私人部门在提振增长方面的作用以及吸引外国投资的必要性 国家被视为是保证社会公平的载体 伊斯兰教规鲜被提及
Once they developed the basic institutions needed for a market economy and learned how to avoid serious macroeconomic policy mistakes, emerging countries started benefiting from catch up growth. Those with very high investment rates, mostly in East Asia, grew faster than those with lower investment rates but, overall, catch up growth probably has been adding 2 4 percentage points to many emerging and developing countries annual growth rates.
一旦它们发展市场经济所需要的基本制度 学会如何避免严重宏观经济政策失误 新兴国家就开始从赶超增长中获益 投资率极高的国家 大多在亚洲 获得了比投资率较低的国家更快的增长 但是 总体而言 赶超增长使得许多新兴和发展中国家年增长率提高了2 4个百分点 与此同时 人口增长在下降 从而进一步推高了人均增长速度
He said that the growth of the foam market had exceeded gross domestic product growth in several regions as a result of increased insulation needs.
他说 由于对绝缘材料的需求量有所增加 因此在若干区域内泡沫市场增长速度已超过了所涉国家的国内生产总值的增长速度
Market access and foreign direct investment would help to promote economic growth and generate productive employment.
市场准入和外国直接投资可能有助于推动经济增长和创造生产性就业
Primarily, it leads to increased competition within such professions and the weakening of the general competitiveness of women in the overall labour market.
首先 这导致了在这类专业内部的竞争加剧 并削弱了妇女在整个劳动力市场上的总的竞争力
SADC upheld the principle of gender equality as a necessary and rational approach to economic growth, poverty reduction and overall human development.
南共体拥护两性平等的原则 认为这是经济增长 减少贫穷和实现人的全面发展的一个必要而合理的做法
Overall growth in East and North East Asia in 2004 climbed to 7.5 per cent, 1.3 percentage points higher than in 2003.
11. 2004年东亚和东北亚的总体增长达到7.5 较2003年高出1.3个百分点
Other resources are projected to reach 1,327 million by 2009, declining from the exceptional 2005 projections but maintaining the overall growth trend.
预计其他资源到2009年时将达到13.27亿美元 低于2005年的异常预期数字 但仍保持了全面增长趋势
These case studies will examine country specific productivity experience and provide an interpretation against the backdrop of these countries' overall growth performance.
这些个案研究将审查具体国家生产力方面的经验 并结合这些国家总增长绩效做出解释
Overall, their 2004 public debt situation improved owing to strong economic growth and the positive impact of regional and global interest rates.
总的来说 由于经济增长强劲 区域和全球利率的积极影响 2004年这些国家的公债状况有所改善
Although turbulent conditions prevailed in Iraq and Palestine, 2004 was another positive year in terms of overall economic growth for Western Asia.
21. 2004年 伊拉克和巴勒斯坦局势动荡不安 但西亚整体经济再次呈现积极增长
In the last decade, export growth has accounted for roughly one third of China s overall economic growth, and about one third of Chinese exports went to the European Union. If the situation in Europe continues to deteriorate, China s growth will be dragged down.
最紧迫的风险是欧洲的持续停滞甚至衰退 在过去十年中 出口增长为中国的整体经济增长贡献了大约三分之一 而在中国的出口中 又有三分之一去向了欧盟 如果欧洲的状况持续不振 中国的增长也将被拉后退
This endogenous response to rapid productivity growth was a key factor contributing to the savings glut. Old development verities that savings drive growth had to be re assessed, because, to some extent, emerging market growth drove savings.
进一步扩大储蓄过剩的是增长本身 随着收入增加 本身以节俭闻名的亚洲人变得更加节俭 盈利公司也变得更加盈利 这一对生产率快速增长的内生反应是储蓄过剩的关键因素 旧发展定律 储蓄驱动增长需要重新评估 因为从某种程度上说 新兴市场增长驱动了储蓄
Some of the main bottlenecks for faster growth of micro financing institutions (MFIs) include restrictive regulations and market constraints such as the lack of centralized, aggregate and coherent market data.
妨碍小额融资机构迅速增长的主要瓶颈包括 限制性的规章制度和市场制约因素 例如 缺乏集中 合计和协调一致的市场数据资料
After all, global growth, at its current level, is inadequate for mere redistribution among countries to work. Overall global GDP needs to increase.
毕竟 以当前水平 仅仅在各国之间重新分配全球增长是不够的 全球总GDP也需要提高
Overall, the Canadian economy performed solidly, with sustained economic growth, low and stable inflation and interest rates, and improved resilience to economic shocks.
10. 总体上 加拿大经济表现稳健 经济持续增长 通货膨胀率和利率低而稳定 对经济冲击有较好的恢复能力
The contraction of private investment in Europe accounts for only a small part (one third) of the growth gap. Though the financial market tensions that accompanied the euro crisis had a strong negative impact on investment in the eurozone periphery, investment demand has also remained weak in the US, minimizing the overall difference.
欧洲私人投资收缩只是增长差异的次要原因 约占三分之一 尽管伴随欧元危机而生的金融市场紧张对欧元区外围投资造成了很大的消极影响 但美国投资需求也一直萎靡不振 这缩小了总体差异
But, despite some transitional market turbulence, the overall effect will likely be positive. The beneficial effect on the risk return options available to investors savers (including pension funds) will outweigh the higher cost of debt indeed, an important subset of growth engines in the tradable sector is not dependent on low cost debt.
但是 尽管出现了一些过渡期的市场动荡 但总体影响或将是积极的 风险回归选择给投资者 储蓄者 包括退休基金 带来的好处将超过债务成本 事实上 可贸易部门的重要次级增长引擎并不依赖于低成本债务
Bank of Russia said that the growth was mainly attributable to reassessment of the market expectation on the country's economy.
俄央行表示 增长的主要原因是市场对俄经济预期的重新评估等
In a small market scenario much as in Costa Rica, small businesses are very important as an engine of growth.
在像哥斯达黎加这样一个小型市场中 小型企业是非常重要的增长动力
This is an increase in market value of 593,500,000, or 87.5 per cent, which is well above any anticipated growth.
市场价值增加了593 500 000美元 或上升了87.5 这远远超出了任何预期的增长
We now know that canonical macroeconomic models do not adequately allow for financial market fragilities, and that fixing the models while retaining their tractability is a formidable task. Frankly, had the models at least allowed for the possibility of credit market imperfections, the Fed might have paid more attention to credit market indicators as a reflection of overall financial market conditions, as central banks in emerging market countries do.
我们现在知道标准的宏观经济模型并没有考虑到金融市场的脆弱性 而既要修复模型又保留其可追溯性则是一项艰难的工作 坦白说 如果这些模型能考虑到信贷市场不完美的可能性 作为对整体金融市场条件的反映 美联储就可能会更多地关注信贷市场指标 就像新兴国家央行所做的一样
Growth in the eurozone has turned negative overall, significantly so in the south. Unemployment stands at about 12 in Italy, and 38 for the young.
不幸地是 形势可能会被逆转 欧元区的增长整体已经变成负值 尤其是其南部地区 意大利失业率约为12 左右 其中38 为年轻人 西班牙的失业率在25 以上 其中55 是年轻人 而法国的经济指标正迅速下滑
The decisive influence of China and India's economic growth on the overall levels of economic expansion has had a huge impact on global poverty levels.
中国和印度的经济增长对经济扩展总体水平的决定性效应 对全球贫穷水平产生了巨大影响
There is more grit on the horizon. In a penetrating analysis of the Flash Crash of May 6, 2010, when the Dow lost 1 trillion of market value in 30 minutes, Andy Haldane of the Bank of England argues that while rising equity market capitalization might well be associated with financial development and economic growth, there is no such relationship between market turnover and growth.
沃克尔法则 是以前美联储主席保罗 沃克尔命名的 持类似的观点 批评人士抱怨道 这将减少重要市场的流动性 比如说非美国主权债务的市场 为辩护其法则 沃克尔追溯了金融系统较简单的时期 提到了 流动性过大 投机盛行的证券市场 他发出的信息很明确 他不担心交易量减少
Domestic demand led growth will be a more reliable strategy than export led growth. That means that countries with a large domestic market and a prosperous middle class will have an important advantage.
以依靠出口相比 依靠内需带动增长将会是更可靠的战略 这意味着 国内市场规模较大 中产阶级较富裕的国家将具有重要优势
Not only has German resurgence raised overall growth in Europe, but it has also made growth less evenly balanced throughout the euro zone. This is because Germany is growing faster than the other large economies, France and Italy.
德国的复苏不仅促进了整个欧洲的经济增长 还打破了欧元区的增长均衡 这是因为德国比法国和意大利等其他经济大国增长更为迅速
When left to the market, many firms and individuals try to innovate, so the overall probability of success can increase dramatically. The market allows the law of large numbers to work, whereas concentrated government support for a few favored firms undermines it.
事实上 中国的做法是在与概率对着干 成功的高技术创新属于随机事件 遵从大数定律 在市场经济中 大量公司和个人做着创新尝试 因此极大地提升了成功概率 市场机制可以让大数定律显灵 而政府集中支持少数企业与此南辕北辙
Cheap external finance, plentiful capital inflows, and commodity booms helped hide many such shortcomings and fueled 15 years of emerging market growth.
廉价的外部融资 充足的资本流入和大宗商品繁荣掩盖了诸多这样的缺陷 推动新兴市场快速增长了15年 随着世界经济未来几年内所产生的较强阻力 真正强化经济政治基本面和依靠弄虚作假及浮躁的投资者情绪的国家将变得很容易区分
Empirical evidence has shown that the growth in trade of ICT goods and services has grown at a faster pace than growth in total trade and remains high despite an overall global slow down in the trade of such goods.
58. 实证证据表明 信息通信技术货物和劳务贸易的增长要快于贸易的整体增长 而且始终如此 尽管此类商品的贸易出现了全球性的整体下降
The huge surge in the GDP growth rate of the more diversified economies brought overall per capita income up to its highest rate of 2.7 per cent.
在较多样化经济体国家中 国内总产值增长率大幅增长 人均收入全面增加 最高达到2.7
Also key is the fact that we cannot wait for economic growth to develop on its own as a result of market forces.
另一个关键事实是 我们不能等待经济增长市场力量而自行发展

 

Related searches : Overall Growth - Overall Market - Market Growth - Growth Market - Overall Growth Strategy - Overall Revenue Growth - Overall Global Growth - Overall Economic Growth - Overall Growth Rate - Overall Business Growth - Overall Market Value - Overall Market Movements - Overall Market Share - Overall Market Size